Перевод текста песни Blue - Savage Hands

Blue (оригинал)

Nothing left to lose
You threw it all away
Screaming at the walls until I bleed
A hit to fill my lungs
A fire in my veins
Another picture perfect melody
Nothing left to lose
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
Bend until I break
Another twisted shape
Buried in a bottle where I’m safe
Before I go insane
I’m gonna test my fate
Let’s see how much of this shit I can take
Nothing left to lose
Things unfold the way
I always said they would
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
Every second that I’ve wasted on this
Feeling fake, you’re to blame and I gotta move along 'cause
I’ve got nothing to lose
Don’t want to hear the excuse
You ignited the fuse
Every second that I’ve wasted on this
Feeling fake, you’re to blame and I gotta move along 'cause
I’ve got nothing to lose
Don’t want to hear the excuse
You ignited the fuse
Burn!
Burn!
Burn…
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
I’ll choke until I’m blue!

Синий (перевод)

Нечего терять
Вы выбросили все это
Кричу на стены, пока не истечу кровью
Хит, чтобы заполнить мои легкие
Огонь в моих венах
Еще одна идеальная мелодия
Нечего терять
Руки вокруг моей шеи
Становится черным и синим
Кричи мою жизнь
Я задохнусь, пока не посинею…
Согнись, пока я не сломаюсь
Еще одна изогнутая форма
Похоронен в бутылке, где я в безопасности
Прежде чем я сойду с ума
Я собираюсь испытать свою судьбу
Посмотрим, сколько этого дерьма я смогу вынести
Нечего терять
Вещи разворачиваются так
Я всегда говорил, что они
Руки вокруг моей шеи
Становится черным и синим
Кричи мою жизнь
Я задохнусь, пока не посинею…
Каждая секунда, которую я потратил на это
Чувство фальши, ты виноват, и я должен двигаться дальше, потому что
Мне нечего терять
Не хочу слышать оправдание
Вы зажгли предохранитель
Каждая секунда, которую я потратил на это
Чувство фальши, ты виноват, и я должен двигаться дальше, потому что
Мне нечего терять
Не хочу слышать оправдание
Вы зажгли предохранитель
Гореть!
Гореть!
Гореть…
Руки вокруг моей шеи
Становится черным и синим
Кричи мою жизнь
Я задохнусь, пока не посинею…
Руки вокруг моей шеи
Становится черным и синим
Кричи мою жизнь
Я задохнусь, пока не посинею…
Я задохнусь, пока не посинею!