Перевод текста песни La Cabra Tira al Monte - Santaflow

La Cabra Tira al Monte (оригинал)

Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Yo ya no me drogo, yo ya no comercio
Y me duele mucho que no crean mi verdad
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Y no importa si de vez en cuando un poco lo vuelvo a probar
La cabra tira al monte
No me cuentes más historias, sé tu trayectoria
Con que van aliñadas tus noches de gloria
No sé que pretendes, ¿a quién quieres engañar?
Cada lunes con la depre dices «no me pongo más»
Cuando estoy sin verte un tiempo y nos volvemos a encontrar
Siempre dices que estás limpio y que andas muy centrado ya
Tras tomarte 4 whiskys te empiezas a desfasar
Sale tu auténtico yo, y dices que es una excepción
(Voy) Por mi no te preocupes, no soy tu papá
Hace tiempo no te creo y me dejé de preocupar
Yo comprendo que en tu mundo no hay amigos de verdad
Pero tú te lo has buscado, ¿qué te puedo yo contar?
Porque nada es como antes, no somos uña y carne
Cambiamos de camino y el tiempo pasa
No puedo ni quiero seguir tu ritmo
No salgo contigo, no me des la brasa
Tú, llevas así tanto tiempo
Que ir colocado es tu estado natural
Por más que lo intentes ocultar
Prefieres el desmadre, que a tu madre o la amistad
La cabra tira al monte dice el refrán
Y el tuyo está oscuro, es una espiral
Yo estuve allí, pues me gusta probar
Más la vida es bonita y la supe valorar
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Yo ya no me drogo, yo ya no comercio
Y me duele mucho que no crean mi verdad
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Y no importa si de vez en cuando un poco lo vuelvo a probar
La cabra tira al monte
Es fin de semana, 6 de la mañana
Con esa cara no te conoce ni tu hermana
Si te ve tu mama, se le rompe el alma
Porque llevas la mandíbula desencajada
Ojos muy abiertos, salen de sus cuencas
Rojos, como los números en tu cuenta
Y apostaría que tu jefe te despediría
Cuando vea en Facebook tus fotografías
Nadie te fía, vas haciéndote agujeros
Un dealer pregunta por ti, quiere su dinero
Andas paranoico cuando estás sereno
Porque te pueden rajar, no serías el primero
Man, eres un peligro y nadie sabe cómo acabarás
Todas las sustancias te gustan por igual
A media mañana cuando salgo a pasear
Tú ya llevas 7 chelas, un tequila y algo más
Tan borracho que no puedes caminar vas
Que te metes en la cama para descansar
Te levantas con la luna empiezas a fumar
No te queda pasta, tienes que tranzar
Tienes una Playstation y una caña de pescar
Te la llevas a empeñar, para poder costear
Una cosa que tú sabes como adulterar
Y a niñatos con polvo de talco estafarás
Haces dos llamadas, sólo queda esperar
Y a las 11 no deja de sonar tu celular (Ring)
Tumbas el espejo y te sirves tu premio (Snf)
Debe ser que el mono agudiza el ingenio
Porque llega medianoche y tu cartera está llena
Tus deudas, (tú) deberías pagar
Pero no sabes parar y te metes todo el beneficio
Por los orificios y vuelta a empezar
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Todo parece brillar y tú pareces lo más
Todos te quieren, será que tú les pones la sal
Y mientras tengas percal esa ilusión durará
Y ahora prefieres vivir tu realidad habitual
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Yo ya no me drogo, yo ya no comercio
Y me duele mucho que no crean mi verdad
Lo he dejado ya (Yo)
Ahora soy legal (Ya)
Y no importa si de vez en cuando un poco lo vuelvo a probar
La cabra tira al monte

Коза тянет к горе (перевод)

Кажется, все сияет, и ты кажешься самым
Все любят тебя, будет, что ты положишь соль
И пока у вас есть перкаль, эта иллюзия будет длиться
И теперь ты предпочитаешь жить своей обычной реальностью
Кажется, все сияет, и ты кажешься самым
Все любят тебя, будет, что ты положишь соль
И пока у вас есть перкаль, эта иллюзия будет длиться
И теперь ты предпочитаешь жить своей обычной реальностью
Я уже ушел (я)
Теперь я легальный (Уже)
Я больше не принимаю наркотики, я больше не торгую
И мне очень больно, что в мою правду не верят
Я уже ушел (я)
Теперь я легальный (Уже)
И неважно, если время от времени я попробую снова
Раздеть горного козла
Не рассказывай мне больше историй, я знаю твой путь
Чем приправлены ваши ночи славы?
Я не знаю, что ты задумал, кого ты обманываешь?
Каждый понедельник в депрессии ты говоришь: «Я больше не ношу».
Когда я не видел тебя какое-то время, и мы снова встретимся
Вы всегда говорите, что вы чисты и что вы сейчас очень сосредоточены
Выпив 4 порции виски, вы начинаете сбиваться с ритма.
Вылезает твое настоящее я, и ты говоришь, что это исключение.
(Я ухожу) Не беспокойся обо мне, я не твой папа
Я давно тебе не верил и перестал волноваться
Я понимаю, что в твоем мире нет настоящих друзей
Но вы просили об этом, что я могу вам сказать?
Потому что все не так, как раньше, мы не из плоти и крови
Мы меняем пути и время проходит
Я не могу и не хочу идти за тобой
Я не выхожу с тобой, не дай мне уголька
Ты, ты был таким так долго
Быть под кайфом - твое естественное состояние.
Как бы вы ни пытались это скрыть
Вы предпочитаете хаос, чем ваша мать или дружба
Коза стреляет в гору говорит поговорка
А твой темный, это спираль
Я был там, ну, я хотел бы попробовать
Больше жизнь прекрасна, и я умел ее ценить
Кажется, все сияет, и ты кажешься самым
Все любят тебя, будет, что ты положишь соль
И пока у вас есть перкаль, эта иллюзия будет длиться
И теперь ты предпочитаешь жить своей обычной реальностью
Кажется, все сияет, и ты кажешься самым
Все любят тебя, будет, что ты положишь соль
И пока у вас есть перкаль, эта иллюзия будет длиться
И теперь ты предпочитаешь жить своей обычной реальностью
Я уже ушел (я)
Теперь я легальный (Уже)
Я больше не принимаю наркотики, я больше не торгую
И мне очень больно, что в мою правду не верят
Я уже ушел (я)
Теперь я легальный (Уже)
И неважно, если время от времени я попробую снова
Раздеть горного козла
Это выходные, 6 утра
С таким лицом ты даже не знаешь свою сестру
Если твоя мама увидит тебя, ее душа разорвется
Почему у тебя вывих челюсти?
Глаза широко открыты, выскакивают из орбит
Красный, как цифры на вашем счету
И я держу пари, что твой босс уволит тебя
Когда я вижу твои фотографии на Facebook
Тебе никто не доверяет, ты делаешь дырки
Дилер спрашивает вас, он хочет свои деньги
Ты параноик, когда ты безмятежен
Потому что они могут порезать тебя, ты не будешь первым
Чувак, ты опасен, и никто не знает, чем ты закончишь.
Вы одинаково любите все вещества
Середина утра, когда я выхожу на прогулку
У тебя уже есть 7 чел, текила и еще кое-что
Так пьян, что ты не можешь ходить, ты идешь
Что ты ложишься спать, чтобы отдохнуть
Вы просыпаетесь с луной, вы начинаете курить
У вас нет денег, вы должны торговать
У вас есть Playstation и удочка
Вы берете его в залог, чтобы иметь возможность позволить себе
Одна вещь, которую вы знаете, как фальсифицировать
И ты будешь обманывать детей тальком
Делаешь два звонка, остается только ждать
И в 11 часов твой мобильник не перестает звонить (кольцо)
Ты сбиваешь зеркало и подаешь себе свой приз (Snf)
Должно быть, обезьяна остроумие обостряет
Потому что наступает полночь и твой кошелек полон
Ваши долги, (вы) должны заплатить
Но ты не умеешь останавливаться и получаешь всю прибыль
Через дыры и обратно
Кажется, все сияет, и ты кажешься самым
Все любят тебя, будет, что ты положишь соль
И пока у вас есть перкаль, эта иллюзия будет длиться
И теперь ты предпочитаешь жить своей обычной реальностью
Кажется, все сияет, и ты кажешься самым
Все любят тебя, будет, что ты положишь соль
И пока у вас есть перкаль, эта иллюзия будет длиться
И теперь ты предпочитаешь жить своей обычной реальностью
Я уже ушел (я)
Теперь я легальный (Уже)
Я больше не принимаю наркотики, я больше не торгую
И мне очень больно, что в мою правду не верят
Я уже ушел (я)
Теперь я легальный (Уже)
И неважно, если время от времени я попробую снова
Раздеть горного козла