Перевод текста песни Lonely - Savage Hands

Lonely (оригинал)

Am I awake now?
I can’t escape it
I’m cursed, I’m paralyzed, I can’t break it
Feeling nothing
It’s pulling me down
I scream for safety
No one can hear me
Every night the devil’s calling my name
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
This dream can’t be real
Save me before I fall, fall
Been down through it all
This time I lost control, control
It’s never ending
It’s never ending
I can’t breathe
Every time I try another breath is taken from me
Cold hands, they’re pulling me down
I can’t breathe, I can’t see
Keep falling till I break free
So many ways to die
I hope this isn’t mine
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
Wake up and die, repeat, it’s a cycle
This dream can’t be real
Save me before I fall, fall
Been down through it all
This time I lost control, control
It’s never ending
It’s never ending
Shaking slowly, walls unfolding
Please don’t find me, even if I’m lonely
I’ve had enough, don’t call my bluff
You can’t control me, even if I’m lonely
Shaking slowly, walls unfolding
Please don’t find me, even if I’m lonely
I’ve had enough, don’t call my bluff
You can’t control me, even if I’m lonely
Even if I’m lonely
It’s never ending
This dream can’t be real
Save me before I fall fall
Been down through it all
This time I lost control control
It’s never ending
It’s never ending
It’s never ending

Одинокий (перевод)

Я проснулся?
я не могу этого избежать
Я проклят, я парализован, я не могу это сломать
Ничего не чувствуя
Это тянет меня вниз
Я кричу о безопасности
Меня никто не слышит
Каждую ночь дьявол зовет меня по имени
Проснись и умри, повтори, это цикл
Проснись и умри, повтори, это цикл
Этот сон не может быть реальным
Спаси меня, прежде чем я упаду, упаду
Прошел через все это
На этот раз я потерял контроль, контроль
Это никогда не заканчивается
Это никогда не заканчивается
я не могу дышать
Каждый раз, когда я пытаюсь, у меня перехватывает дыхание
Холодные руки, они тянут меня вниз
Я не могу дышать, я не вижу
Продолжай падать, пока я не вырвусь на свободу
Так много способов умереть
надеюсь это не мое
Проснись и умри, повтори, это цикл
Проснись и умри, повтори, это цикл
Этот сон не может быть реальным
Спаси меня, прежде чем я упаду, упаду
Прошел через все это
На этот раз я потерял контроль, контроль
Это никогда не заканчивается
Это никогда не заканчивается
Медленно встряхивая, стены разворачиваются
Пожалуйста, не найди меня, даже если я одинок
С меня достаточно, не называй мой блеф
Ты не можешь меня контролировать, даже если я одинок
Медленно встряхивая, стены разворачиваются
Пожалуйста, не найди меня, даже если я одинок
С меня достаточно, не называй мой блеф
Ты не можешь меня контролировать, даже если я одинок
Даже если я одинок
Это никогда не заканчивается
Этот сон не может быть реальным
Спаси меня, прежде чем я упаду
Прошел через все это
На этот раз я потерял контроль
Это никогда не заканчивается
Это никогда не заканчивается
Это никогда не заканчивается