Перевод текста песни Unconditional - Savage Hands

Unconditional (оригинал)

Take me where you wanna go
I still feel all alone
Your body’s right beside me but I’m still so cold
A liar, a fuck up is what I am to you
I can’t live in this life, even if you want me to
It’s sad it comes down to this
Always around my neck
Cut me down or kick the chair, just go
Believe me, I’m so full of lies that I kept deep inside
It makes you seem so obsessed with the simple truth
But baby don’t believe me cause I’ll ruin you
I’m growing sick and tired of hanging from your noose
This all just seems so far from unconditional
I make you question everything
The fallen angel on your shoulder
Your body’s always touching mine
I just feel colder
A liar, a fuck up is all I’ll ever be
I can’t live in this life but I’m trying to set you free
It’s sad it comes down to this
Always around my neck
Cut me down or kick the chair, just go
Believe me, I’m so full of lies that I kept deep inside
It makes you seem so obsessed with the simple truth
But baby don’t believe me cause I’ll ruin you
I’m growing sick and tired of hanging from your noose
This all just seems so far from unconditional
You think you know what its like to be me
You think I’m just not listening
You think you know what its like to be me
Just fucking let it be
It makes you seem so obsessed with the simple truth
But baby don’t believe me cause I’ll ruin you
I’m growing sick and tired of hanging from your noose
This all just seems so far from unconditional

Безусловный (перевод)

Возьми меня, куда хочешь
Я все еще чувствую себя одиноким
Твое тело рядом со мной, но мне все еще так холодно
Лжец, пиздец, вот кто я для тебя
Я не могу жить в этой жизни, даже если ты хочешь, чтобы я
Печально, что это сводится к этому
Всегда на моей шее
Порежь меня или пни стул, просто иди
Поверь мне, я настолько полон лжи, что держал глубоко внутри
Из-за этого ты кажешься таким одержимым простой истиной
Но, детка, не верь мне, потому что я тебя погублю
Я устал висеть на твоей петле
Все это кажется таким далеким от безусловного
Я заставляю тебя сомневаться во всем
Падший ангел на твоем плече
Твое тело всегда касается моего
мне просто холоднее
Лжец, облажался - это все, чем я когда-либо буду
Я не могу жить в этой жизни, но я пытаюсь освободить тебя
Печально, что это сводится к этому
Всегда на моей шее
Порежь меня или пни стул, просто иди
Поверь мне, я настолько полон лжи, что держал глубоко внутри
Из-за этого ты кажешься таким одержимым простой истиной
Но, детка, не верь мне, потому что я тебя погублю
Я устал висеть на твоей петле
Все это кажется таким далеким от безусловного
Вы думаете, что знаете, каково это быть мной
Ты думаешь, я просто не слушаю
Вы думаете, что знаете, каково это быть мной
Просто, черт возьми, пусть это будет
Из-за этого ты кажешься таким одержимым простой истиной
Но, детка, не верь мне, потому что я тебя погублю
Я устал висеть на твоей петле
Все это кажется таким далеким от безусловного