Перевод текста песни Vultures - Saviour

Vultures (оригинал)

Finally I am here
Back to square one
I am finally
Back to square one
Wrong footed again in the lions den
I quit chasing my shadow
Wrong footed again in the lions den
Sinking in the shallow
Forfeit, these foolish notions
Tell them vultures
I am not fucking dead
I have finally overcome
I am invincible
I look around
I’m in a den
A den with lions
A den with lions
You have been misplaced, betrayed
I am finally back to square one
I have overcome
I feel this complication has damaged my reputation
These days are not as bright as I remembered them to be
These days have been darkened for the both of us
Do your best to prove me wrong
Moving on
How the fuck did I get so weak
Remember how it use to be
Summon Shenron and wish for him to take me back
To the day, we were lions
Battles I’ve overcome have slowly been undone
And if you can tell me
This is my destiny
Then fuck it
Feed me to the pigs
I quit

Грифы (перевод)

Наконец-то я здесь
Возвращается на круги своя
я, наконец,
Возвращается на круги своя
Снова ошибся в логове львов
Я перестал гоняться за своей тенью
Снова ошибся в логове львов
Тонущий на мелководье
Неустойка, эти глупые понятия
Скажи им стервятники
я не чертовски мертв
наконец-то я преодолел
я непобедим
я оглядываюсь
я в притоне
Логово со львами
Логово со львами
Вы были неуместны, преданы
Я, наконец, вернулся к исходной точке
я преодолел
Я чувствую, что это осложнение нанесло ущерб моей репутации
Эти дни не такие яркие, какими я их помнил
Эти дни были омрачены для нас обоих
Сделай все возможное, чтобы доказать, что я ошибаюсь
Двигаемся дальше
Как, черт возьми, я стал таким слабым
Помните, как это было
Призовите Шенрона и пожелайте, чтобы он забрал меня обратно
В тот день мы были львами
Битвы, которые я преодолел, медленно отменялись
И если вы можете сказать мне
Это моя судьба
Тогда трахни его
Скорми меня свиньям
С меня хватит