Перевод текста песни Let's Rock - Scorpions

Let's Rock (оригинал)

She looked like mother nature
Dressed up in black
She had a yin and a yang
Tattooed on her back
She was a pretty little blonde on a big white horse
I wanted a ride, she said of course
Let’s rock, let’s roll
The party’s on, we’re having a ball
We’re going to leave a sting in your soul
We put the rock back in the roll
Let’s rock, let’s roll
She looked like a dancer
And god only knows
She must have had a little thing
For scorpions
To make a little love would be no crime
And what came next really blew my mind
Coming together
Rocking forever, let’s rock
The party’s on
All night long, let’s rock
We’re going to leave a sting in your soul
A sting in your soul

Давайте раскачиваться (перевод)

Она была похожа на мать-природу
Одет в черное
У нее были инь и ян
Татуировка на спине
Она была хорошенькой блондинкой на большой белой лошади.
Я хотел прокатиться, она сказала, конечно
Давайте качаться, давайте катиться
Вечеринка началась, у нас есть бал
Мы собираемся оставить жало в вашей душе
Мы вернем камень в рулон
Давайте качаться, давайте катиться
Она была похожа на танцовщицу
И только бог знает
У нее, должно быть, была маленькая вещь
Для скорпионов
Немного заняться любовью не было бы преступлением
И то, что было дальше, действительно поразило меня
Собираемся вместе
Качаем вечно, давайте качать
Вечеринка в самом разгаре
Всю ночь, давай качаться
Мы собираемся оставить жало в вашей душе
Жало в твоей душе