Перевод текста песни Toma Asiento - Eneyser, Santaflow

Toma Asiento (оригинал)

Después de mucho tiempo he sopesado que el momento
Para hacer que los demás tomen asiento ha llegado (¿Eh?)
Entro en la movida despacio y sin hacer ruido
Pero siempre saco el seis cada vez que tiro el dado (Bien)
Busco la soledad, entro en trance conmigo mismo
Veo las cosas claras hablando con mi otro yo
Me contó una historia acerca de cuatro perrillos
Que ladraban mucho y vino el grande y les folló (Yo)
El rollo que sueltas ya me lo sé de memoria, apesta
Vas de gallito y te falta la cresta
Letra poco honesta, pero mira esta
Tiro con flecha y hasta la fecha
Pocos lograron hacer que su rap se colara en mi cesta
Así que acecha, yo saco el hacha, la rima bien hecha
Y con la derecha, empuño mi arma y te hago una brecha
No estás en racha y cuida tu mecha corta y estrecha
Que se te engancha y todo te explota en la puta cara
Puedes vacilar cuando la olas vienen lentas
Pero atento a la tormenta, viene el mc con más sabor
Refúgiate en un paraguas o cúbrete con una manta
MC de mierda, reconócelo te la levanta
Santa rapea y canta
Santa tiene un arte que su madre no lo aguanta
Santa es productor, oh
Santa siempre saca la potencia en altavoz
Santa quiere y aguanta
Críticas de los que saben, le aburren los mantas
Santa es decisión
Mira cómo se mantiene contra la opinión
Hay quien sale de la escuela
Graba un disco y pisa un escenario
Por chupar el rabo del famoso de su barrio
Luego cree tener poder para ejercer de juez
Groupies y novatos son basura, según él
Yo respeto al público porque me da de comer
Y a los nuevos les apoyo, como debe ser
La unión real hace la fuerza y se lo haremos ver
Que es necesario estar unidos para poder crecer
(Es) fácil hacer demagogia para gustar
(Es) fácil criticar en raps la sociedad
(Es) fácil protestar y no hacer nada al respecto
(Es) más difícil es predicar con el ejemplo
Claro que el problema lo tenemos dentro
Yo diría, un problema en su mayoría de concepto
Pero así les interesa qué siga y están contentos
Los de siempre, sus cachorros, y que nos jodan al resto
Santa, sé que te encanta
Todos hablan mucho pero nadie le adelanta
Santa tiene visión
Él está contento porque le hacen promoción
Santa te la levanta
Da igual quien se ponga en contra, él nunca se achanta
Santa es un cabrón, sí
Pasa por los huevos que le hagáis otra canción
No apoyéis a mentes que no están abiertas
No le deis la fuerza al que os cierra las puertas
Porque mientras los cachorritos juegan y se engañan
Los que tienen más nivel saben quién va a comerse España
Un segundón resultón es suficientemente inteligentón
Para ver y saber cómo anda la situación
Y yo sé que me ven con miedo, como a la invasión
Y me mantienen en observación
Revolución, no dejéis que nazis os manejen
Si es necesario, yo seré hereje del Hip-Hop Español
Nuestro Hip-Hop, vuestro Hip-Hop
Levantad el puño y gritad ¡Oh!
Santa se documenta
Todos hablan mucho, pero pocos argumentan
Santa es criminal, ah
Clava las palabras, pero nunca se atraganta
Santa cuando comenta
Siempre sabe lo que dice, nunca se lo inventa
Santa profesional, ah
Antes del concierto, ¡Santa solo bebe Fanta!
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Puede que no sea el perro más rápido (Tenlo claro)
Puede que no sea el perro más fuerte
Pero sí el de los cojones más grandes, el más valiente
El Eneyser, el que siente que su suerte fue ser tan diferente
No pienses que te envidio por tu cuenta corriente
Ni por ser número en Los 40
Entiende, que aquí las sonrisas para engañarlas no valen
No fin del fin
Nuestro medios difieren, pero igual es el fin
¡Pajeros!
Vosotros seguid invocando a Eros
Podéis seducir mujeres con
Las zorras que a mí se acercan saben que yo las quiero
Por ponerlas a cuatro patas y azotarles el trasero
Quiero veros enteras, mujer de bandera no busco
Pero a mí tus lágrimas de palo me dan por el culo
Esas lágrimas dan grima, lástima
Más rimas animas ¿Se arriman a mi rap animal?
Mi erección natural, máxima
Flow sin igual, bonita inhabitat
¡Flipa!
Allá donde pica, respuesta mágica
Sádicas, más chicas mastican mi has
¡Hijos de puta!
Comed de mi plato, ¿Tu cuerpo qué tal?
Marca las pautas b-boy, de este juego a gatas
Porque erguido como ratas te llevas to’as las pata’as
Voy por libre
¿Que tú y to’s los rappers dicen que lo mío no mola?
Házle caso, dale gracias, ¡exclama al cielo y chúpala!
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó

Присаживайся. (перевод)

После долгого времени я взвесил, что момент
Чтобы заставить других сесть, пришло (а?)
Я выхожу на сцену медленно и без шума
Но я всегда выбрасываю шестерку каждый раз, когда бросаю кости (хорошо)
Я ищу одиночества, я вхожу в транс с самим собой
Я вижу, что вещи ясно разговаривают с моим другим я
Он рассказал мне историю о четырех маленьких собаках
Что они много лаяли, и большой пришел и трахнул их (меня)
Ролл, который ты бросаешь, я уже знаю наизусть, это отстой
Вы идете дерзко, и вам не хватает гребня
Нечестная лирика, но посмотри на это
Стрельба из стрелы и на сегодняшний день
Немногим удалось заставить свой рэп проскользнуть в мою корзину
Итак, след, я вытаскиваю топор, рифма сделана правильно
А правой я хватаю свой пистолет и делаю для тебя брешь
Вы не в ударе и позаботьтесь о своих коротких и узких волосах
Что ты попался на крючок, и все взорвалось у тебя на гребаном лице.
Вы можете колебаться, когда волны идут медленно
Но следите за штормом, грядет MC с наибольшим ароматом
Укройтесь под зонтом или укройтесь одеялом
Дерьмовый MC, признай, что ты его поднимаешь
Санта читает рэп и поет
У Санты есть искусство, которое его мать терпеть не может
Санта - продюсер, о
Санта всегда выключает питание динамика
Санта хочет и держит
Критика от тех, кто знает, одеяла ему надоели
Санта это решение
Посмотрите, как это противостоит мнению
Есть те, кто бросает школу
Запиши альбом и выходи на сцену
За то, что сосала хвост знаменитости в своем районе
Затем он считает, что имеет право действовать как судья
По его словам, поклонницы и новички - мусор.
Я уважаю публику, потому что она меня кормит
А новых поддерживаю, как положено
Настоящий союз — это сила, и мы покажем вам это
Что нужно объединяться, чтобы расти
(Это) легко заниматься демагогией в угоду
(Это) легко критиковать общество в рэпе
(Это) легко протестовать и ничего с этим не делать
(Это) труднее подавать пример
Конечно, у нас есть проблема внутри
Я бы сказал, проблема в основном концепции
Но им интересно, что будет дальше, и они счастливы.
Обычные, их щенки и трахают остальных
Санта, я знаю, тебе это нравится
Все много говорят, но никто не опередит его
Санта имеет видение
Он счастлив, потому что его продвигают
Санта забирает тебя
Неважно, кто против него, он никогда не сдается
Санта ублюдок, да
Пройдите через яйца, которые вы делаете еще одну песню
Не поддерживайте умы, которые не открыты
Не дай силы тому, кто закрывает тебе двери
Потому что пока щенки играют и дурачятся
Обладатели более высокого уровня знают, кто съест Испанию
Вторая явка достаточно умна
Чтобы увидеть и узнать, как обстоят дела
И я знаю, что они видят меня со страхом, как нашествие
И они держат меня начеку
Революция, не позволяй нацистам управлять тобой
Если надо, я стану еретиком испанского хип-хопа.
Наш хип-хоп, твой хип-хоп
Поднимите кулак и кричите О!
Санта документирует себя
Все много говорят, но мало кто спорит
Санта преступник, ах
Гвозди слова, но никогда не душит
Санта, когда он комментирует
Он всегда знает, что говорит, никогда не выдумывает
Санта-профессионал, ах
Перед концертом Санта пьет только Фанту!
Присаживайтесь, слушайте тихо в своей гостиной
Ты увидишь, что эмоции соединили тебя
Присаживайтесь, слушайте тихо в своей гостиной
Ты увидишь, что эмоции соединили тебя
Я не могу быть самой быстрой собакой (будьте ясны)
Я не могу быть самой сильной собакой
Но да, тот, у кого самые большие яйца, самый смелый
Энейсер, тот, кто чувствует, что его удача должна была быть такой другой
Не думайте, что я завидую вам за ваш текущий счет
Даже не за то, что номер в 40
Поймите, что здесь улыбками их обманывать не стоит
нет конца конца
Наши средства различаются, но и конец
Придурки!
Вы продолжаете призывать Эроса
Вы можете соблазнить женщин с
Сучки, которые подходят ко мне, знают, что я их люблю
За то, что ставишь их на четвереньки и бьешь по задницам
Я хочу видеть тебя целой, женщина-флаг, которую я не ищу
Но мне твои слезы дерева дают мне задницу
Эти слезы дают грязь, жалость
Больше анимированных рифм. Тебе близок мой звериный рэп?
Моя естественная эрекция, максимум
Поток без равных, красивая среда обитания
Вот это да!
Куда ни жали, волшебный ответ
Садисты, больше девушек жуют меня
Сукины дети!
Ешьте с моей тарелки, как ваше тело?
Установите правила би-боя в этой игре на четвереньках
Потому что прямо, как крысы, ты берешь все ноги
я иду бесплатно
Что ты и все рэперы говоришь, что моя не крутая?
Слушайте его, благодарите его, восклицайте в небо и сосите его!
Присаживайтесь, слушайте тихо в своей гостиной
Ты увидишь, что эмоции соединили тебя
Присаживайтесь, слушайте тихо в своей гостиной
Ты увидишь, что эмоции соединили тебя