Перевод текста песни Hey yo docta 2 - Scars

Hey yo docta 2 (оригинал)

Yeah, j'étais tranquille en ville
Quand, soudain, j’ai reçu un coup d’fil
Voix féminine, c’est qui?
J’comprends rien de ce qu’elle baragouine
J’ai dit: «Tranquille, explique
Qui tu es et puis qu’est-ce qui t’arrive
S’te plaît, fais vite, j’suis speed»
Plus un seul bruit et, finalement, renchérit
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
C’est le genre de nana catégorie hypocondriaque
Elle s’invente des maladies, elle a des tendances maniaques
Elle me croit richissime, que je roule en Cadillac
Pour une fois, mon allié n’est pas mon alias
Elle se plaint de sciatique dès qu’je lui masse les reins
Elle s'énerve, elle insiste, puis elle me plaque les mains
Des boxers toujours sexy, du moins quand elle en met un
Elle m’observe, elle me fixe mais, moi, je n’en ferai rien
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Changement d’identité toutes les deux semaines
Championne incontestée face à la secrétaire
Rendez-vous déguisée sous un faux prétexte
Qu’importe le sujet, elle rapporte tout au sexe
Une rhino-pharyngite pour qu’je lui palpe le cou
Si son cœur bat trop vite, c’est pour qu’je lui prenne le pouls
Ses hormones qui s’agitent, jusqu’alors je tiens le coup
Elle se met toujours en string, même pour un mal de genoux
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Elle veut son médicament (elle veut son médicament)
Faire l’amour médicalement (faire l’amour médicalement)
Faut lui prescrire des calmants (faut lui prescrire des calmants)
Puis prendre la fuite, évidemment (non, non)
Elle veut son médicament (elle veut son médicament)
Faire l’amour médicalement (faire l’amour médicalement)
Faut lui prescrire des calmants (faut lui prescrire des calmants)
Puis prendre la fuite, évidemment (non)
Elle est chaude, elle est bouillante, mais c’n’est pas la thyroïde
Résister, malgré ses efforts, est un acte héroïque
Elle rendrait même sexy un comprimé d’aspirine
Je suis enfin soulagé quand se termine la visite
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose

Эй йо докта 2 (перевод)

Да, я был тихим в городе
Когда вдруг мне позвонили
Женский голос, кто это?
я не понимаю о чем она говорит
Я сказал: «Тихо, объясни
Кто вы и что с вами происходит
Пожалуйста, поторопитесь, я на скорости».
Ни единого звука и, наконец, увеличивается
Она такая: «Эй, Докта, ты думал, что сбежишь от меня?»
Теперь я волнуюсь, она может ударить меня
Она хочет Дока, ей не нужен никакой другой, нет, нет, нет.
Она хочет верх, и ей нужна ее доза
Она из разряда ипохондриков
Она изобретает болезни, у нее маниакальные наклонности
Она думает, что я богат, что я езжу на Кадиллаке.
На этот раз мой союзник не мой псевдоним
Она жалуется на радикулит, как только я массирую ей почки.
Она злится, настаивает, потом сжимает мои руки
Боксеры всегда сексуальны, по крайней мере, когда она их надевает.
Она наблюдает за мной, она смотрит на меня, но я не буду
Она такая: «Эй, Докта, ты думал, что сбежишь от меня?»
Теперь я волнуюсь, она может ударить меня
Она хочет Дока, ей не нужен никакой другой, нет, нет, нет.
Она хочет верх, и ей нужна ее доза
Смена личности каждые две недели
Бесспорный чемпион против секретаря
Встречайтесь в маскировке под ложным предлогом
Какой бы ни была тема, она все связывает с сексом
Назофарингит, так что я чувствую его шею
Если его сердце бьется слишком быстро, я должен измерить его пульс
Ее гормоны бурлят, а пока я держусь.
Она всегда надевает стринги, даже на больные колени.
Она такая: «Эй, Докта, ты думал, что сбежишь от меня?»
Теперь я волнуюсь, она может ударить меня
Она хочет Дока, ей не нужен никакой другой, нет, нет, нет.
Она хочет верх, и ей нужна ее доза
Она хочет свое лекарство (она хочет свое лекарство)
Занимайтесь любовью с медицинской точки зрения (занимайтесь любовью с медицинской точки зрения)
Должны прописать обезболивающие (должны прописать обезболивающие)
Тогда убегай, конечно (нет, нет)
Она хочет свое лекарство (она хочет свое лекарство)
Занимайтесь любовью с медицинской точки зрения (занимайтесь любовью с медицинской точки зрения)
Должны прописать обезболивающие (должны прописать обезболивающие)
Тогда убегай, конечно (нет)
Она горячая, она горячая, но это не щитовидная железа
Сопротивляться, несмотря на ваши усилия, — это героический поступок.
Она даже сделала бы таблетку аспирина сексуальной.
Я, наконец, облегчение, когда визит заканчивается
Она такая: «Эй, Докта, ты думал, что сбежишь от меня?»
Теперь я волнуюсь, она может ударить меня
Она хочет Дока, ей не нужен никакой другой, нет, нет, нет.
Она хочет верх, и ей нужна ее доза