Перевод текста песни C'est pour ça que je t'aime - Marc Antoine

C'est pour ça que je t'aime (оригинал)

Couplet:
Tu m’as fait voir que l’amour existe encore
Qu’il fallait travailler fort
Pour le rendre plus beau
Tu m’as fait voir que la vie est plus belle à deux
Qu’on est toujours plus heureux
Même quand il pleut
Je n’ai besoin que de te regarder
Pour pouvoir lire dans tes pensées
Refrain:
C’est pour ça que je t’aime
Que je t’aime x2
Couplet:
Tu m’as fait voir que le temps n’existe pas
Quand je suis avec toi
Y’a rien d’plus beau
T’as calmée la tempête que j’avais dans le cœur
T’as pensé mes douleurs
Juste avec des mots
Tu n’as besoin que de me regarder
Pour pouvoir lire dans mes pensées
Refrain:
C’est pour ça que je t’aime
Que je t’aime x4
Le mot du Bonheur n’existe pas
Si c’est passer ma vie sans toi
Refrain:
C’est pour ça que je t’aime
Que je t’aime x4

Вот почему я люблю тебя. (перевод)

Стих:
Ты заставил меня увидеть, что любовь все еще существует
Вам пришлось много работать
Чтобы было красивее
Ты заставил меня увидеть, что жизнь лучше вместе
Что мы всегда счастливее
Даже когда идет дождь
мне просто нужно посмотреть на тебя
Чтобы иметь возможность читать ваши мысли
Припев:
Вот почему я люблю тебя
Что я люблю тебя х2
Стих:
Ты заставил меня увидеть, что времени не существует
когда я с тобой
Нет ничего прекраснее
Ты успокоил бурю в моем сердце
Вы думали о моих болях
Просто со словами
Тебе нужно только посмотреть на меня
Чтобы иметь возможность читать мои мысли
Припев:
Вот почему я люблю тебя
Что я люблю тебя х4
Слова Счастье не существует
Если я провожу свою жизнь без тебя
Припев:
Вот почему я люблю тебя
Что я люблю тебя х4