Перевод текста песни Souvenir - Saviour

Souvenir (оригинал)

You will overcome
Even if I’m sewn
Deep inside your dream like seams
And your weary heart
You will feel a little stronger next year
You will overcome
Even if I’m torn
Even if this tear drop feels way too familiar
You will be a little stronger next year
You will overcome
Rising sun
What have I done?
Show me all the dreams I had when I was younger
Leaking from the faucet
Returning in a sonnet
So tread carefully
Take a fucking breath for me
And don’t you dare tell me
You were always there for me
So tread carefully
Take a fucking breath for me
And don’t you dare tell me
You were always there
Our time is precious lunar rose
And I cannot expose
My self hiding conflict
Nobody is perfect
Nobody is perfect
You will overcome
Even if I’m sewn
Deep inside your dream like seams
And your weary heart
You will feel a little stronger next year
You will overcome
Even if I’m torn
Even if this tear drop feels way too familiar
You will be a little stronger next year
You will overcome
And we will live always
Inside our stories
We will live always
Inside our stories
So tread carefully
Take a fucking breath for me
Don’t you dare tell me
You were always there for me
So tread carefully
Take a fucking breath for me
And don’t you dare tell me
You were always there
We will live always
Inside our stories
Like a souvenir of yesteryear
Remember me for the man I used to be
This world wasn’t made for me
It wasn’t made for me
We will live always
Inside our stories
Like a souvenir of yesteryear
And even if I come undone
You will overcome
You will overcome
I think the memory
Is the very best part of me
This skin is not mine
These bones are not my own
And you will overcome
(You will overcome)
I think the memory
Is the very best part of me
This skin is not mine
These bones are not my own
And you will overcome
(You will overcome)
I think the memory
Is the very best part of me
This skin is not mine
These bones are not my own
And you will overcome
(You will overcome)

Сувенир (перевод)

Вы преодолеете
Даже если я сшит
Глубоко внутри твоей мечты, как швы.
И твое усталое сердце
В следующем году вы почувствуете себя немного сильнее
Вы преодолеете
Даже если я разорван
Даже если эта слеза кажется слишком знакомой
В следующем году вы будете немного сильнее
Вы преодолеете
Восходящее солнце
Что я сделал?
Покажи мне все мечты, которые у меня были, когда я был моложе
Течет из крана
Возвращение в сонете
Так что действуйте осторожно
Сделай гребаный вдох для меня
И не смей мне говорить
Ты всегда был рядом со мной
Так что действуйте осторожно
Сделай гребаный вдох для меня
И не смей мне говорить
Ты всегда был там
Наше время - драгоценная лунная роза
И я не могу разоблачить
Мой самоскрывающийся конфликт
Никто не идеален
Никто не идеален
Вы преодолеете
Даже если я сшит
Глубоко внутри твоей мечты, как швы.
И твое усталое сердце
В следующем году вы почувствуете себя немного сильнее
Вы преодолеете
Даже если я разорван
Даже если эта слеза кажется слишком знакомой
В следующем году вы будете немного сильнее
Вы преодолеете
И мы будем жить всегда
Внутри наших историй
Мы будем жить всегда
Внутри наших историй
Так что действуйте осторожно
Сделай гребаный вдох для меня
Не смей мне говорить
Ты всегда был рядом со мной
Так что действуйте осторожно
Сделай гребаный вдох для меня
И не смей мне говорить
Ты всегда был там
Мы будем жить всегда
Внутри наших историй
Как сувенир прошлого года
Запомни меня за человека, которым я был раньше
Этот мир не был создан для меня
Это не было сделано для меня
Мы будем жить всегда
Внутри наших историй
Как сувенир прошлого года
И даже если я сломаюсь
Вы преодолеете
Вы преодолеете
я думаю память
Самая лучшая часть меня
Этот скин не мой
Эти кости не мои
И ты преодолеешь
(Вы преодолеете)
я думаю память
Самая лучшая часть меня
Этот скин не мой
Эти кости не мои
И ты преодолеешь
(Вы преодолеете)
я думаю память
Самая лучшая часть меня
Этот скин не мой
Эти кости не мои
И ты преодолеешь
(Вы преодолеете)