Перевод текста песни Salto al Vacío - Santaflow

Salto al Vacío (оригинал)

La noche se ha alargado porque
Me he encontrado con Johnny Walker
Un viejo amigo conocido en el bar
Y entre mis colegas el más popular
En el móvil veo cosas que grabé
La gente y la música a toda pastilla
Yo no recuerdo como coño acabé
Lamiendo entre las piernas de aquella chiquilla
La cosa se alarga hasta el amanecer
Hoy tengo en la ropa pelos de mujer
No sé dónde estoy, no sé qué hice ayer
Maldita resaca, ¡joder!
Y, un charco de pota en el suelo
Intento recordar y no puedo
Perdí la dignidad y el dinero
Pero, me encanta caer en este mi agujero
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
No sabes lo que hacer
Estás en una disyuntiva sin salida
Deja ya de dudar, ¡cobarde!
Se te acaba el tiempo y sólo hay una vida
Soy tu consejero, escúchame
Sólo quiero que lo pases bien
Deja a un lado las preocupaciones
Porque matas el presente, vive el momento, man
Carpe noctem, carpe diem
Métete esa raya hasta la sien
Mira como baila esa morena
Insinuando como un gato que quiere guerra y te pone a cien
Ya sé que es menor de edad ¿¡y qué!?
No le vas a hacer nada que no haya visto en internet
Va completamente pedo y se la puedes meter
Y en su culo sin preservativo puedes correrte
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
Han vuelto a salir los demonios que hay en ti
No puedes huir de este círculo sin fin
Cada vez más alto, más duro es el salto
Cada vez más cerca del acantilado
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
Das el salto hacia el vacío
El viento te acaricia el cuerpo
Y sin saber a donde vas
Te fundes con la oscuridad
Y otro salto hacia el vacío
No hay temor, es tu momento
Si hay marea, baja
Tal vez no puedas saltar ¡nunca más!

Salto al Vacío (перевод)

Ночь удлинилась, потому что
Я встретил Джонни Уокера
Старый друг встретился в баре
А среди моих коллег самый популярный
На мобильном я вижу то, что записал
Люди и музыка на полном ходу
Я не помню, как, черт возьми, я оказался
Облизывание между ног этой маленькой девочки
Дело продолжается до рассвета
Сегодня на моей одежде женские волосы
Я не знаю, где я, я не знаю, что я делал вчера
Проклятое похмелье, черт возьми!
И пота лужа на земле
пытаюсь вспомнить и не могу
Я потерял достоинство и деньги
Но я люблю падать в эту свою дыру
Вы совершаете прыжок в пустоту
Ветер ласкает твое тело
И не зная, куда ты идешь
ты растворяешься во тьме
ты не знаешь что делать
Вы находитесь в дилемме без выхода
Перестань уже колебаться, трус!
Ваше время уходит, и есть только одна жизнь
Я твой советник, послушай меня
Я просто хочу, чтобы ты хорошо провел время
Отложите свои заботы
Потому что ты убиваешь настоящее, живи моментом, чувак
Carpe noctem, carpe diem
Поднимите эту линию в свой храм
Смотри, как танцует эта брюнетка.
Намекая, как кошка, которая хочет войны и ставит тебя на сто
Я уже знаю, что он несовершеннолетний, ну и что!?
Ты не сделаешь ему ничего такого, чего он не видел в интернете.
Она полностью пукает, и ты можешь засунуть в нее это
А в ее жопу без презерватива можно кончить
Вы совершаете прыжок в пустоту
Ветер ласкает твое тело
И не зная, куда ты идешь
ты растворяешься во тьме
Демоны в тебе снова вышли
Вы не можете убежать из этого бесконечного круга
Все выше и выше, тяжелее прыжок
Ближе к скале
Вы совершаете прыжок в пустоту
Ветер ласкает твое тело
И не зная, куда ты идешь
ты растворяешься во тьме
Вы совершаете прыжок в пустоту
Ветер ласкает твое тело
И не зная, куда ты идешь
ты растворяешься во тьме
И еще один прыжок в пустоту
Нет страха, это твой момент
Если есть прилив, иди вниз
Вы больше не сможете прыгать!