Перевод текста песни Memory - Savage Hands

Memory (оригинал)

Lying on the bathroom floor you’re sinking
Drowning in the darkness you inject so deep
Choosing me and no one else
To blame it all on, I’m no help
Your mind’s erased, you’re just someone I used to know
Someone I used to know
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
You used to lead the way but now you follow
One day you’ll wake up and see yourself from below
You died once at your own hands
How can you keep giving in?
Everybody knows
You can’t keep on the mask you can’t fake this!
You can’t fake this!
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
Eyes so red to compliment your dry lips
Have you sold yourself just to get a fix?
Break the glass to save your ass, so drown in it (drown in it)
Cause I’m tired of the bullshit
Stuck in your own ways
Kill the habit, change!
(Someone I used to know)
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory!
Pray, you won’t become just a memory

Память (перевод)

Лежа на полу в ванной, ты тонешь
Утопая во тьме, которую ты вводишь так глубоко
Выбирая меня и никого другого
Чтобы винить во всем, я не помогу
Твой разум стерт, ты просто тот, кого я знал
Кто-то, кого я раньше знал
Застрял на вашем пути, каждый день я знаю
Я не могу спасти тебя, не могу стереть тебя
Застряв на своем пути, ты никогда не изменишься
Всегда должен иметь это, преследовать привычку
Молись, ты не станешь просто воспоминанием
Раньше ты шел впереди, но теперь следуешь
Однажды ты проснешься и увидишь себя снизу
Однажды ты умер от своих рук
Как ты можешь продолжать сдаваться?
Все знают
Вы не можете носить маску, вы не можете подделать это!
Вы не можете подделать это!
Застрял на вашем пути, каждый день я знаю
Я не могу спасти тебя, не могу стереть тебя
Застряв на своем пути, ты никогда не изменишься
Всегда должен иметь это, преследовать привычку
Молись, ты не станешь просто воспоминанием
Глаза такие красные, чтобы хвалить твои сухие губы
Вы продали себя только для того, чтобы получить исправление?
Разбей стекло, чтобы спасти свою задницу, так что утони в нем (утони в нем)
Потому что я устал от ерунды
Застрял по-своему
Убей привычку, меняйся!
(Кто-то, кого я раньше знал)
Застрял на вашем пути, каждый день я знаю
Я не могу спасти тебя, не могу стереть тебя
Застряв на своем пути, ты никогда не изменишься
Всегда должен иметь это, преследовать привычку
Молись, ты не станешь просто воспоминанием
Застрял на вашем пути, каждый день я знаю
Я не могу спасти тебя, не могу стереть тебя
Застряв на своем пути, ты никогда не изменишься
Всегда должен иметь это, преследовать привычку
Молись, ты не станешь просто воспоминанием!
Молись, ты не станешь просто воспоминанием