Перевод текста песни Awoken - Saviour

Awoken (оригинал)

We’re all just pissed off sons of bitches
With the wrong attitude, spitting and tripping
Listen kids we’ve got a lot to learn
Listen up, listen
Redeem the wealth of your creation
Rediscover inspiration
Redeem the wealth of your creation
And rediscover hope
The party’s just begun
A rediscovered confidence
To let nothing deflate me
Owing all to a single precept
An old man once told me
Have fun while we’re still young
Now letting go of everything I despised
To sweeten the bitterness
The thoughts when I realised
Have fun while we’re still young
And maybe only on the inside
As our ageing skin conceals the boy within
But it doesn’t matter unless you make it matter
This life is what you make it
For the day will come
Judgment day will come
I will return triumphant
Judgment day will come
We will return triumphant
You keep acting the part, just be yourself for fuck sake
Recognize there’s no better time to let it go
Making holes with a dagger to my chest
To drain the emptiness
The feeling when I realised
Have fun while we’re still young
Forever on the inside
Time will never age us
For we are young
Forever on the inside
Until judgment day comes
We will return triumphant

Проснулся (перевод)

Мы все просто взбешены, сукины дети
С неправильным отношением, плевками и спотыкаясь
Послушайте, дети, нам нужно многому научиться
Слушай, слушай
Воспользуйтесь богатством своего творения
Откройте для себя заново вдохновение
Воспользуйтесь богатством своего творения
И заново открыть надежду
Вечеринка только началась
Вновь обретенная уверенность
Не позволять ничему сдуть меня
Все благодаря единой заповеди
Один старик однажды сказал мне
Веселись, пока мы еще молоды
Теперь отпусти все, что я презирал
Чтобы подсластить горечь
Мысли, когда я понял
Веселись, пока мы еще молоды
И, может быть, только внутри
Поскольку наша стареющая кожа скрывает мальчика внутри
Но это не имеет значения, если вы не сделаете это важным
Эта жизнь такая, какой ты ее делаешь
Ибо день придет
Судный день придет
Я вернусь с триумфом
Судный день придет
Мы вернемся с триумфом
Ты продолжаешь играть роль, просто будь собой, черт возьми
Признайте, что нет лучшего времени, чтобы отпустить это
Делая дырки кинжалом в моей груди
Чтобы осушить пустоту
Чувство, когда я понял
Веселись, пока мы еще молоды
Навсегда внутри
Время никогда не состарит нас
Потому что мы молоды
Навсегда внутри
Пока не наступит судный день
Мы вернемся с триумфом