Перевод текста песни April - Saviour

April (оригинал)

We used to say we loved each other
Until that became too hard to say
And then we’d say we missed each other
Until that feeling, it went away
And now we say nothing at all
And now we say nothing, nothing at all
And now I say
Let me leave, let me leave, let me leave
I don’t want to (I don’t want to)
But I need to (But I need to)
Let me leave, let me leave, let me leave
I don’t want to (I don’t want to)
But I need to
(So I named this song after you)
So chase your dreams
And just like May
I will always be beside you
Darling, we burnt on much stronger
When we were younger
The world is much colder
Now that we’re older
Bright lights keep fading away
I missed you more in the winter
What if I need you to stay
Would you be here in a flicker?
But I hate pretending like I am alright
Like I am alright
Like I am fine
Let me leave
Let me leave
I don’t want to
But I need to
But I hate pretending like I am alright
Like I am alright
Like I am fine
So I named this song after you

Апрель (перевод)

Раньше мы говорили, что любим друг друга
Пока это не стало слишком сложно сказать
И тогда мы бы сказали, что скучали друг по другу
Пока это чувство не исчезло
А теперь мы вообще ничего не говорим
И теперь мы ничего не говорим, вообще ничего
А теперь я говорю
Позвольте мне уйти, позвольте мне уйти, позвольте мне уйти
Я не хочу (не хочу)
Но мне нужно (но мне нужно)
Позвольте мне уйти, позвольте мне уйти, позвольте мне уйти
Я не хочу (не хочу)
Но мне нужно
(Поэтому я назвал эту песню в честь тебя)
Так что преследуйте свои мечты
И так же, как май
Я всегда буду рядом с тобой
Дорогая, мы сгорели намного сильнее
Когда мы были моложе
Мир намного холоднее
Теперь, когда мы старше
Яркие огни продолжают исчезать
Я скучал по тебе больше зимой
Что, если мне нужно, чтобы ты остался
Не могли бы вы быть здесь в мгновение ока?
Но я ненавижу притворяться, будто со мной все в порядке.
Как будто я в порядке
Как будто я в порядке
Позвольте мне уйти
Позвольте мне уйти
я не хочу
Но мне нужно
Но я ненавижу притворяться, будто со мной все в порядке.
Как будто я в порядке
Как будто я в порядке
Так что я назвал эту песню в честь тебя