| Fille d'aujourd'hui (оригинал) | Девушка сегодня (перевод) |
|---|---|
| À ma manière | По моему |
| Je suis tout et son contraire | Я все и его противоположность |
| Oui je marche à l’envers | Да, я хожу вниз головой |
| Et toujours sur un fil | И всегда на проводе |
| Et à ma manière | И на моем пути |
| Je suis trop sage ou trop fière | Я слишком мудр или слишком горд |
| Cherche et fuis la lumière | Ищите и бегите от света |
| Je suis le jour et la nuit | я день и ночь |
| Je suis le jour et la nuit… | Я день и ночь... |
| Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie | С моими взлетами и падениями я живу своей жизнью |
| Rien d’extraordinaire au fond je ne suis | Ничего экстраординарного в глубине души я |
| Qu’une fille d’aujourd’hui | Что девушка сегодня |
| Une fille d’aujourd’hui | Девушка сегодня |
| Une fille d’aujourd’hui… | Девушка сегодня... |
| À ma manière | По моему |
| J’ai la tête dans tous les sens | Моя голова повсюду |
| Soit j’ai deux trains d’avance | Либо у меня два поезда впереди |
| Soit je suis à la traîne | Либо я позади |
| Et à ma manière | И на моем пути |
| Je suis à pile ou face | я подбрасываю монету |
| Un jour prête à tout | Однажды готовы ко всему |
| Un autre tout me dépasse | Другое целое вне меня |
| Un autre tout me dépasse… | Другое целое выше меня... |
| Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie | С моими взлетами и падениями я живу своей жизнью |
| Rien d’extraordinaire au fond je ne suis | Ничего экстраординарного в глубине души я |
| Qu’une fille d’aujourd’hui | Что девушка сегодня |
| Une fille d’aujourd’hui | Девушка сегодня |
| Une fille d’aujourd’hui… | Девушка сегодня... |
| Je fais la paix ou la guerre | Я заключаю мир или войну |
| La fleur et le fusil chez moi font la paire | Цветок и пистолет в моем доме идут рука об руку |
| Je fais la paix ou la guerre | Я заключаю мир или войну |
| Double «je «dans un monde sans repères (x2) | Двойное «я» в мире без ориентиров (x2) |
| Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie | С моими взлетами и падениями я живу своей жизнью |
| Rien d’extraordinaire au fond je ne suis | Ничего экстраординарного в глубине души я |
| Qu’une fille d’aujourd’hui | Что девушка сегодня |
| Une fille d’aujourd’hui | Девушка сегодня |
| Une fille d’aujourd’hui… | Девушка сегодня... |
Перевод текста песни Fille d'aujourd'hui - Sarah Riani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fille d'aujourd'hui , исполнителя -Sarah Riani
Песня из альбома Dark en ciel
в жанреЭстрада
Дата выпуска:24.05.2015
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBelieve
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
| 2015 | |
| 2021 |