Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remonter Le Temps (Tu Me Manques) , исполнителя - Marc Antoine. Дата выпуска: 07.10.2010
Язык песни: Французский
Remonter Le Temps (Tu Me Manques)(оригинал) |
| Si seulement je pouvais remonter le temps |
| J’effacerais tout le mal que j’ai fait oh si seulement |
| Tu voulais construire un avenir avec moi |
| Mais je cherche toujours une excuse car je n'étais pas sûr de toi |
| Aujourd’hui j’aurais beau te chercher |
| Trop tard car tu ne reviendras jamais |
| Et mes larmes sont tout ce qu’il me reste |
| Marc Antoine/Sarah Riani: |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| Sarah Riani: |
| Si seulement je pouvais remonter le temps |
| J’effacerais cette douleur que j’ai en moi oh si seulement |
| J’ai refait ma vie avec un autre homme depuis |
| Il n’a tes yeux, il n’a pas ta voix, il n’est pas comme toi oh nan |
| Aujourd’hui t’auras beau me chercher |
| Trop tard car je ne reviendrais jamais |
| Et mes larmes sont tout ce qu’il me reste |
| Marc Antoine/Sarah Riani: |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| Marc Antoine: |
| Pourquoi il a fallu que je te perde |
| Pour m’apercevoir que tu étais une perle |
| Sarah Riani: |
| Pourquoi t’as pas su trouver les mots |
| Pour me faire rester encore |
| Marc Antoine/Sarah Riani: |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau essayer, essayer d’t’oublier |
| Je n’y arrive pas |
| Tu me manques, je pleure ton absence |
| J’ai beau regarder tout autour de moi |
| Mais je ne te trouve pas |
Время Назад (Я Скучаю По Тебе)(перевод) |
| Если бы я только мог вернуться в прошлое |
| Я сотру все плохое, что я сделал, о, так только |
| Ты хотел построить будущее со мной |
| Но я всегда ищу оправдание, потому что я не был уверен в тебе |
| Сегодня я хотел бы найти тебя |
| Слишком поздно, потому что ты никогда не вернешься |
| И мои слезы - это все, что у меня осталось |
| Марк Антуан/Сара Риани: |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| Как бы я ни старался, постарайся забыть тебя |
| я не могу этого сделать |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| я смотрю вокруг себя |
| Но я не могу найти тебя |
| Сара Риани: |
| Если бы я только мог вернуться в прошлое |
| Я сотру эту боль внутри себя, о, только |
| Я перестроила свою жизнь с другим мужчиной с тех пор, как |
| У него нет твоих глаз, у него нет твоего голоса, он не такой, как ты, о нет |
| Независимо от того, сколько ты ищешь меня сегодня |
| Слишком поздно, потому что я никогда не вернусь |
| И мои слезы - это все, что у меня осталось |
| Марк Антуан/Сара Риани: |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| Как бы я ни старался, постарайся забыть тебя |
| я не могу этого сделать |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| я смотрю вокруг себя |
| Но я не могу найти тебя |
| Марк Энтони: |
| Почему я должен был потерять тебя |
| Чтобы понять, что вы были жемчужиной |
| Сара Риани: |
| Почему ты не мог найти слова |
| Чтобы заставить меня остаться снова |
| Марк Антуан/Сара Риани: |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| Как бы я ни старался, постарайся забыть тебя |
| я не могу этого сделать |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| я смотрю вокруг себя |
| Но я не могу найти тебя |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| Как бы я ни старался, постарайся забыть тебя |
| я не могу этого сделать |
| Я скучаю по тебе, я оплакиваю твое отсутствие |
| я смотрю вокруг себя |
| Но я не могу найти тебя |