Перевод текста песни Comme toi - Sarah Riani

Comme toi (оригинал)

On s’est tout dis
Enfin je crois
J’ai bien compris, qu’il vallait mieux en rester là
j’peux faire comme si, ne t’en fait pas
s’il faut s’y faire alors sans doute, qu’on s’y fera
tu trouvra d’autre defi, à la poursuite d’autre vie
mais maintenant et moi maintenant
Je vais t’oublier, tout recommencer,
laisse moi mentir, laisse moi faire semblant
faut t’il que je pleure, faut t’il avoir peur
doit je te maudir, ou faire autrement
Si seulement j'étais comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
J’ai pas de mots, j’ai pas si mal
juste un peut trop d’egaux pour dire que c’est pas si grave
il faut du temps, enfin j’sais pas
c’est ce que disent les gens qui ne te connaissaient pas
Tu saura faire avec, quand moi je devrais faire sans
et maintenant et maintenant
Je vais t’oublier, tout recommencer
laisse te mentir, laisse moi faire semblant
faut t’il que je pleure, faut t’il avoir peur
doit je te maudir ou faire autrement
Si seulement j'étais comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi …
Je vais t’oublier, tout recommencer
laisse moi mentir, laisse moi faire semblant
faut t’il que je pleure, faut t’il avoir peur
doit je te maudir ou faire autrement
Si seulement j'étais comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
COMME TOI

Comme toi (перевод)

Мы сказали все
Ну я думаю
Я понял, что лучше так и оставить
Я могу притвориться, не волнуйся
если нам нужно привыкнуть к этому, то, без сомнения, мы к этому привыкнем
вы найдете еще один вызов, в погоне за другой жизнью
но сейчас и я сейчас
Я забуду тебя, начну все заново,
позволь мне солгать, позволь мне притвориться
я должен плакать, я должен бояться
я должен проклясть тебя, или сделать иначе
Если бы я был как ты, как ты, как ты, как ты
У меня нет слов, я не так уж плох
просто слишком много равных, чтобы сказать, что это не так уж плохо
это требует времени, ну я не знаю
так говорят люди, которые тебя не знают
Вы будете знать, как быть, когда я должен обойтись без
и сейчас и сейчас
Я забуду тебя, начну сначала
позволь тебе соврать, позволь мне притвориться
я должен плакать, я должен бояться
я должен проклясть тебя или сделать что-то еще
Если бы я был как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты …
Я забуду тебя, начну сначала
позволь мне солгать, позволь мне притвориться
я должен плакать, я должен бояться
я должен проклясть тебя или сделать что-то еще
Если бы я был как ты, как ты, как ты, как ты
КАК ТЫ