Перевод текста песни No Hay 2 Sin 3 - Santaflow

No Hay 2 Sin 3 (оригинал)

No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento
¡Voy!
He vuelto solo, no necesito a nadie
No acepto peticiones «Quiero al Santa de antes»
Pero es que ahora es ahora y vivo en el presente
El mundo gira, el cambio es lo único permanente
Recuerdo que era un crío sin nada que perder
Haciendo lo que mis huevos me daban a entender
Sin saber lo que era ser políticamente correcto
Agarré pautas y tópicos, y me los restregué por el recto
«Estudia para arquitecto Iván» me repetía papá
«Haciendo esa mierda de negros y malincuentes de hambre te morirás»
«Si la cabeza no te da para estudiar, trabaja»
«No podrás vivir del rap, no te hagas más pajas»
Papi hablaba sin ser experto en esas cuestiones
¡Como millones de tuiteros con sus ridículas opiniones!
Hoy se alegra de que le ignorase y pusiese cojones
¿Entendéis a dónde quiero ir a parar, cabrones?
¡Incontrolable!
como las mareas soy
Pero noble como un samurai, te aviso de que voy
Me tentó el camino fácil, pero no soy dócil
Siempre hice caso a mi instinto y no a los consejos
Y estoy muy contento de estar donde estoy
Nadie le explica a su cirujano como le tiene que operar
Por eso me meto en el ano opiniones
Que dicen cómo tengo que hacer mi rap
Esto va para cientos de miles que saben que yo soy un profesional
Y también para el típico listo que le dice a Messi cómo jugar
¡Bah!
No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento
¡Voy!
Era tan fácil hacer lo que muchos pedían a gritos
Repetir mi propia fórmula era sencillito
Pero, me gusta escribir un futuro que no está escrito
Sé muy bien que os hace falta y lo que necesito
Ser honesto conmigo y con el resto
Parece que está dentro de mis genes el proyecto Santaflow
Y es molesto, a populismos opuestos
Quizás me prohibirán monetizar por lo que digo en estos textos
YouTube y sus anunciantes nos están jodiendo
Quieren temas sin jodidas groserías
Videoclips con mujeres embutidas hasta los tobillos
Es la post verdad, la censura está volviendo
Es normal que guarde alguna baza extraoficial
Algún plan que sea más sencillo de tragar
Es mi pan, quiero comer ¿Tú me vas a juzgar?
Esto no afecta a mis discos, seguirán dando que hablar
Tengo con Dyem el proyecto «Rap De»
Es para hacer dinero, no lo niego y aún así sé
Poner pasión y profesión y siempre sale bien
Cada canción, pon atención, tengo que decir que
Hay guita en internet y se la llevan niños rata
Yo soy profesional y quiero un gran trozo de tarta
La realidad es que la libertad la dan la pasta
Y el tiempo para poder seguir escribiendo estas cartas
Es mi forma de invertir en otra cesta
Y seguir poniendo huevos a canciones como ésta
De no pervertir el arte de mis LP’s
De llamar hijo de perra a quien se lo gana una y otra vez
Resumiendo: panaderos, dedíquense a hacer pan
Y lumis callejeras, esmérense en chupar
Quien no tiene talento ni oficio puede opinar
Pero no le tendrá en cuenta nadie con personalidad
Sincero y transparente, eso me enorgullece
Condeno a los idiotas que dicen gilipolleces
Me gano la vida honradamente, ¡Piénsalo!
¿Cuántos más conoces como yo, que no te mienten?
Tal y como yo lo veo siempre tenemos varias opciones
Pero existen los borregos que lo ven todo en sólo en dos colores
Uno: izquierda, negro;
Dos: derecha, blanco… ¡yo veo más!
Te tiro el número 3 ¡Red!
Sólo hace falta ponerse a pensar
No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento
No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento

Нет 2 Без 3 (перевод)

Нет 2 без 3
Хотя на этот раз они поставили меня к стене
Я думал, что могу остановить время
Я начинаю падать, я вверх ногами
И я не знаю, когда я приземлюсь
Может быть, сегодня хорошее время
Идти!
Я вернулся один, мне никто не нужен
Я не принимаю запросы "Я хочу Деда Мороза раньше"
Но это то, что сейчас есть сейчас, и я живу настоящим
Мир вращается, изменение - единственная постоянная вещь
Я помню, я был ребенком, которому нечего было терять
Делать то, что сказали мне мои яйца
Не зная, что значит быть политкорректным
Я взял рекомендации и банальности и втер их в прямую кишку
«Иван учится на архитектора», — повторял мне папа.
«Занимаясь этим дерьмом негров и злым голодом, ты умрешь»
"Если в голове не хватает на учебу, работай"
"Ты не сможешь жить за счет рэпа, не дрочи больше"
Папи говорил, не будучи экспертом в этих вопросах
Как и миллионы твиттеров со своими нелепыми мнениями!
Сегодня он рад, что я его проигнорил и дал ему яйца
Вы понимаете, куда я хочу, ублюдки?
Неуправляемый!
Я как приливы
Но благороден, как самурай, я предупреждаю, что я иду
Меня соблазнил легкий путь, но я не ручной
Я всегда прислушивался к своему чутью, а не к советам
И я так рад быть там, где я
Никто не объясняет вашему хирургу, как оперировать
Вот почему я попадаю в мнение ануса
Они говорят, как я должен делать свой рэп
Это выходит на сотни тысяч, которые знают, что я профессионал
А также для типичного умника, который говорит Месси, как играть.
Ба!
Нет 2 без 3
Хотя на этот раз они поставили меня к стене
Я думал, что могу остановить время
Я начинаю падать, я вверх ногами
И я не знаю, когда я приземлюсь
Может быть, сегодня хорошее время
Идти!
Было так легко сделать то, о чем многие плакали
Повторить мою собственную формулу было легко
Но мне нравится писать будущее, которое не написано
Я очень хорошо знаю, что тебе нужно и что мне нужно
Быть честным с собой и с остальными
Кажется, проект Santaflow у меня в генах
И это раздражает, чтобы противостоять популизму
Может быть, мне запретят монетизировать за то, что я говорю в этих текстах
YouTube и его рекламодатели обманывают нас
Им нужны темы без гребаной ненормативной лексики
Видеоклипы с женщинами, упакованными по щиколотку
Это почтовая правда, цензура возвращается
Это нормально, что он хранит какой-то неофициальный трюк
Какой-то план, который легче проглотить
Это мой хлеб, я хочу есть, ты будешь меня осуждать?
Это не влияет на мои рекорды, о них еще будут говорить
У меня с Дьем проект «Rap De»
Это делать деньги, я не отрицаю этого, и все же я знаю
Положите страсть и профессию, и это всегда работает
Каждая песня, обратите внимание, я должен сказать, что
В интернете есть шпагат, и крысиные дети его забирают
Я профессионал, и я хочу большой кусок пирога
Реальность такова, что свободу дает тесто
И время, чтобы иметь возможность продолжать писать эти письма
Это мой способ инвестировать в другую корзину
И продолжайте откладывать яйца под такие песни
Не извращать искусство моих LP
Звонить сукиному сыну, который зарабатывает это снова и снова
Одним словом: пекари, посвятите себя выпечке хлеба.
И lumis callejeras, позаботься о том, чтобы сосать
У кого нет таланта или работы, может иметь мнение
Но никто с личностью не возьмет его в расчет
Честно и прозрачно, этим я горжусь
Я осуждаю идиотов, которые говорят ерунду
Я зарабатываю на жизнь честно, подумай об этом!
Сколько еще ты знаешь таких, как я, которые тебе не лгут?
Как я понимаю, у нас всегда есть несколько вариантов.
Но есть овцы, которые видят все только в двух цветах.
Один: левый, черный;
Два: правильно, белый… Я вижу больше!
Я бросаю номер 3 в тебя, Рыжий!
Вам просто нужно подумать
Нет 2 без 3
Хотя на этот раз они поставили меня к стене
Я думал, что могу остановить время
Я начинаю падать, я вверх ногами
И я не знаю, когда я приземлюсь
Может быть, сегодня хорошее время
Нет 2 без 3
Хотя на этот раз они поставили меня к стене
Я думал, что могу остановить время
Я начинаю падать, я вверх ногами
И я не знаю, когда я приземлюсь
Может быть, сегодня хорошее время