| Miroir Miroir (оригинал) | Miroir Miroir (перевод) |
|---|---|
| Encore une nuit où je me lève | Еще одна ночь, когда я просыпаюсь |
| Une nuit où je n’ai déja plus sommeil | Ночь, когда мне уже не хочется спать |
| Je sais qu’il est tard | я знаю, что уже поздно |
| Mais il n’y a que toi que je veux voir | Но только тебя я хочу видеть |
| Ici rien a changé, tout est comme hier, | Здесь ничего не изменилось, все как вчера, |
| Un peu partout trainent encore tes affaires | Повсюду твои вещи все еще валяются |
| Alors je marche | Так что я иду |
| Sur ce qu’il reste de toi | На то, что осталось от тебя |
| Mais sans toi ici tout est deux fois trop grand pour moi. | Но без тебя здесь мне все в два раза больше. |
| Où que j’aille je te respire encore | Куда бы я ни пошел, я все еще дышу тобой |
| Mes silences résonnent trop fort | Мое молчание резонирует слишком громко |
| Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es. | Каждый мой шаг возвращает меня ко всему, что ты есть. |
| Où que j’aille pour oublier tout ça | Куда бы я ни пошел, чтобы забыть все это |
| Rien n’y fait je manque toujours de toi | Ничего, я все еще скучаю по тебе |
| Ce soir plus que jamais | Сегодня больше, чем когда-либо |
| Je veux me perdre à ton reflet | Я хочу потеряться в твоем отражении |
| Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir | Зеркальное зеркало покажи мне все, что я хочу увидеть |
| Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits | Скажи мне, что он делает в эти дни, в эти ночи |
| S’il se rappel qui je suis | Если он вспомнит, кто я |
| Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir | Зеркальное зеркало просто дай мне взглянуть |
| Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va | Что он говорит обо мне, что он делает, куда идет |
| Montre le moi une dernière fois. | Покажи мне это в последний раз. |
| Miroir Miroir… | Зеркало Зеркало… |
| je crois que tu as laissé tout au meme endroit | Я думаю, ты оставил все в одном месте |
| meme sur le mur tes photos n’ont pas bougé | даже на стене твои фото не двинулись |
| seul le regard que moi comme si entre nous rien n’avait changé | только взгляд, что я как будто между нами ничего не изменилось |
| je sens qu’il est déja trop tard | Я чувствую, что уже слишком поздно |
| je n’ose pas lire ce mot que tu m’as laissé pres du bar | Я не смею читать ту записку, которую ты оставил мне в баре |
| au fond ici je ne manque de rien | в принципе здесь мне ничего не хватает |
| dis moi pourquoi je te cherche sans fin | скажи мне, почему я продолжаю искать тебя |
| Où que j’aille je te respire encore | Куда бы я ни пошел, я все еще дышу тобой |
| Mes silences résonnent trop fort | Мое молчание резонирует слишком громко |
| Chaque pas que je fais me ramène à tout ce que tu es. | Каждый мой шаг возвращает меня ко всему, что ты есть. |
| Où que j’aille pour oublier tout ça | Куда бы я ни пошел, чтобы забыть все это |
| Rien n’y fait je manque toujours de toi | Ничего, я все еще скучаю по тебе |
| Ce soir plus que jamais | Сегодня больше, чем когда-либо |
| Je veux me perdre à ton reflet | Я хочу потеряться в твоем отражении |
| Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir | Зеркальное зеркало покажи мне все, что я хочу увидеть |
| Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits | Скажи мне, что он делает в эти дни, в эти ночи |
| S’il se rappel qui je suis | Если он вспомнит, кто я |
| Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir | Зеркальное зеркало просто дай мне взглянуть |
| Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va | Что он говорит обо мне, что он делает, куда идет |
| Montre le moi une dernière fois. | Покажи мне это в последний раз. |
| Miroir Miroir… | Зеркало Зеркало… |
| dis moi dis moi dis moi tout de lui | расскажи мне расскажи мне все о нем |
| dis moi dis moi dis moi ce qu’il dit | скажи мне скажи мне скажи мне что он говорит |
| dis moi tout miroir miroir | скажи мне все зеркало зеркало |
| dis moi dis moi dis moi tout de lui | расскажи мне расскажи мне все о нем |
| dis moi dis moi dis moi ce qu’il dit | скажи мне скажи мне скажи мне что он говорит |
| dis moi tout miroir miroir | скажи мне все зеркало зеркало |
| miroir miroir … | зеркало Зеркало... |
| Miroir miroir montre moi tout ce que je veux voir | Зеркальное зеркало покажи мне все, что я хочу увидеть |
| Dis moi ce qu’il fait de ces jours de ces nuits | Скажи мне, что он делает в эти дни, в эти ночи |
| S’il se rappel qui je suis | Если он вспомнит, кто я |
| Miroir miroir laisse moi simplement entrevoir | Зеркальное зеркало просто дай мне взглянуть |
| Ce qu’il dit de moi ce qu’il fait où il va | Что он говорит обо мне, что он делает, куда идет |
| Montre le moi une dernière fois. | Покажи мне это в последний раз. |
| Miroir Miroir… | Зеркало Зеркало… |
| (Merci à Ludivine pour cettes paroles) | (Спасибо Ludivine за эти тексты) |
Перевод текста песни Miroir Miroir - Sarah Riani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miroir Miroir , исполнителя -Sarah Riani
В жанре:Соул
Дата выпуска:10.10.2021
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
| 2015 | |
| 2021 |