Перевод текста песни Wat Doe Jij Vanavond ? - Sandra Kim

Wat Doe Jij Vanavond ? (оригинал)

Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo zo lang geleden
Dat ik jou nog zag
Hé luister
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
Hou me vast en dans
Het leven is zo hard
…Baby Baby
Zoveel verdriet
Ik wil een nieuwe start
…Baby Baby
Meer vraag ik niet
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Een kerel deed mij huilen
…Baby Baby
Zei dat hij van me hield
Kan ik bij jou schuilen
…Baby Baby
Jij bent meer dan een vriend
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je mee
…Baby Baby
Zodat ik hem vergeet
VERGEET !
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik voel me gevangen
…Baby Baby
Ik voel me niet meer thuis
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Is dit nou toeval
…Baby Baby
Of moet het zo zijn?
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
We kennen ons al jaren
…Baby Baby
Ik weet dat jij al lang
Naar mij zit te staren
…Baby Baby
Naar mij verlangt
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby

Что Ты Делаешь Сегодня Вечером ? (перевод)

детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ву так давно
Что я все еще видел тебя
Эй Слушай
детка детка детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ву, это твоя возможность
Обними меня и танцуй
Жизнь так тяжела
...Детка
так много печали
Я хочу начать новую жизнь
...Детка
Я не прошу большего
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
Парень заставил меня плакать
...Детка
Сказал, что любит меня
Могу ли я спрятаться с тобой
...Детка
Ты больше, чем друг
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
я хочу пойти с тобой
...Детка
Чтобы я забыл его
ЗАБЫВАЕТ!
детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я чувствую тюрьму
...Детка
я больше не чувствую себя как дома
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
детка детка детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
это совпадение
...Детка
Или должно быть?
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
Мы знаем нас много лет
...Детка
Я знаю, что ты давно
смотрит на меня
...Детка
жаждет меня
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
я хочу потанцевать с тобой
...Детка
я хочу быть с тобой
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
детка детка детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ву, это твоя возможность
...Детка
возьми меня с собой
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
я хочу потанцевать с тобой
...Детка
я хочу быть с тобой
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка
детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ву, это твоя возможность
...Детка
возьми меня с собой
... Детка, детка ... Ооо ... детка, детка