Перевод текста песни STRENGTH - Saviour

STRENGTH (оригинал)

I am strong
I will live forever
But not like this
Forfeit the plan we had in mind
I’m on the road to be a better man
A thought to salvage
Just down the street
(These places keep getting older)
(Keep getting older)
But we ain’t getting younger
(They keep getting older)
(These places keep getting older)
(Keep getting older)
(They keep getting older)
With these hands
I carved our paths
I prayed for mercy
I am strong
I’m gonna live
I’m gonna live forever
I’m gonna live
I’m gonna live forever
Forever
Cause we could sink like quick sand
(Or fly like fire flies)
Down this path
Are worlds where love can rest and prosper
There fucking better be
Tell your friends
I never meant for it to be like this
Please trust me now
Please trust me now
Please trust me
Please trust me now
(Please tell your friends it was never meant to be like this)
Cause I bled
I bled, I bled
Cause I bled for you
I fuckin bled for you
(Never meant to be like this, it was never meant to be)
Cause I bled
I bled
Cause I bled for you
Cause I bled for
So don’t you dare say you don’t care
Say you don’t care
Don’t you dare say you don’t care
Say you don’t care
(Never meant to be like this)
Don’t you dare say you don’t care
Say you don’t care
So don’t you dare say you don’t
Cause I did this for you
I did this for us
Cause in this life
You only get one chance
You only get once chance
This is my last chance
This is for my friends
This is for my family
This is for my friends
This is for my family
This is who I am
And I will always be the same
This is for my friends
This is for my family
Yeah

СИЛА (перевод)

Я сильный
я буду жить вечно
Но не так
Утратить план, который мы имели в виду
Я на пути к тому, чтобы стать лучше
Мысль о спасении
Просто вниз по улице
(Эти места продолжают стареть)
(Продолжайте становиться старше)
Но мы не становимся моложе
(Они продолжают становиться старше)
(Эти места продолжают стареть)
(Продолжайте становиться старше)
(Они продолжают становиться старше)
С этими руками
Я вырезал наши пути
Я молился о пощаде
Я сильный
я буду жить
я буду жить вечно
я буду жить
я буду жить вечно
Навсегда
Потому что мы можем утонуть, как зыбучий песок
(Или летать, как светлячки)
Вниз по этому пути
Есть миры, где любовь может отдыхать и процветать
Там, черт возьми, лучше быть
Расскажи своим друзьям
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Пожалуйста, доверься мне сейчас
Пожалуйста, доверься мне сейчас
Пожалуйста верь мне
Пожалуйста, доверься мне сейчас
(Пожалуйста, скажите своим друзьям, что это никогда не должно было быть так)
Потому что я истекал кровью
Я истекал кровью, я истекал кровью
Потому что я истекал кровью за тебя
Я чертовски истекал кровью для тебя
(Никогда не должно было быть так, никогда не должно было быть)
Потому что я истекал кровью
я истекал кровью
Потому что я истекал кровью за тебя
Потому что я истекал кровью
Так что не смей говорить, что тебе все равно
Скажи, что тебе все равно
Не смей говорить, что тебе все равно
Скажи, что тебе все равно
(Никогда не хотел быть таким)
Не смей говорить, что тебе все равно
Скажи, что тебе все равно
Так что не смей говорить, что ты не
Потому что я сделал это для тебя
Я сделал это для нас
Потому что в этой жизни
У вас есть только один шанс
Вы получаете только один шанс
Это мой последний шанс
Это для моих друзей
Это для моей семьи
Это для моих друзей
Это для моей семьи
Вот кто я
И я всегда буду прежним
Это для моих друзей
Это для моей семьи
Ага