Перевод текста песни Enemies - Saviour

Enemies (оригинал)

Bleeding through life without flare
When did that fire disappear?
Tell me one thing that’s true
And I’ll tell you everything I fear
Like empty rooms (Like empty rooms)
Where I reside (Where I reside)
Like building tops (Like building tops)
To run and hide (Hide)
When did that fire disappear?
Safer in the bed where I lay
Don’t you know these scars won’t wash away
They barely fade
As I repeat
Every fucking memory
Slowly fucking killing me
Find me in an elegy
Inside the great unknown
You slept like the moon, wouldn’t dare disappear
You traded tomorrow and love for your sorrow
Inside the great unknown
Inside the great unknown
Pour like rain
Flood my thoughts again
And try to wash away these scars
Pour like rain
Flood my stupid fucking thoughts again
And try to wash away these scars
So I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before
Hold me close
For a moment then the moment is gone
For a moment then the moment is gone
How do I fight this alone?
I’ve got enemies, I’ve got entities
My anxieties running through my head
I don’t even want to know the answers
I’ve got enemies, I’ve got entities
My anxieties running through my head
I don’t even want to know the answers
I’ve got enemies, I’ve got entities
My anxieties running through my head
I don’t even want to know the answers
Useless memories
Bring me to my knees
On repeat
I don’t even want to know the answers
Like rain
Flood my thoughts again
So I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before

Враги (перевод)

Кровотечение по жизни без вспышки
Когда этот огонь исчез?
Скажи мне одну правду
И я скажу тебе все, что боюсь
Как пустые комнаты (Как пустые комнаты)
Где я живу (Где я живу)
Как верхушки зданий (как вершины зданий)
Бежать и прятаться (Скрыть)
Когда этот огонь исчез?
Безопаснее в постели, где я лежу
Разве ты не знаешь, что эти шрамы не смоются
Они едва исчезают
Как я повторяю
Каждое гребаное воспоминание
Медленно чертовски убивая меня
Найди меня в элегии
Внутри великого неизвестного
Ты спала как луна, не посмеешь исчезнуть
Ты променял завтра и любовь на свою печаль
Внутри великого неизвестного
Внутри великого неизвестного
Пролить, как дождь
Наполни мои мысли снова
И попробуй смыть эти шрамы
Пролить, как дождь
Снова затопите мои глупые гребаные мысли
И попробуй смыть эти шрамы
Так что я проведу остаток своей жизни во сне
Мечтая о том, кем мы могли бы быть
Я проведу остаток своей жизни во сне
Мечтая обо всех словах, которые я никогда не говорил раньше
Держи меня ближе
На мгновение момент ушел
На мгновение момент ушел
Как мне бороться с этим в одиночку?
У меня есть враги, у меня есть сущности
Мои тревоги проходят через мою голову
Я даже не хочу знать ответы
У меня есть враги, у меня есть сущности
Мои тревоги проходят через мою голову
Я даже не хочу знать ответы
У меня есть враги, у меня есть сущности
Мои тревоги проходят через мою голову
Я даже не хочу знать ответы
Бесполезные воспоминания
Поставь меня на колени
На повторе
Я даже не хочу знать ответы
Как дождь
Наполни мои мысли снова
Так что я проведу остаток своей жизни во сне
Мечтая о том, кем мы могли бы быть
Я проведу остаток своей жизни во сне
Мечтая обо всех словах, которые я никогда не говорил раньше