Перевод текста песни RED - Savage Hands

RED (оригинал)

I can’t stand the sight of you anymore
I can’t remember why I thought that you were worth fighting for
Was it worth it?
Well was it worth it?
I push you away but you just won’t listen
You beg for me back but I still don’t miss you at all
I never stood so tall since we lost it all
I felt the weight lift from my hands
There’s no hope
You’re too far gone
Frame by frame, it all starts to flood my brain
I see red when I think back to all of the pulling teeth
It wasn’t worth it
It wasn’t worth it
You’re begging for help but I won’t come and save you
I beg for the space but you won’t fucking leave me alone
I never stood so tall since we lost it all
I felt the weight lift from my hands
There’s no hope
You’re too far gone
You’re too far gone
It’s sad to hear that you’re still breathing
Would it kill you to spare me from your speaking?
You pulled me in just to watch me drown slowly
Our past was bright, now the future’s just ugly
It’s sad to hear that you’re still breathing
Would it kill you to spare me from your speaking?
You pulled me in just to watch me drown slowly
Our past was bright, now the future’s just ugly
You’re like a devil never picking a side
Every villain needs a victim
It’s just not me this fucking time
It’s just not me this fucking time
I still don’t miss you at all
I never stood so tall since we lost it all
I felt the weight lift from my hands
There’s no hope
You’re too far gone
I never stood so tall since we lost it all
I felt the weight lift from my hands
There’s no hope
You’re too far gone
I’m free from your chains, yeah you’re too far gone

КРАСНЫЙ (перевод)

Я больше не могу тебя видеть
Я не могу вспомнить, почему я думал, что за тебя стоит бороться
Стоило ли?
А оно того стоило?
Я отталкиваю тебя, но ты просто не слушаешь
Ты умоляешь меня вернуться, но я все еще совсем не скучаю по тебе
Я никогда не стоял так высоко, так как мы потеряли все это
Я почувствовал, как вес упал с моих рук
Нет надежды
Ты слишком далеко ушел
Кадр за кадром, все это начинает наводнять мой мозг
Я вижу красный цвет, когда вспоминаю все вырываемые зубы
оно того не стоило
оно того не стоило
Ты умоляешь о помощи, но я не приду и не спасу тебя
Я умоляю о пространстве, но ты, блядь, не оставишь меня в покое
Я никогда не стоял так высоко, так как мы потеряли все это
Я почувствовал, как вес упал с моих рук
Нет надежды
Ты слишком далеко ушел
Ты слишком далеко ушел
Грустно слышать, что ты все еще дышишь
Разве это убьет тебя, если ты избавишь меня от твоих слов?
Ты втянул меня, просто чтобы посмотреть, как я медленно тону
Наше прошлое было ярким, теперь будущее просто безобразно
Грустно слышать, что ты все еще дышишь
Разве это убьет тебя, если ты избавишь меня от твоих слов?
Ты втянул меня, просто чтобы посмотреть, как я медленно тону
Наше прошлое было ярким, теперь будущее просто безобразно
Ты как дьявол, никогда не выбирающий сторону
Каждому злодею нужна жертва
Это просто не я в этот гребаный раз
Это просто не я в этот гребаный раз
Я все еще совсем не скучаю по тебе
Я никогда не стоял так высоко, так как мы потеряли все это
Я почувствовал, как вес упал с моих рук
Нет надежды
Ты слишком далеко ушел
Я никогда не стоял так высоко, так как мы потеряли все это
Я почувствовал, как вес упал с моих рук
Нет надежды
Ты слишком далеко ушел
Я свободен от твоих цепей, да, ты слишком далеко