Перевод текста песни Violet - Saviour

Violet (оригинал)

Violet enslaved by the shade
Take a fucking chance
My over-anxious hands can not hold you
Violet you bloom as I fade
Fuck this fake world
Timeless the day
In death and bouquet
Violet after all
My mind is lost in the motion
Inside a valley
Under the ocean
I am, I am, I am the hollow echo of your past
Like the patterns on your arms, do I still haunt you?
And I swear, I swear, I swear, I swear that I will not be here long
Like the shiver in your voice
Unless you convince me
I swear my next attempt will be my last attempt motherfucker
Fake world convince me like there’s some kind of God
Convince me like there’s some kind of God
Looking down on me
Am I make believe?
Shining down, looking down on me
Am I make believe?
Shining down
Violet after all
My mind is lost in the motion
Inside a valley
Under the ocean
Violet after all
My mind is lost in the motion
Inside a valley
Under the ocean
So take me
Why don’t you take me into a haze where I can be alone
Before I turn to stone
So take me
Why don’t you take me into a haze where I can be alone
Before I turn to stone
And lately, it’s me that hates me
Enter the silent vacant undertone
It turns my skin to stone
So take me
Why don’t you take me?
So take me
Why don’t you take me?
So take me
Why don’t you take me?
So take me
Why don’t you take me?

Фиолетовый цвет (перевод)

Фиолетовый, порабощенный тенью
Рискни, черт возьми,
Мои слишком беспокойные руки не могут удержать тебя
Фиолетовый, ты расцветаешь, когда я увядаю
К черту этот фальшивый мир
Вечный день
В смерти и букете
Фиолетовый в конце концов
Мой разум потерян в движении
Внутри долины
Под океаном
Я, я, я пустое эхо твоего прошлого
Как узоры на твоих руках, я все еще преследую тебя?
И клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, что не задержусь здесь надолго
Как дрожь в твоем голосе
Если вы не убедите меня
Клянусь, моя следующая попытка будет моей последней попыткой, ублюдок.
Фальшивый мир убеждает меня, будто есть какой-то Бог
Убеди меня, будто есть какой-то Бог
Глядя на меня сверху вниз
Я притворяюсь?
Сияя, глядя на меня сверху вниз
Я притворяюсь?
Сияние вниз
Фиолетовый в конце концов
Мой разум потерян в движении
Внутри долины
Под океаном
Фиолетовый в конце концов
Мой разум потерян в движении
Внутри долины
Под океаном
Так возьми меня
Почему бы тебе не унести меня в туман, где я могу побыть один?
Прежде чем я превращусь в камень
Так возьми меня
Почему бы тебе не унести меня в туман, где я могу побыть один?
Прежде чем я превращусь в камень
И в последнее время это я ненавижу меня
Введите тихий пустой подтекст
Это превращает мою кожу в камень
Так возьми меня
Почему ты не берешь меня?
Так возьми меня
Почему ты не берешь меня?
Так возьми меня
Почему ты не берешь меня?
Так возьми меня
Почему ты не берешь меня?