Перевод текста песни El futuro - Kako M., Santaflow

El futuro (оригинал)

Siente cómo el pensamiento vuelve a aflorar
Se descongela tu córtex
Como tu alma que vagaba en el cosmos
Vuelve a entrar en tu cuerpo con fórceps
El tiempo es la pólvora sin piedad
Que la historia ha detonado en silencio
El hombre llegó al espacio, el mono al gobierno
Y al jardín del edén el cerdo
Y el progreso encontró cura a tu enfermedad
Despierta seguro
Un automata deprimido en un altavoz te da la bienvenida
Te da la bienvenida al futuro
Un reconciliador rayo celestial nos elevará entre morralla de ciudad
Eh tú, sí tú, el del sofá
¿Harto de esfuerzo y constancia para progresar?
Hoy podrás ser juez, filósofo, escritor, economista
Sin estudios, tras un avatar
Atentados, explosión, apocalípsis, da igual
Grábalos, busca un chiste, un hashtag
Muérete de hambre y denúncialo en tu iPad
Desde lo oscuro un sucio neón
Con una letra parpadeante torcida
Te da la bienvenida al futuro
Es la era post-moderna al borde del abismo
La post-verdad gobierna
Ven al futuro
Quizás mi mente inventa
Tal vez es pesimismo
Pero siento que llegan tiempos oscuros
Bienvenido al sabor sin azúcar
Amor sin angustia
Músculos sin sudor
Y sexo sin pecado, sin consenso
Sin estar expuesto a menosprecio, a análisis ocular
A reprobación, bombas, atentados, terror
Al insustancial diálogo de ascensor
A las trampas que el amor instala entre las piernas
De mujeres que te marcan, que te causan dolor
Quédate a cubierto entre electrodomésticos que te hacen feliz
Que te restan movimientos, que te ayudan a huir
Mírate en tu espejo táctil, adelgázate con índice y pulgar
Encadénate a la era de la libertad, prívate de tu privacidad
Comienza una revolución desde tu hogar
Activa «Ubicación» y obtendrás una experiencia más real
Celebra la muerte de un torero con un festín de carne ibérica en paz
Un showman excentrico, líder democrático del mundo
Te da la bienvenida al absurdo
Es la era post-moderna al borde del abismo
La post-verdad gobierna
Ven al futuro
Quizás mi mente inventa
Tal vez es pesimismo
Pero siento que llegan tiempos oscuros

El futuro (перевод)

Почувствуйте, как всплывает мысль
Ваша кора оттаивает
Как твоя душа, что блуждала в космосе
Повторно введите свое тело с помощью щипцов
Время - порох без пощады
Эта история взорвалась в тишине
Человек отправился в космос, обезьяна в правительство
И в Эдемский сад свинья
И прогресс нашел лекарство от твоей болезни
просыпайся в безопасности
Депрессивный автомат на громкоговорителе приветствует вас
приветствует вас в будущем
Примиряющий небесный луч поднимет нас среди хлама города
Эй ты, да ты, тот, что на диване
Устали от усилий и настойчивости, чтобы прогрессировать?
Сегодня вы можете быть судьей, философом, писателем, экономистом.
Без учебы, после аватара
Атаки, взрыв, апокалипсис, не важно
Запишите их, ищите прикол, хэштег
Морите себя голодом и сообщите об этом на своем iPad
Из темноты грязный неон
С криво мигающей буквой
приветствует вас в будущем
Эпоха постмодерна на краю пропасти
Правила постправды
прийти в будущее
Может быть, мой разум изобретает
Может быть, это пессимизм
Но я чувствую, что наступают темные времена
Добро пожаловать во вкус без сахара
любовь без страданий
мышцы без пота
И секс без греха, без согласия
Не подвергаясь презрению, анализ глаз
К неодобрению, бомбам, нападениям, террору
К бессмысленному диалогу в лифте
К ловушкам, которые любовь устанавливает между ног
Из женщин, которые отмечают вас, которые причиняют вам боль
Оставайтесь в безопасности между приборами, которые делают вас счастливыми
Что у тебя остались движения, которые помогают тебе бежать
Посмотрите на себя в свое сенсорное зеркало, похудейте указательным и большим пальцами
Привяжите себя к эпохе свободы, лишите себя личной жизни
Начните революцию из своего дома
Активируйте «Местоположение», и вы получите более реальный опыт
Отметьте смерть тореадора мирным пиршеством иберийского мяса.
Эксцентричный шоумен, демократический лидер мира
приветствует вас в абсурде
Эпоха постмодерна на краю пропасти
Правила постправды
прийти в будущее
Может быть, мой разум изобретает
Может быть, это пессимизм
Но я чувствую, что наступают темные времена