Перевод текста песни The Quiet Calm - Saviour

The Quiet Calm (оригинал)

When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
With my world in your palm
I am the quiet calm
Wake me
Only if you need me
I am the quiet calm
Dont remind me cause I’m more than capable of tearing myself apart
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
So fuck what they say
I know it feels like everything drifted away
But they don’t know you like i do
So just keep patient
Just keep calm
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
I’ll take the weight of the world off your shoulders
If you shatter my world
I fear the ice we tread is paper thin
I’ll walk if you want to walk
I’ll drown if you want to drown
I’ll talk if you want to stay tonight
I’ll tell you everything again
How i could of been different
And everything I left unsaid
I know it feels like everything drifted away
Leave me
I don’t think you need me
I am the quiet calm
Don’t remind me cause I’m more than capable of fading back to the start
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever

Тихое Спокойствие (перевод)

Когда мои ангелы стали моими демонами
Покажи мне гравитацию
Освободи меня навсегда
С моим миром в твоей ладони
Я тихий покой
Разбуди меня
Только если я тебе понадоблюсь
Я тихий покой
Не напоминай мне, потому что я более чем способен разорвать себя на части
Когда мои ангелы стали моими демонами
Покажи мне гравитацию
Освободи меня навсегда
Так что ебать, что они говорят
Я знаю, кажется, что все уплыло
Но они не знают тебя так, как знаю я
Так что просто будьте терпеливы
Просто сохраняй спокойствие
Когда мои ангелы стали моими демонами
Покажи мне гравитацию
Освободи меня навсегда
Я сниму бремя мира с твоих плеч
Если ты разрушишь мой мир
Я боюсь, что лед, по которому мы ступаем, тонкий, как бумага.
Я пойду, если ты хочешь идти
Я утону, если ты хочешь утонуть
Я поговорю, если ты хочешь остаться сегодня вечером
я тебе еще раз все расскажу
Как я мог быть другим
И все, что я оставил недосказанным
Я знаю, кажется, что все уплыло
Оставьте меня
Я не думаю, что я тебе нужен
Я тихий покой
Не напоминай мне, потому что я более чем способен вернуться к началу
Когда мои ангелы стали моими демонами
Покажи мне гравитацию
Освободи меня навсегда