Перевод текста песни Escape - Jim Brickman, Marc Antoine

Escape (оригинал)

You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Here’s how it goes, you and me up and down
But maybe this time we’ll get it right, worth a fight
'Cause love is something you can’t shake
When it breaks all it takes is some tryin'
If you feel like leaving
I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
So, if you go you should know
It’s hard to just forget the past so fast
It was good, it was bad but it was real
And that’s all you have in the end our love matters
If you feel like leaving
I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Here’s how it goes
All it takes is some tryin'
(Baby you can run)
If you feel like leavin'
I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
If you feel like leavin'
Then I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can run
You can run, you can run
(You can run)
Baby, you can run, baby you can hide
(You can run)
But you can’t escape my love
(You can run)
Baby, you can run, baby you can hide
(You can run)
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love

Побег (перевод)

Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вот как это происходит, ты и я вверх и вниз
Но, может быть, на этот раз мы все сделаем правильно, стоит побороться
Потому что любовь - это то, что ты не можешь поколебать
Когда он ломается, все, что нужно, это попытаться
Если вы хотите уйти
Я не буду умолять тебя остаться
Потому что скоро ты найдешь
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Итак, если вы идете, вы должны знать
Трудно так быстро забыть прошлое
Это было хорошо, это было плохо, но это было реально
И это все, что у вас есть, в конце концов, наша любовь имеет значение
Если вы хотите уйти
Я не буду умолять тебя остаться
Потому что скоро ты найдешь
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вот как это происходит
Все, что нужно, это попытаться
(Детка, ты можешь бежать)
Если вам хочется уйти
Я не буду умолять тебя остаться
Потому что скоро ты найдешь
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Если вам хочется уйти
Тогда я не буду умолять тебя остаться
Потому что скоро ты найдешь
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать
(Вы можете запустить)
Детка, ты можешь бежать, детка, ты можешь спрятаться
(Вы можете запустить)
Но ты не можешь избежать моей любви
(Вы можете запустить)
Детка, ты можешь бежать, детка, ты можешь спрятаться
(Вы можете запустить)
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви