Перевод текста песни La Senda - Santaflow

La Senda (оригинал)

La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a…
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a la sabiduría
Pude ser débil y seguir la corriente, sí
Pude seguir la senda fácil, hacerlo así
Pude seguir las normas y no protestar
Pude librar menos batallas, jugar sin más, (Jamás)
Me la podéis menear
Conmigo la presión jamás os va a funcionar
Bendigo mi pasión, el corazón triunfará
La razón me dará, mi canción sonará
¿Quién se esfuerza y da el cien?
Que la fuerza y la paciencia me guíen, amén
Sólo sé que nada sé;
más no ceso de aprender
Quiero haceros comprender porque por este camino opté
Me juré ser fiel, para conmigo
La vida sencilla sin metas sería un castigo
De niño jamás recorrí senderos marcados
Por ello fui castigado y quedé marcado
Y así, fruto de la impotencia
Y la rebeldía de un niño indomable
Se fue gestando en mi interior, el artista
El luchador, la persona que hoy soy
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a…
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a la sabiduría
Anda siempre dispuesto a decir la verdad y el ruin te evitará
Simplemente intento ser feliz, hunde a tu rival y te aclamarán
La vida es como un gran circo
Teñir de sangre la espada, o ser el pasto de fieras
El pez más grande se come al chico
Morir en agua salada o prosperar en peceras
Es cuestión de ambición y de convicción
Quien desea y no actúa, engendra pestilencias
Y mi salvación ha de ser vuestra prisión
Aunque sea una locura, no quiero clemencia
No dejaré que me esclavicen
Y al ocupar mi lugar tal vez la herida cicatrice
¿Demasiado bueno para ser real?
¿O demasiado real para que os simpatice?
Y pasó el tiempo, y hubo apogeos y caídas
Y resurgí de mis cenizas
Y buscando el equilibrio en mi interior
Sin renunciar a ser libre, hallé Más Fuego
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a…
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a…
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a…
La senda que la mayoría no escogería
Me hizo llorar, pero mil veces la repetiría
Un amanecer me otorga la energía
El camino del exceso me conduce a la sabiduría

стезя (перевод)

Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к…
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к мудрости
Я мог бы быть слабым и плыть по течению, да
Я смог пойти по простому пути, сделать это так
Я смог следовать правилам и не протестовать
Я мог участвовать в меньшем количестве сражений, играть без большего, (Никогда)
ты можешь встряхнуть его для меня
Со мной давление никогда не сработает на тебя
Я благословляю свою страсть, сердце победит
Разум мне даст, моя песня прозвучит
Кто прилагает усилия и дает сто?
Да направят меня сила и терпение, аминь
Я знаю только, что ничего не знаю;
больше я не перестаю учиться
Я хочу, чтобы вы поняли, почему я выбрал этот путь
Я поклялся быть верным себе
Простая жизнь без целей была бы наказанием
В детстве я никогда не ходил по размеченным тропам
За это меня наказали и пометили
Итак, плод бессилия
И бунт неукротимого ребенка
Это назревало во мне, художник
Боец, человек, которым я являюсь сегодня
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к…
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к мудрости
Всегда будь готов сказать правду, и плохой парень будет избегать тебя
Я просто пытаюсь быть счастливым, топи своего соперника, и он подбодрит тебя.
жизнь как большой цирк
Окрасить меч кровью или стать пастбищем зверей
Самая большая рыба съедает маленькую
Умереть в соленой воде или разбогатеть в аквариумах
Это вопрос амбиций и убеждений
Кто желает и не действует, наводит моры
И мое спасение должно быть твоей тюрьмой
Даже если это сумасшествие, я не хочу пощады
Я не позволю им поработить меня
И, заняв мое место, может быть, рана заживет
Слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Или слишком реально, чтобы вам нравиться?
И время шло, и были взлёты и падения
И я восстал из пепла
И ищу баланс внутри себя
Не отказываясь от свободы, я нашел больше огня
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к…
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к…
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к…
Путь, который большинство не выбрало бы
Это заставило меня плакать, но я повторил бы это тысячу раз
Восход солнца дает мне энергию
Путь избытка ведет меня к мудрости