Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow Your Heart, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Английский
Follow Your Heart(оригинал) | Следовать за сердцем(перевод на русский) |
| Have you ever climbed a mountain | Ты когда-нибудь поднимался на гору? |
| Have you ever crossed a sea | Ты когда-нибудь переплывал море? |
| Take a look around the corner | Загляни за угол. |
| And listen to your heartbeat | И прислушайся к биению своего сердца. |
| - | - |
| Have you ever touched a rainbow | Ты когда-нибудь дотрагивался до радуги? |
| Take a ride on a ferris wheel | Прокатись на чёртовом колесе. |
| It takes one step to start a journey | Достаточно шага, чтобы начать путешествие. |
| It's up to you to make it real | Осуществлять его или нет, зависит от тебя. |
| - | - |
| This is a time for yourself to be free | Пора тебе стать свободным. |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
| This is a time in your life | Идёт время твоей жизни. |
| And it's never too late | И никогда не поздно |
| To see a light in the dark | Увидеть свет в темноте. |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
| - | - |
| Walking far in the horizons | Мы уходим далеко за горизонт, |
| But we never walk alone | Но мы никогда не идем одни. |
| You'll be at home where your heart is | Твой дом будет там, где твое сердце, |
| A million miles away from home | За миллионы миль от дома. |
| - | - |
| This is a time for yourself to be free | Пора тебе стать свободным. |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
| This is a time in your life | Идёт время твоей жизни. |
| And it's never too late | И никогда не поздно |
| To see a light in the dark | Увидеть свет в темноте. |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
| - | - |
| Show me the way | Покажи мне дорогу. |
| Who knows the way | Кто знает дорогу? |
| This is the only road to go | Это единственная дорога, по которой идти. |
| Life brings me down | Жизнь бросает меня вниз. |
| Life takes me up | Жизнь поднимает меня вверх. |
| And only, only heaven knows | И одно, одно только небо знает... |
| - | - |
| This is a time for yourself to be free | Пора тебе стать свободным. |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
| This is a time in your life | Идёт время твоей жизни. |
| And it's never too late | И никогда не поздно |
| To see a light in the dark | Увидеть свет в темноте. |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
| - | - |
| You gotta follow your heart | Надо следовать за сердцем. |
Follow Your Heart(оригинал) |
| Have you ever climbed a mountain |
| Have you ever crossed a sea |
| Take a look around the corner |
| And listen to your heartbeat |
| Have you ever touched a rainbow |
| Take a ride on a ferris wheel |
| It takes one step to start a journey |
| It's up to you to make it real |
| This is a time for yourself to be free |
| You gotta follow your heart |
| This is a time in your life |
| And it's never too late |
| To see a light in the dark |
| You gotta follow your heart |
| Walking far in the horizons |
| But we never walk alone |
| You'll be at home where your heart is |
| A million miles away from home |
| This is a time for yourself to be free |
| You gotta follow your heart |
| This is a time in your life |
| And it's never too late |
| To see a light in the dark |
| You gotta follow your heart |
| Show me the way |
| Who knows the way |
| This is the only road to go |
| Life brings me down |
| Life takes me up |
| And only, only heaven knows |
| This is a time for yourself to be free |
| You gotta follow your heart |
| This is a time in your life |
| And it's never too late |
| To see a light in the dark |
| You gotta follow your heart |
| You gotta follow your heart |
следуйте за своим сердцем(перевод) |
| Вы когда-нибудь поднимались на гору |
| Вы когда-нибудь пересекали море |
| Взгляните за угол |
| И слушать свое сердцебиение |
| Вы когда-нибудь касались радуги |
| Покататься на колесе обозрения |
| Требуется один шаг, чтобы начать путешествие |
| Это зависит от вас, чтобы сделать это реальным |
| Это время для себя, чтобы быть свободным |
| Вы должны следовать своему сердцу |
| Это время в вашей жизни |
| И никогда не поздно |
| Чтобы увидеть свет в темноте |
| Вы должны следовать своему сердцу |
| Прогулка далеко в горизонтах |
| Но мы никогда не ходим в одиночку |
| Ты будешь дома, где твое сердце |
| Миллион миль от дома |
| Это время для себя, чтобы быть свободным |
| Вы должны следовать своему сердцу |
| Это время в вашей жизни |
| И никогда не поздно |
| Чтобы увидеть свет в темноте |
| Вы должны следовать своему сердцу |
| Покажи мне путь |
| Кто знает дорогу |
| Это единственный путь |
| Жизнь подводит меня |
| Жизнь поднимает меня |
| И только, только небо знает |
| Это время для себя, чтобы быть свободным |
| Вы должны следовать своему сердцу |
| Это время в вашей жизни |
| И никогда не поздно |
| Чтобы увидеть свет в темноте |
| Вы должны следовать своему сердцу |
| Вы должны следовать своему сердцу |