Перевод текста песни Undead - Saviour

Undead (оригинал)

I’ve been waiting my whole life
To turn my days off repeat
To feel alive
To feel my heartbeat
I’ve been waiting my whole life
Just to feel the sun shine on my skin
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel so undead
I’m so undead
Because of you
(I can feel your heartbeat)
(The way) The way
(You stared) I stared
(The words that were spoken)
(I'm already too broken)
(I'm already too broken)
And will try my best
I know I can fix you
I know I can fix you
I know it’s true
(And the way) The way
(You cared) I cared
(The words that were spoken)
I know I can fix you
I’ve been waiting my whole life
I feel the sun shine on my skin
I feel undead
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel undead
I feel so undead because of you

Нежить (перевод)

Я ждал всю свою жизнь
Чтобы включить мои выходные, повторите
Чтобы чувствовать себя живым
Чтобы почувствовать мое сердцебиение
Я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы почувствовать, как солнце сияет на моей коже
И я знаю, что не заслуживаю его присутствия
Но сегодня я не загорелся
Я нашел совершенно новую жизнь
Я нашел причину проснуться
Я чувствую себя такой нежитью
я такая нежить
Из-за тебя
(Я чувствую твое сердцебиение)
(Путь) Путь
(Ты смотрел) я смотрел
(Слова, которые были сказаны)
(Я уже слишком сломлен)
(Я уже слишком сломлен)
И постараюсь изо всех сил
Я знаю, что могу исправить тебя
Я знаю, что могу исправить тебя
Я знаю, что это правда
(И путь) Путь
(Ты заботился) я заботился
(Слова, которые были сказаны)
Я знаю, что могу исправить тебя
Я ждал всю свою жизнь
Я чувствую, как солнце светит на мою кожу
я чувствую себя нежитью
И я знаю, что не заслуживаю его присутствия
Но сегодня я не загорелся
Я нашел совершенно новую жизнь
Я нашел причину проснуться
я чувствую себя нежитью
Я чувствую себя таким нежитью из-за тебя