Перевод текста песни Love No More - Savage Hands

Love No More (оригинал)

Deep in the dark can’t find myself
I got nowhere left to go
I try to seek the light in me
But it’s buried with my soul
I wanna know what it feels like
When no one knows your name
I wanna go, for just one night
Don’t wanna play this game
I don’t wanna love no more
I don’t wanna lie like this, you know
I’ve been holding on too long again
Been running up the walls afraid
I don’t wanna know your voice
But the weight of the silence just leaves me low
I’ve been holding on too long again
And loss is all I ever win
I don’t wanna love no more
I don’t want
Now my eyes they bleed, I’m too blind to see
That I’m running from a ghost
Now the hands that reach aren’t helping me
And this hol, it feels like home

Любви Больше Нет (перевод)

Глубоко в темноте не могу найти себя
Мне некуда идти
Я пытаюсь найти свет во мне
Но он похоронен вместе с моей душой
Я хочу знать, каково это
Когда никто не знает твоего имени
Я хочу пойти, всего на одну ночь
Не хочу играть в эту игру
Я больше не хочу любить
Я не хочу так лгать, ты знаешь
Я снова слишком долго сдерживался
Бежали по стенам, боясь
Я не хочу знать твой голос
Но тяжесть тишины просто оставляет меня в подавленном состоянии
Я снова слишком долго сдерживался
И потеря - это все, что я когда-либо выигрывал
Я больше не хочу любить
я не хочу
Теперь мои глаза кровоточат, я слишком слеп, чтобы видеть
Что я бегу от призрака
Теперь руки, которые тянутся, не помогают мне
И это хол, это похоже на дом