Перевод текста песни Oidme - Santaflow

Oidme (оригинал)

Me han contado que ha llegado un movimiento guay a España
Se llama hip hop, joder, promete ser la caña
Si quieres entrar, chaval, tendrás que echarle maña
Si quieres salir, será una verdadera hazaña
Primero, para entrar has de cumplir mil requisitos
Mejor si eres el típico macarra de garito
No pienses que basta con que te guste, te repito
Y es que esta gente tiene el paladar muy exquisito
Si eres guapo no te afeites, ve desaliñado
Si oyes otra música, lo niegas, es pecado
Sigue la corriente de los líderes, se malo
No respetes nada de lo que hay al otro lado
Forma un grupo de colegas de tu misma condición
Sal al barrio entre tu gente nunca llames la atención
Si alguien piensa diferente, lo quemáis por maricón
Pues va a misa lo que diga el famosín en su canción
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
Eres del ejército, hip hop, rap
Solamente tienes que, dejarte llevar
¿No te han advertido del peligro de pensar?
Rompe la uniformidad y te arrestarán
Si eres uno de los suyos ya jamás podrás entrar
En garitos de pachanga, ni siquiera por ligar
Chicas que oyen pop, tíratelas, pero habla mal
Y nunca cuentes que follaste escuchando Alejandro Sanz
Si te da por rapear, la historia se complica
En el código de honor del raper te lo explican
Busca enchufe, sé sumiso, a ver cuánto te flipas
Y jamás digas verdades que a los líderes salpican
No demuestres más, habilidad, porque dirán
Que vas del palo de típico listo que quiere innovar, y vas a acabar
Con esa cultura que debe ser pura y no debería evolucionar
Si quieres lo tomas, si quieres lo dejas, diálogo cero, ya sabes, chaval
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
Saca tres maquetas y después un LP
Con un sello independiente, porque son ONG’s
Si fusionas o funcionas bien, en ti no tendrán fe
Estos son los mandamientos de la secta del poder
Entre comillas, «quillo, roba un sample, así es como se hace
Sé repetitivo con el flow y con la base»
Hazlo muy lineal y con detalles no te pases
«Pon acento del emsí que más te mola en cada frase ¡co!»
La temática, ¡insultar!, ¡rap!
Protestilla social que ni sientes, pero da igual
Se demagogo, dí unámonos, habla de paz
Y por detrás trata de marginar
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
Si es que llegas a medio famoso lo pasarás mal
No es todo como creías y vendías, en tu rap
Si descubres tus errores no los reconocerás
Por que no es de sabios, es de cobardes rectificar
Que te escuchen muchos es una responsabilidad
Lo que inculques a la gente influye en su mentalidad
Si juraste no beber de un agua, bebe y ya verás
Jesucristo era un tío listo, dijo, juzga y juzgado serás
Pero rendirse nunca, retroceder jamás
Aunque no estés en la senda más correcta, ¿qué más da?
Mira, dijiste blanco, blanco será
Ya se sabe que el orgullo importa más que la verdad, y así nos va
Y si cambias de maneras de actuar que no se note
Porque al público que ya tienes seguro así lo espantas
Sé que sabes lo que debes hacer, pues te conviene
Pero disimula, justifícate, ve contra Santa
Este hijo de España en el fondo os tiene cariño
Porque fue como vosotros siendo sólo un niño
Nada duele más que la verdad si no se quiere ver
Y si soy sincero, decidme, ¿qué puedo hacer?
No puedo estar (No puedo estar)
No quiero estar (No quiero estar)
En un lugar (En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)
No puedo estar (No puedo estar)
No quiero estar (No quiero estar)
En un lugar (En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)
No puedo estar (No puedo estar)
No quiero estar (No quiero estar)
En un lugar (En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)
No quiero estar (No puedo estar)
No voy estar (No quiero estar)
¿En dónde?
(En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)

(перевод)

Мне сказали, что в Испанию пришло крутое движение
Это называется хип-хоп, блять, это обещает стать тростью.
Если хочешь попасть, малыш, тебе придется отдать его завтра.
Если захочешь выбраться, это будет настоящий подвиг
Во-первых, чтобы поступить, нужно выполнить тысячу требований
Лучше, если ты типичный клубный сутенер
Не думайте, что достаточно того, что вам это нравится, повторяю
И дело в том, что у этих людей очень изысканный вкус
Если ты красивый, не брейся, иди неряшливо
Если ты слушаешь другую музыку, ты отрицаешь это, это грех
Иди с потоком лидеров, будь злым
Не уважайте ничего, что находится на другой стороне
Сформируйте группу коллег с таким же состоянием
Выйдите на улицу среди своих людей, никогда не привлекайте внимания
Если кто-то думает иначе, вы его сжигаете как педика.
Ну а то, что говорит знаменитость в своей песне, идет к мессе
я не могу быть
я не хочу быть
В месте
Без свободы
я не могу быть
я не хочу быть
В месте
Без свободы
Ты из армии, хип-хоп, рэп
Вы просто должны, отпустить себя
Разве они не предупреждали вас об опасности мышления?
Нарушьте единообразие, и вы будете арестованы
Если вы один из них, вы никогда не сможете войти
В пачанга суставах даже не флиртовать
Девушки, которые слушают попсу, выбросьте ее, но говорите плохо
И никогда не говори, что ты трахался, слушая Алехандро Санса.
Если вам случится рэп, история усложнится
В кодексе чести рэпера вам это объясняют
Ищите вилку, будьте покорны, посмотрим, как сильно вы волнуетесь
И никогда не говори правды, которую выплескивают лидеры
Не показывай больше мастерства, а то скажут
Что ты типичный умный парень, который хочет вводить новшества, и ты собираешься закончить
С этой культурой, которая должна быть чистой и не должна развиваться
Хочешь — бери, хочешь — уходи, нулевой диалог, понимаешь, малыш.
я не могу быть
я не хочу быть
В месте
Без свободы
я не могу быть
я не хочу быть
В месте
Без свободы
Выпустить три демо, а затем LP
С независимой печатью, потому что они НПО
Если вы сливаетесь или работаете хорошо, они не поверят в вас
Это заповеди секты власти
В кавычках "quillo, нарисуй образец, вот как это делается
Повторяйте с потоком и с базой»
Сделайте его очень линейным и не переусердствуйте с деталями.
«Поставьте ударение emí, которое вам больше всего нравится, в каждом предложении, co!»
Тема, оскорбление!, рэп!
Социальный протест, который ты даже не чувствуешь, но это неважно
Будь демагогом, скажи, давай объединимся, поговорим о мире
И сзади он пытается маргинализировать
я не могу быть
я не хочу быть
В месте
Без свободы
я не могу быть
я не хочу быть
В месте
Без свободы
Если вы станете наполовину знаменитым, у вас будут плохие времена
Не все так, как ты считал и продавал в своем рэпе.
Если вы обнаружите свои ошибки, вы не узнаете их
Потому что это не для мудрецов, это для трусов исправлять
То, что многие слушают вас, - это ответственность
То, что вы прививаете людям, влияет на их мышление
Если ты поклялся не пить из воды, выпей и увидишь
Иисус Христос был умным парнем, он сказал, суди и будь судим
Но никогда не сдавайся, никогда не отступай
Даже если вы находитесь не на самом правильном пути, какая разница?
Смотри, ты сказал белый, он будет белым
Уже известно, что гордость важнее правды, и так далее.
И если вы измените свое поведение, это не заметят
Потому что ты пугаешь публику, что у тебя уже точно есть
Я знаю, ты знаешь, что тебе следует делать, потому что тебе это идет.
Но лукавь, оправдывайся, иди против Санты
В глубине души этот сын Испании любит тебя
Потому что это было похоже на то, что ты был просто ребенком
Ничто не ранит больше, чем правда, если ты не хочешь ее видеть.
А если честно, скажите, что я могу сделать?
Я не могу быть (я не могу быть)
Я не хочу быть (я не хочу быть)
В месте (в месте)
Нет свободы (нет свободы)
Я не могу быть (я не могу быть)
Я не хочу быть (я не хочу быть)
В месте (в месте)
Нет свободы (нет свободы)
Я не могу быть (я не могу быть)
Я не хочу быть (я не хочу быть)
В месте (в месте)
Нет свободы (нет свободы)
Я не хочу быть (я не могу быть)
Я не собираюсь быть (я не хочу быть)
Где?
(В месте)
Нет свободы (нет свободы)