Перевод текста песни Brain Dead - Savage Hands

Brain Dead (оригинал)

I spent all my time wondering why
You would take this life and throw it all away
You, you can’t decide
What you need when you’re fucked up all the time
I tried to make it right
But you stay stuck deep down on the inside
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead
I would rather die than feed your lies
I always sacrifice for a troubled mind
You can’t choose a side instead you hide
You’ve left for the last time
I tried to make it right
But you stay stuck deep down on the inside
You’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead
(Who knew)
(Who knew)
Lie awake, where’s my friend?
Are you alive or dead?
I can’t stop believing
You’re so brain dead
You’re so brain dead
You’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead

(перевод)

Я провел все свое время, задаваясь вопросом, почему
Вы бы взяли эту жизнь и выбросили бы все
Вы, вы не можете решить
Что вам нужно, когда вы все время облажались
Я пытался сделать это правильно
Но ты застрял глубоко внутри
Вы продолжаете пользоваться
Я знаю, что ты чувствуешь себя опустошенным
Теперь ты исчезаешь с пустым взглядом
Лицо, без имени, ты такой мертвый мозг
Ты такой мертвый мозг
Я лучше умру, чем буду кормить твою ложь
Я всегда жертвую беспокойным умом
Вы не можете выбрать сторону, вместо этого вы прячетесь
Ты ушел в последний раз
Я пытался сделать это правильно
Но ты застрял глубоко внутри
Ты такой мертвый мозг
Вы продолжаете пользоваться
Я знаю, что ты чувствуешь себя опустошенным
Теперь ты исчезаешь с пустым взглядом
Лицо, без имени, ты такой мертвый мозг
Ты такой мертвый мозг
(Кто знал)
(Кто знал)
Ложись спать, где мой друг?
Вы живы или мертвы?
Я не могу перестать верить
Ты такой мертвый мозг
Ты такой мертвый мозг
Ты такой мертвый мозг
Вы продолжаете пользоваться
Я знаю, что ты чувствуешь себя опустошенным
Теперь ты исчезаешь с пустым взглядом
Лицо, без имени, ты такой мертвый мозг
Вы продолжаете пользоваться
Я знаю, что ты чувствуешь себя опустошенным
Теперь ты исчезаешь с пустым взглядом
Лицо, без имени, ты такой мертвый мозг
Ты такой мертвый мозг