Перевод текста песни Brusgüein - Santaflow

Brusgüein (оригинал)

-Camarero, una cerveza, por favor
-Una cervecita, marchando
-Pero ponme una artesanal ¿Eh?
De esas con cuerpo y con cojones,
nada de mariconadas
Papá, ¿Por qué se meten conmigo si no hago nada?
Que sí lo haces, gilipollas
Papá, estoy cansado, te juro que odio la fama
Pues retírate y no lloriquees más
Papá, ¿Por qué te metes conmigo?
Si no hago nada
¡Tú tiras la piedra y escondes la mano de nuevo!
Papá, no le diré nunca a nadie que te admiraba
¡Quieres disfrazar de elegancia tu falta de huevos!
Voy…
En esta vida hay dos tipos de personas
Quienes decimos la verdad y los que a los demás por tontos toman
Quienes argumentamos y quien ni razona
Quien se deprime y sale, y quien nunca reacciona
Los que decimos y cumplimos, y cerramos bocas
Yo, con una canción larga conté todo, la hice corta
Los que afirman que no harán algo y palabra tienen poca
Luego lo hacen y se comen su «blah, blah, blah» como tortas
Los que somos responsables y aceptamos nuestros actos
Los que niegan lo que hacen intentando ser abstractos
Los que vamos aprendiendo de la vida y los
Que tropiezan con la misma piedra, y así cada día
No todos tenemos una doble cara dije en la canción
«Se cree el ladrón que todos son de su condición»
Apunta y dispara, y como siempre esconde el cañón
Nunca aprende, nunca cambia su forma de acción
Ay, que dice que no me contesta
Mientras me contesta en toda una canción
Por eso no tiene valor la palabra del rey de la contradicción
Yo voy de frente y afronto, esto va por ti, como las cartas
¿Vas de digno anti-salsa?
Haces que todos se partan
Tú escupes mierda de ex, de colectivos sociales
De mujeres liberales, de artistas y géneros, deja que sigo
Dices nombres y apellidos, tus temas son los testigos
Tiene huevos que tú hables de elegancia, ¿Sabes?
Ni tú ni yo somos precisamente David Beckham
La diferencia es que yo soy de los que saben cuándo pecan
No mientas, tú me desprecias, seguramente más que yo a ti
Lo que yo siento es pena, monigote, se te ve sufrir
Te molesta que comenten que perdiste algo especial
«No te importa lo que digan», pero atacas a tus fans
Que no entienden y que dejen el puto pasado atrás
Y haces mil segundas partes, contradices otra vez más
Como un niño chico, tú buscas aprobación
Te repites como el ajo diciendo «Ya soy mayor»
Pero no es cuestión de edades, está pocho tu interior
Ser tan bobo no se cura ni aunque vayas al doctor
Yo vivo del rap sin ser una súper star como tú y en serio
Voy a preguntar y ponte a pensar
Ya que te gusta tanto el misterio
¿Será que tus fans tienen más edad y ya no se dejan engañar?
Yo crezco de a poco y tú vas hacia atrás
¿Por qué crees que ya no llenas Luna Park?
Papá, ¿Por qué se meten conmigo si no hago nada?
Que sí lo haces, gilipollas
Papá, estoy cansado, te juro que odio la fama
Pues retírate y no lloriquees más
Papá, ¿Por qué te metes conmigo?
Si no hago nada
¡Tú tiras la piedra y escondes la mano de nuevo!
Papá, no le diré nunca a nadie que te admiraba
¡Quieres disfrazar de elegancia tu falta de huevos!
¡Vuelve a por más!
Que no escarmientas, gilipollas
Tu elegancia es un derrape en las bragas de tu puta madre
Porque yo, yo no soy elegante
¡Ni tú tampoco, medio moco, pero aún no lo sabes!
¡Tonto!
Eres tonto, eres tonto a las finas hierbas
Y yo soy un tipo muy malo que te hace beefeo sin motivo alguno
Que está todo en mi mente, ¡Estoy loco!
Soy como el Joker, ¡Ja Ja Ja!
¡Tonto, tonto!
«El Hip Hop me necesita» ¡Ja Ja Ja!
¡Me hacéis reír coño!
¿Bruce Wayne?
¡Ja Ja!
¡Mis cojones!

Brusgüein (перевод)

- Официант, пива, пожалуйста.
-Пиво, марш
-Но дай мне ремесло, а?
Из тех, у кого есть тело и яйца,
никаких педиков
Папа, почему они возятся со мной, если я ничего не делаю?
да ты что, придурок
Папа, я устал, клянусь, я ненавижу славу.
Так что отстань и больше не ной
Папа, почему ты издеваешься надо мной?
если я ничего не сделаю
Ты бросаешь камень и снова прячешь руку!
Папа, я никогда никому не скажу, что восхищался тобой
Вы хотите нарядить свою нехватку шаров с элегантностью!
Идти…
В этой жизни есть два типа людей
Те, кто говорит правду, и те, кто держит других за дураков
Те из нас, кто спорит и даже не рассуждает
Кто впадает в депрессию и уходит, и кто никогда не реагирует
Те из нас, кто говорит и подчиняется, и закрывают рты
Я длинной песней все рассказал, я коротко
Те, кто говорят, что они не будут что-то делать и имеют мало слов
Затем они делают это и едят свое «бла-бла-бла», как пирожные.
Те из нас, кто несет ответственность и принимает наши действия
Те, кто отрицают то, что они делают, пытаясь быть абстрактными
Те из нас, кто учится у жизни и
Это путешествие по тому же камню, и так каждый день
У нас не у всех двойное лицо, как я сказал в песне
«Вор считает, что все в его состоянии»
Цельтесь и стреляйте, и как всегда прячьте пушку
Он никогда не учится, он никогда не меняет свой образ жизни
О, он говорит, что не отвечает мне.
Пока он отвечает мне целой песней
Вот почему слово короля противоречий не имеет цены
Я иду на фронт и смотрю, это касается тебя, как карты
Вы достойны анти-соуса?
Вы заставляете всех разделиться
Ты плюешься дерьмом от бывших, от социальных групп
О либеральных женщинах, художниках и жанрах, позвольте мне продолжить
Вы называете имена и фамилии, ваши подданные - свидетели
У него есть яйца, которые вы говорите об элегантности, понимаете?
Ни ты, ни я точно не Дэвид Бекхэм
Разница в том, что я один из тех, кто знает, когда они грешат
Не лги, ты презираешь меня, конечно, больше, чем я презираю тебя
То, что я чувствую, это печаль, марионетка, я вижу, как ты страдаешь
Вас беспокоит, что они комментируют, что вы потеряли что-то особенное
«Вас не волнует, что они говорят», но вы нападаете на своих поклонников
Что они не понимают и оставляют чертово прошлое позади.
И ты делаешь тысячу секунд, ты еще раз противоречишь
В детстве вы ищете одобрения
Ты повторяешься, как чеснок, говоря: «Я стар».
Но дело не в возрасте, твой интерьер беден
Быть таким глупым не лечится, даже если вы идете к врачу
Я живу рэпом, не будучи суперзвездой, как ты, и серьезно
Я собираюсь спросить и перестать думать
Поскольку тебе так нравится тайна
Может быть, ваши фанаты стали старше и их уже не одурачить?
Я расту понемногу, а ты отступаешь
Как вы думаете, почему вы больше не заполняете Луна-парк?
Папа, почему они возятся со мной, если я ничего не делаю?
да ты что, придурок
Папа, я устал, клянусь, я ненавижу славу.
Так что отстань и больше не ной
Папа, почему ты издеваешься надо мной?
если я ничего не сделаю
Ты бросаешь камень и снова прячешь руку!
Папа, я никогда никому не скажу, что восхищался тобой
Вы хотите нарядить свою нехватку шаров с элегантностью!
Приходите еще!
Что ты не преподаешь урок, мудак
Твоя элегантность - это занос в трусиках твоей гребаной матери.
Потому что я не элегантный
Как и ты, полуслизь, но ты еще этого не знаешь!
Глупый!
Ты тупой, ты тупой до тонкой травы
И я очень плохой парень, который делает тебя говядиной без причины
Что это все в моих мыслях, я сумасшедший!
Я как Джокер, ха-ха-ха!
Дурак дурак!
«Хип-хоп нуждается во мне» Ха-ха-ха!
Ты заставляешь меня чертовски смеяться!
Брюс Уэйн?
Ха-ха!
Мои шары!