Перевод текста песни Regalitos para Todos - EL CHULO, Santaflow

Regalitos para Todos (оригинал)

Oigo rumores, alguien habla mal de desterrados
Falsos ya están muertos y enterrados
Deciáis vos que no triunfaríamos
Que no venderíamos, nuestras maquetas nos
Escuchas por tu barrio y eso te revienta
Que te den por el culo cómete mi herramienta
La envidia nunca ha sido una buena consejera
Sino espera y verás que estás fuera
Verdaderamente ahora te arrepientes, dices que lo sientes
Lengua de serpiente, sabes bien que mientes
No me calientes, conmigo nada intentes
Doy más patadas a cabrones que a balones da Morientes
No creo en la suerte, sino en la calidad
De igual modo que en la muerte y en la probabilidad
Por sincero me dijeron que pequé de ser grosero
Y es que, tampoco creo en la falsa amabilidad
Puta manía que tenemos todos en la sociedad
De camuflar la verdad, quiero hablar sin piedad
Poner etiquetas y seguir pautas es de necios
Que no os enteráis, ya no estamos en el colegio
Meteros en lo vuestro, vestiré como yo quiera
Y me la suda si tú vas como las reinas de Montera
No creo en los estereotipos típicos de MC´s
Juzgan por mi aspecto mi manera de vivir
Vacilan de ser más reales por llevar el pantaca más ancho
Pero como se pueden decir sandeces así y quedarse tan pancho
Cuando luego en rimaderos, te rompo los esquemas
Tengo cientos de letras, ellos tan solo un tema
Unos damos conciertos, y el álbum ya tiene título
Desterrados avanzan, otros dan vueltas en círculos
Que la peña esta pasada ya de rosca
En pleno siglo XXI y muchos no se coscan
Critican mi rap los seguidores del Tío Paco
Viviendo en recuerdoS yo diría más bien opacos
Mi rimas transparentes como el agua mineral
Por suerte hace ya tiempo que ha palmado el general
Cuando escuches este tema lo mejor será que temas
Vengo con sorpresas para nenes y nenas
Dando cortes, tajos, palos, voy cargado de regalos
Sois bocazas, falsos, bobos, tranquilos que hay para todos
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Hay gente que sabe mis letras, por que te extrañas
El que se esfuerza al final sube a la montaña
Hay quien cree que hacerse el malo es dar más caña
Hay mc’s que se estancan, hay bolis con telarañas
Un año, dos canciones, despacios e inseguros
Les deben pesar los cojones si es que encima van de duros
Gangster de palo, ¿sois los tipos más rudos?
¿Realmente sois tan malos?, la verdad, que lo dudo
Aun quedan toyacos, que no nos puede ver
Y es que les duele saber, que tenemos más nivel
¿Quieres oír lo nuevo de los Desterrados?
¡¿No?!, ¡Perdona!
Olvidaba que somos la puta envidia de la zona
¿No quieres té?, pues jódete, y dos tazas toma
Quédate en coma, recuerdo que ayer nos tomaste a broma
Y el que busca buen rollo, pues eso, si ya se sabe
Pero el que tiene la boca llena de mierda, que se lave
Siempre estuvimos al pie del cañón
En la sombra del callejón, preparando nuestra misión
Hacer lo que nos gusta es el rollo principal
¿Te enteras?
Nuestra primera maqueta suena fatal
Así que no hay escusas, estúpidos lamentos
¿No tienes los medios?
Cuéntame otro cuento
Desterrados ya sonamos mucho más que aceptables
Nos costó nuestro sudor, nadie nos ha echado un cable
Trabajo incansable como un padre responsable
Para sacar adelante mis hijos, mis temas de hip-hop
Unos gastan en vicio y demás todo su dinero
Yo mi sueldo empleo en ampliar mi estudio porque es lo primero
Por eso vacilo, por eso me tienes delante
Por eso poseo un micrófono flamante
Lo agarro, lo enchufo, comienza el show
Traigo regalitos porque yo soy Santaflow
From the east, to the west, and the best, oh yes
Olé mis cojones, me he marcado una en inglés
Y al que va de quíe los puntos sobre la íes
¿Te ríes?
Mejor no te confíes
Cuando escuches este tema lo mejor será que temas
Vengo con sorpresas para nenes y nenas
Dando cortes, tajos, palos, voy cargado de regalos
Sois bocazas, falsos, bobos, tranquilos que hay para todos
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Me gustan las mujeres maduras con experiencia
Más sabe el diablo por viejo y aprender es una ciencia
También las jovencitas inocentes y tiernas
Mas lo mejor de todas es meterme entre sus piernas
Paso de calientapollas, no me comas la olla
Que no te besaré si luego no me follas
Ardo en deseos de arder en el firmamento
Sigo creciendo, me elevo por momentos
Se escriben con mayúsculas en mesas de las aulas nuestro nombre
¡Desterrados!
y esto sólo ha comenzado
Recuerdo el instituto, de bellas, fumando petas
Recuerdo que entonces, pasábamos maquetas
Hoy vendemos discos, vamos conquistando metas
Ganamos el respeto y la gente nos respeta
También hay envidiosos, pandillas de mocosos
A la espalda escupen mierda y ¿luego que?
¡Babosos!
Basta de palabras necias, a tomar por culo
A cualquiera que quiera hacer un rimadero conmigo le pongo en ridículo
Demuestro calidad en mis temas, no hay mas dilemas
Si no sabes algo, te callas, ese es mi lema
Harto de escuchar a ignorantes que dan pena
Sois unos pobres incultos, ese es el problema
Intelectualmente siempre tendré ventaja
Bastardos, en vuestro cerebro solo hay paja
Bajar de las nubes este es el mundo real
Los tiempos cambian, avanzan y algunos vais hacia atrás
Cabezas cerradas que no comprenden mi rap
Si no te gusta de acuerdo, pero respeta o verás
Que a las malas soy el más hijo de puta del lugar
¿Lo pillas?
el Santa a gastado mil zapatillas
Odio a los hipócritas y falsos como judas
Y sobre algunas personas tengo mis dudas
Quien se sienta ofendido es que se da por aludido
Y si es tu caso, ah querido, tú sabrás por lo que ha sido
Firmado Iván, Desterrados clan
Sonar en compactos y platos ahora es el plan
Cuando escuches este tema lo mejor será que temas
Vengo con sorpresas para nenes y nenas
Dando cortes, tajos, palos, voy cargado de regalos
Sois bocazas, falsos, bobos, tranquilos que hay para todos
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Regalitos, para todos
Para todos los que inflasteis mis cojones como globos
Regalitos, para todos
Eh, yo sé lo que tú vales
Para todos
Para todos!!!

Маленькие подарки для всех (перевод)

Ходят слухи, кто-то плохо отзывается об изгоях
Фейки уже мертвы и похоронены
Вы сказали, что у нас не получится
Что бы мы не продали, наши модели
Вы слушаете свой район, и это вас бесит
Трахни тебя в задницу, съешь мой инструмент
Зависть никогда не была хорошим советчиком
Но подождите, и вы увидите, что вы вышли
Поистине, теперь ты сожалеешь об этом, ты говоришь, что сожалеешь
Змеиный язык, ты хорошо знаешь, что лжешь
Не разогревай меня, ничего не пытайся со мной
Я пинаю больше ублюдков, чем мячи да Морьентес
Я верю не в удачу, а в качество
Так же, как в смерти и в вероятности
Честно говоря, мне сказали, что я виновен в грубости
И дело в том, что я тоже не верю в ложную доброту.
Пута мания, которую мы все имеем в обществе
Чтобы скрыть правду, я хочу говорить безжалостно
Ставить ярлыки и следовать рекомендациям глупо
Чтоб ты не знал, мы уже не в школе
Займись своей вещью, я оденусь, как захочу
И я переживаю, если ты пойдешь, как королевы Монтеры.
Я не верю в типичные стереотипы МС
Они судят по моей внешности мой образ жизни
Они не решаются быть более реальными, надевая самые широкие пантаки
Но как ты можешь говорить такие глупости и оставаться таким горячим
Когда позже в римадерос я нарушу твои схемы
У меня сотни писем, в них только одна тема
Некоторые из нас дают концерты, а у альбома уже есть название
Изгои наступают, другие ходят кругами
Что рок уже мимо нити
В XXI веке многие и не коснутся
Подписчики дяди Пако критикуют мой рэп
Жизнь в воспоминаниях, я бы сказал, довольно непрозрачная
Мои прозрачные рифмы, как минеральная вода
К счастью, прошло много времени с тех пор, как генерал
Когда вы слушаете эту тему, лучшее, что вы боитесь
Прихожу с сюрпризами для мальчиков и девочек
Даю порезы, косые черты, палки, я загружен подарками
Ты крикливый, фальшивый, глупый, успокойся, каждому найдется что-то по душе
Подарки для всех
Для всех вас, кто надувал мои яйца, как воздушные шары
Подарки для всех
Эй, я знаю, чего ты стоишь
Подарки для всех
Для всех вас, кто надувал мои яйца, как воздушные шары
Подарки для всех
Эй, я знаю, чего ты стоишь
Есть люди, которые знают мою лирику, потому что ты скучаешь
Тот, кто стремится, в конце концов взбирается на гору
Есть те, кто считает, что игра в плохого парня дает больше трости.
Есть MC, которые застревают, есть ручки с паутиной
Один год, две песни, медленные и неуверенные
Они должны взвешивать свои мячи, если они собираются быть сильными сверху.
Придерживайтесь гангстера, вы самые крутые парни?
Ты действительно такой плохой? Честно говоря, я сомневаюсь в этом.
Есть еще Тояко, которые нас не видят
И им больно знать, что у нас уровень выше
Хотите узнать, что нового от Banished?
Нет?! Простите!
Я забыл, что мы чертовски завидуем области
Не хочешь чаю?Ну иди на хуй,и две чашки возьми
Оставайтесь в коме, я помню, что вчера вы над нами пошутили
А кто ищет хорошего настроения, ну вот и все, если вы уже знаете
Но у кого рот набит дерьмом, пусть умывается
Мы всегда были у подножия каньона
В тени переулка готовим нашу миссию
Делать то, что нам нравится, это главное
Вы знаете?
Наше первое демо звучит ужасно
Так что никаких оправданий, глупых сожалений
У вас нет средств?
расскажи мне другую историю
Изгнанные мы уже звучим намного более чем приемлемо
Это стоило нам нашего пота, никто не дал нам кабель
Неутомимый труд ответственного отца
Чтобы отвлечь моих детей, мои хип-хоп мелодии
Одни тратят на порок, а другие все свои деньги
Я использую свою зарплату, чтобы расширить свою студию, потому что это на первом месте.
Вот почему я сомневаюсь, вот почему я перед тобой
Вот почему у меня есть новый микрофон
Я хватаю его, подключаю, начинаю шоу
Я приношу маленькие подарки, потому что я Сантафлоу
С востока на запад и лучшее, о да
Olé mi cojones, я забил один на английском
И к тому, что идет отсюда, точки над i
Вы смеетесь?
Лучше не доверяй
Когда вы слушаете эту тему, лучшее, что вы боитесь
Прихожу с сюрпризами для мальчиков и девочек
Даю порезы, косые черты, палки, я загружен подарками
Ты крикливый, фальшивый, глупый, успокойся, каждому найдется что-то по душе
Подарки для всех
Для всех вас, кто надувал мои яйца, как воздушные шары
Подарки для всех
Эй, я знаю, чего ты стоишь
Подарки для всех
Для всех вас, кто надувал мои яйца, как воздушные шары
Подарки для всех
Эй, я знаю, чего ты стоишь
Мне нравятся зрелые женщины с опытом
Дьявол знает больше, потому что он стар, а обучение — это наука.
Также невинные и нежные молодые девушки
Но лучше всего залезть ей между ног
Дразнящий шаг, не ешь мою кастрюлю
Что я не поцелую тебя, если ты не трахнешь меня позже
Я горю желанием сгореть на небосводе
Я продолжаю расти, я поднимаюсь к моменту
Наши имена написаны заглавными буквами на школьных столах.
Изгнан!
и это только началось
Помню институт красивых дымящихся косяков
Я помню, тогда мы проходили модели
Сегодня мы продаем записи, мы покоряем цели
Мы зарабатываем уважение, и люди уважают нас
Есть и завистники, банды сорванцов
Они плюют дерьмом в спину и что потом?
слизистый!
Хватит глупых слов, брать за задницу
Я делаю дураком любого, кто хочет напакостить мне
Демонстрирую качество в своих темах, дилемм больше нет
Если ты чего-то не знаешь, заткнись, это мой девиз
Устал слушать невежественных людей, которые смущают
Ты бедный необразованный, вот в чем проблема
Интеллектуально у меня всегда будет преимущество
Ублюдки, в ваших мозгах только соломинка
Спустившись с облаков, это реальный мир
Времена меняются, они идут вперед, а некоторые из вас идут назад
Закрытые головы, которые не понимают моего рэпа
Если вам это не нравится, хорошо, но уважайте это, или вы увидите
Что я самый крутой сукин сын в этом месте
Ты понял?
Санта носил тысячу тапочек
Я ненавижу лицемеров и подделок, таких как Иуда
И о некоторых людях у меня есть сомнения
Тот, кто чувствует себя обиженным, принимается как должное
И если это твое дело, дорогая, ты узнаешь, для чего это было
Подпись Иван, Изгнанный клан
Сонар в компакте и тарелках теперь план
Когда вы слушаете эту тему, лучшее, что вы боитесь
Прихожу с сюрпризами для мальчиков и девочек
Даю порезы, косые черты, палки, я загружен подарками
Ты крикливый, фальшивый, глупый, успокойся, каждому найдется что-то по душе
Подарки для всех
Для всех вас, кто надувал мои яйца, как воздушные шары
Подарки для всех
Эй, я знаю, чего ты стоишь
Подарки для всех
Для всех вас, кто надувал мои яйца, как воздушные шары
Подарки для всех
Эй, я знаю, чего ты стоишь
Для всех
Для всех!!!