| Quiero Los Cuarteles a Pleno Rendimiento
| Я хочу, чтобы казармы работали на полную мощность.
|
| Hoy Tenemos Escudo Protector
| Сегодня у нас защитный щит
|
| No Podrán Atacar Nuestra Aldea!
| Они не смогут напасть на нашу деревню!
|
| Santaflow: El Bárbaro
| Сантафлоу: Варвар
|
| Los Bárbaros te dan la Bienvenida a Clash Of Clans
| Варвары приветствуют вас в Clash Of Clans
|
| Cualquier Objetivo es Bueno para Nuestro Filo
| Любая цель хороша для нашего преимущества
|
| Desprendemos Ferocidad y Carisma por Igual
| Мы одинаково выделяем Свирепость и Харизму
|
| Abraham de Walking Dead se ha Copeado Nuestro Estilo
| Авраам из «Ходячих мертвецов» потряс наш стиль
|
| Algunos Cometen el Error de Menospreciar
| Некоторые совершают ошибку, недооценивая
|
| A Esta Tropa Representativa y Original
| Этому представителю и первоначальному отряду
|
| Fundamos este Poblado, Respeta a los Veteranos
| Мы основали этот город, уважайте ветеранов
|
| No Te Metas con los Míos, Somos Cientos Mis Hermanos
| Не шути с моими, нас сто братьев
|
| No Atacamos de uno a uno, Miratelo Claro
| Мы не нападаем по одному, смотрите на это четко
|
| No nos Subestimes por que te Costara Caro
| Не недооценивайте нас, потому что это будет стоить вам дорого
|
| Nuestro Entrenamiento en Cambio es Rápido y Barato
| Наше обучение изменениям быстро и дешево
|
| Y eso es por que Contamos con un Talento Nato
| И это потому, что у нас есть прирожденный талант
|
| Y un Rey, Gigantesco, Implacable y Rudo
| И Король, Гигантский, Неумолимый и Грубый
|
| Gracias a una Sobredosis de Elixir Oscuro
| Благодаря передозировке темного эликсира
|
| Con su Puño de Hierro, El es Inmortal
| Со своим Железным Кулаком он бессмертен
|
| Si lo Tumban, Solo Necesita Descansar
| Если вас сбили с ног, вам просто нужно отдохнуть
|
| Tenemos Tropas Preparándose en los Barracones
| У нас есть войска, готовящиеся в казармах
|
| Tenemos Muros Defensivos y Cañones
| У нас есть оборонительные стены и пушки
|
| Y Dependen del Ayuntamiento las Evoluciones
| И Эволюции зависят от Городского Совета
|
| Nuestro Dios es un Player Tomando Decisiones
| Наш Бог — игрок, принимающий решения
|
| Somos Conquistadores esta en Nuestros Genes
| Мы завоеватели в наших генах
|
| Y Raras Veces Hacemos Rehenes
| И мы редко берем заложников
|
| Pero, Sometimos a los Duendes y Son Nuestros Mercenarios
| Но мы покорили гоблинов, и они наши наемники
|
| Si Queremos Saquear Aldeas, Son los Adecuados.
| Если мы хотим грабить деревни, то они правильные.
|
| N — Kese: Duende
| Н — Кесе: Гоблин
|
| Arrasamos Por donde Pasamos si hay un Almacén
| Опустошаем там, где проходим, если есть склад
|
| Todos Quieren Oro y Elixir, Pero hay que Hacerlo Bien
| Все хотят золота и эликсира, но вы должны сделать это правильно
|
| Que los Otros Distraigan a las Defensas que Peleen
| Пусть другие отвлекают боевую защиту
|
| Que Yo Meto el Botín en mi Saco en un Santiamén
| То, что я положил добычу в сумку в один миг
|
| Soy tan Rápido que Muchas Trampas no me Alcanzan
| Я так быстр, что многие ловушки не доходят до меня
|
| Aunque no Resisto los Ataques que me Lanzan
| Хотя я не сопротивляюсь атакам, которые в меня бросают
|
| Que los Gigantes se Encarguen de ese Marrón
| Пусть гиганты позаботятся об этом коричневом
|
| No Soy un Guerrero, Pero si Soy el Mejor Ladrón.
| Я не воин, но я лучший вор.
|
| Xhulo: Gigante
| Ксуло: Гигант
|
| La Defensa No es lo Nuestro (Que Va)
| Защита не наша вещь (Что случилось)
|
| Pero Somos Necesarios si Por Tierra, Pretendes Atacar
| Но мы нужны, если с суши вы собираетесь атаковать
|
| Tenemos Claro el Objetivo (Destrozar)
| Нам ясна цель (уничтожить)
|
| Barreras y Defensas Enemigas (Temblad)
| Барьеры и оборона противника (Temblad)
|
| Como Tiembla el Suelo a Nuestro Paso
| Как земля дрожит от нашего шага
|
| Caminando Lento, Resistiendo Cada Impacto
| Идти медленно, сопротивляясь каждому удару
|
| Sin Hojas de Aceros, Utilizamos Nuestros Brazos
| Без стальных листов мы используем наше оружие
|
| Puños como Mazos, Todo Harán Pedazos.
| Кулаки, как молотки, все разобьется.
|
| Somos Criaturas de Guerra
| Мы создания войны
|
| Solo la Muerte nos Puede Parar
| Только смерть может остановить нас
|
| Grandes Motivos Tenemos
| Веские причины, которые у нас есть
|
| Solo Elixir y El Honor del Clan
| Только Эликсир и Честь Клана
|
| Norykko: La Arquera
| Норикко: Лучник
|
| Somos Precisión Más Versatilidad
| Мы точность Больше универсальности
|
| Con un Alcance Superior y un Don para Observar
| С превосходным охватом и даром наблюдения
|
| En las Torretas Apostadas, No se nos Escapa Nada
| В расставленных турелях ничто не ускользает от нас
|
| La In-cursiva Preparada, Nos Mandan en A Bandada
| Подготовленные к курсиву, они посылают нас стаей
|
| Que no te Engañe Nuestro Lindo Pelo Rosa
| Не обманывайтесь нашими милыми розовыми волосами
|
| Somo Muy Peligrosas y Somos Numerosas
| Мы очень опасны и нас много
|
| Y Aún Tras ese Muro No Estarás a Salvo
| И даже за этой стеной ты не будешь в безопасности
|
| Lanzaremos por Encima una Lluvia de Dardos
| Мы бросим дождь из дротиков
|
| Y También Podemos Recolectar,
| И мы также можем собрать,
|
| Nos Desplazamos a Notable Velocidad
| Мы движемся с невероятной скоростью
|
| Nos Preparamos Rápido, Para Pelear
| Мы готовимся быстро, чтобы бороться
|
| Sin Agotar Las Reservas de Elixir del Clan
| Без исчерпания клановых запасов эликсира
|
| Tenemos a la Reina Arquera, Nuestra Majestad
| У нас есть Королева Лучников, Наше Величество
|
| Tiene una Gran Ballesta con Ajuste Especial
| Имеет отличный арбалет со специальной регулировкой
|
| De Tres en Tres, Lanza Flechas en Diagonal
| Три на три, бросайте стрелы по диагонали
|
| Domina el Oscuro Poder de Invisibilidad
| Овладейте темной силой невидимости
|
| Dyem: Mago
| Джем: Волшебник
|
| Somos Magos, Vigilamos desde Nuestras Torres Místicas
| Мы волшебники, мы смотрим из наших мистических башен
|
| Nos Temen, Por que Lanzamos Bolas Pirotécnicas
| Они нас боятся, почему мы бросаем пиротехнические шары
|
| No Lucimos Músculos, Llevamos una Túnica
| Мы не хвастаемся мышцами, мы носим тунику
|
| La Fuerza Bruta No es Rival para Estas Manos Mágicas
| Грубая сила не сравнится с этими волшебными руками
|
| Aunque Requerimos un Alto Gasto Energético
| Хотя мы требуем больших затрат энергии
|
| Somos Eficientes y También Polifacéticos
| Мы эффективны, а также многогранны
|
| El Daño que Hacemos Atacando es Bestial
| Ущерб, который мы наносим, атакуя, звериный
|
| Somos Diestros Defendiendo en el Castillo del Clan
| Мы умеем защищаться в Крепости Клана
|
| Heleney: Curandera
| Хелени: целитель
|
| Sin Armas, Con las Manos Desnudas
| Без оружия, с голыми руками
|
| Con Alas Estaré en las Alturas
| С крыльями я буду в высоте
|
| Volando Repartiendo Mi Ayuda
| Полет, раздающий мою помощь
|
| Velando Por Mis Tropas con Hechizos de Cura
| Наблюдение за моими войсками с помощью исцеляющих заклинаний
|
| Las Bombas Voladoras No me Afectan
| Летающие бомбы не действуют на меня
|
| Pero es mi Fin, Si los Cohetes Antiaéreos Me Detectan
| Но это мой конец, если меня обнаружат зенитные ракеты
|
| Destruyanlos! | уничтожить их! |
| antes de Invocarme (Y Vean)
| Прежде чем призвать меня (и увидеть)
|
| Como Mejora el Clan Con una Curandera
| Как улучшить клан целителем
|
| Emanero: P.E.K.K.A
| Эманеро: ПЕККА
|
| Solo en la Electricidad de un Tesla Oculto Vulnerable
| Один в электричестве уязвимой скрытой Теслы
|
| Pero Cuerpo a Cuerpo, Nadie se Compara con mi Sable
| Но тело к телу, никто не сравнится с моей саблей
|
| Nadie Sabe Si Hay un Samurai o un Ciborg, Bajo esta Armadura
| Никто не знает, под этой броней самурай или киборг
|
| Ves Brillar Mis Ojos, Dentro de una Cavidad Oscura
| Ты видишь, как сияют мои глаза внутри темной полости
|
| Solo Necesitas Saber de Mi Poder
| Тебе просто нужно знать о моей силе
|
| No Preguntes, Tu Declara una Guerra y Llámame
| Не спрашивай, ты объявляешь войну и звонишь мне
|
| Si Te Puedes Permitir el Elixir que Necesito
| Если вы можете позволить себе эликсир, который мне нужен
|
| Con Dos Golpes de Mi Acero, Yo Derribo un Edificio
| Двумя ударами моей стали я сношу здание
|
| Somos Criaturas de Guerra
| Мы создания войны
|
| Solo la Muerte nos Puede Parar
| Только смерть может остановить нас
|
| Grandes Motivos Tenemos
| Веские причины, которые у нас есть
|
| Solo Elixir y El Honor del Clan
| Только Эликсир и Честь Клана
|
| Aitor: Rompemuros
| Айтор: Стенолом
|
| Rompemuros (Boom!) Así Nos Llamamos | Бастер (бум!) Это наш призыв |
| Los Esqueletos Inquietos Con Bombas Entre las Manos
| Беспокойные скелеты с бомбами в руках
|
| Y Cuando Hacemos (Boom!) Tu Muro Volamos
| И когда мы делаем (бум!) твою стену, мы летим
|
| Y Abrimos Paso al Ejercito, Siempre Nos Inmolamos
| И мы уступаем место армии, мы всегда взрываем себя
|
| Y Parecemos, Fanáticos Religiosos
| А мы, кажется, религиозные фанатики
|
| No Seremos, Guerreros Muy Poderosos
| Нас не будет, Очень Могучие Воины
|
| Más Tenemos el Valor, De Luchar, Aún Sabiendo que Espera la Muerte
| Но у нас есть мужество сражаться, даже зная, что смерть ждет
|
| Pero eso Tampoco es un Dato Importante, Para un Esqueleto Viviente (Siguiente)
| Но это тоже не важный факт, для живого скелета (Далее)
|
| Deigamer: Globo
| Дайгамер: Глобус
|
| De los Anteriores, Somos Familiares
| Из вышеперечисленного мы семья
|
| Criaturas Cadavéricas, De las Profundidades
| Ужасные существа из глубин
|
| También Nos Gusta Jugar con Explosivos
| Мы также любим играть со взрывчаткой
|
| Pero los Lanzamos Desde el Cielo que es Más Divertido
| Но мы сбрасываем их с неба, что веселее
|
| Volamos Hacia el Enemigo, en Globo Aerostático
| Мы летим к врагу на воздушном шаре
|
| Impulsa Nuestro Cuerpo Inerte, Algún Poder Mágico
| Укрепите наше инертное тело, немного магической силы
|
| Con un Cargamento de Bombas A Bordo (Boom!)
| С грузом бомб на борту (бум!)
|
| Si Nos Derriban al Caer, Dejaremos Escombros
| Если нас сбивают с ног при падении, мы оставляем после себя обломки
|
| Santa RM: Dragón
| Святой РМ: Дракон
|
| Llego del Cielo, Como Nubes de Tormenta
| Пришли с небес, как грозовые тучи
|
| Ya me Conocen y Por eso se Lamentan
| Они меня уже знают и поэтому сожалеют
|
| Soy Tan Temible, Como la Leyenda Cuenta
| Я страшен, как гласит легенда
|
| Terror con Escamas Me Llaman, Por que Escupo Llamas
| Ужас с чешуей Меня зовут, потому что я извергаю пламя
|
| Todos se Asustan, Cuando Ven al Dragón
| Все пугаются, когда видят дракона
|
| Calcino Cualquier Objetivo Siempre, Sin Compasión
| Я сжигаю любую цель всегда, без сострадания
|
| Suéltame Con Los Míos Y Solo Verás Destrucción
| Отпусти меня с моим и ты увидишь только разрушение
|
| Danos Hechizos de Rabia y Seremos Desolación
| Дайте нам Заклинания Ярости, и мы станем Опустошением.
|
| Somos Criaturas de Guerra
| Мы создания войны
|
| Solo la Muerte nos Puede Parar
| Только смерть может остановить нас
|
| Grandes Motivos Tenemos
| Веские причины, которые у нас есть
|
| Solo Elixir y El Honor del Clan
| Только Эликсир и Честь Клана
|
| Santaflow
| СантаФлоу
|
| Tenemos Fábrica de Hechizos
| У нас есть фабрика заклинаний
|
| Rayo, Vida, Furia, Hielo, Salto!
| Молния, Жизнь, Ярость, Лед, Прыжок!
|
| Tenemos un Laboratorio, Donde Investigamos
| У нас есть Лаборатория, где мы исследуем
|
| Para que Las Tropas Logren Un Nivel Más Alto
| Войскам для достижения более высокого уровня
|
| Tenemos Minas y Extractores
| У нас есть шахты и экстракторы
|
| Y Obtenemos de la Tierra Valiosos Recursos
| И мы получаем ценные ресурсы из земли
|
| Los Morteros, Son Protectores Importantes
| Минометы — важные защитники
|
| Contra Grupos Numerosos de Intrusos
| Против больших групп злоумышленников
|
| Los Constructores Tendrán que Trabajar Sin Descansar
| Строителям придется работать не покладая рук
|
| Para Elevar el Potencial de la Ciudad
| Поднять потенциал города
|
| Y Los Demás, Tendremos que Luchar
| А в остальном нам придется драться
|
| Para Llenar los Almacenes, De los Vienes que Van a Necesitar
| Чтобы заполнить склады товарами, которые им понадобятся
|
| Quieres X-Ballestas? | Хочешь X-Арбалеты? |
| Tendrás que Ahorrar
| Вам придется экономить
|
| Y Así Hasta Lograr Levantar, Una Torre Infernal
| И так до достижения Raise, Infernal Tower
|
| Y Hay Más, Las Tropas Oscuras
| И это еще не все, Темные войска
|
| Pero esa es Otra Historia, Que Algún Día Volveré para Contar
| Но это другая история, которую однажды я вернусь, чтобы рассказать
|
| Somos Criaturas de Guerra
| Мы создания войны
|
| Solo la Muerte nos Puede Parar
| Только смерть может остановить нас
|
| Grandes Motivos Tenemos
| Веские причины, которые у нас есть
|
| Solo Elixir y El Honor del Clan | Только Эликсир и Честь Клана |