Перевод текста песни Devórame Esta Noche - Santaflow

Devórame Esta Noche (оригинал)

Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
No sé qué me estás contando
Dímelo al oído y continúa privando
Sabes (sí) que me la suda si trabajas o estudias
Que no me van particularmente las rubias
Solo quiero saciar este instinto depredador
Soy un animal de ciudad, un espécimen extraño
Te miro a los ojos y te digo la verdad
Es fácil decir que nos ciegan las luces de este antro
A mí me ciega la Tecate Light
Me las bebo a litros y calculo que ya voy por el cuarto (sí)
Y así es como te aguanto
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
Me gustas si suena en la pista un track de Dre
Habla cuanto quieras, pero no te escucharé
Analizo bombos, cajas
Ten paciencia, ya tendré tiempo de pensar en tu raja
El THC me ralentiza
Descubro nuevos sonidos en la música, que me hipnotizan
Hay un tío borracho que no conozco de nada
Y me viene de superfriend, no me des más la paliza, man
La birra calienta el ambiente
Empieza a agradarme un poquito más la gente
Sí nena, (ven) empiezo a estar caliente
El problema es que me gustas tú y otras veinte
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
No soy un romántico…
No esperes que me pase la noche conquistándote
Soy un chico práctico, quiero follarte
Sí puede ser mágico, y si no lo ves
Es que no te enteras de nada, zorra anticuada
No hay nada más bello que la atracción humana
Y la espontaneidad, no poner barreras al instinto
Sí, ya sé que soy distinto
Me amas o me odias, así somos los genios
Sí, te asusta como te lo pinto
Pero déjate llevar, nena, y ganarás un premio
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche

Сожри Меня Сегодня Вечером. (перевод)

Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я могу быть твоей девушкой, если ты предложишь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Если вам хочется это сделать, есть много причин
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я буду твоим вкусным обедом, девочка, иди поешь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Закончи все это, опустоши мои яйца
я не знаю, что ты мне говоришь
Шепни мне на ухо и продолжай лишать
Вы знаете (да), что я потею, если вы работаете или учитесь
я не особо люблю блондинок
Я просто хочу утолить этот хищный инстинкт
Я городской зверек, редкий экземпляр
Я смотрю в твои глаза и говорю тебе правду
Легко сказать, что мы ослеплены огнями этого клуба
Свет Текате ослепляет меня
Я пью их литрами и считаю, что уже на четвертом (да)
И вот как я терплю тебя
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я могу быть твоей девушкой, если ты предложишь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Если вам хочется это сделать, есть много причин
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я буду твоим вкусным обедом, девочка, иди поешь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Закончи все это, опустоши мои яйца
Ты мне нравишься, если на треке играет трек Dre
Говори сколько хочешь, но я не буду тебя слушать
Разбираю барабаны, коробки
Потерпи, у меня будет время подумать о твоей щели
ТГК замедляет меня
Я открываю новые звуки в музыке, которые меня гипнотизируют.
Там пьяный парень, которого я совсем не знаю
И это исходит от супердруга, не бей меня больше, чувак
Пиво согревает атмосферу
Я начинаю любить людей немного больше
Да, детка, (приходи) мне становится жарко
Проблема в том, что ты мне нравишься и двадцать других
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я могу быть твоей девушкой, если ты предложишь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Если вам хочется это сделать, есть много причин
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я буду твоим вкусным обедом, девочка, иди поешь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Закончи все это, опустоши мои яйца
Я не романтик...
Не жди, что я проведу ночь, побеждая тебя.
Я практичный мальчик, я хочу тебя трахнуть
Да, это может быть волшебство, и если ты этого не видишь
Просто ты ничего не знаешь, старомодная сука
Нет ничего прекраснее человеческого влечения
И спонтанность, не ставя преград инстинкту
Да, я знаю, что я другой
Люби меня или ненавидь меня, таковы гении
Да, это пугает тебя, когда я рисую это.
Но отпусти себя, детка, и ты выиграешь приз
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я могу быть твоей девушкой, если ты предложишь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Если вам хочется это сделать, есть много причин
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Я буду твоим вкусным обедом, девочка, иди поешь
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Закончи все это, опустоши мои яйца
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Приходи поглотить меня сегодня вечером
Приходи поглотить меня сегодня вечером