Перевод текста песни Liberté - Sandra Kim

Liberté (оригинал)

J’ai … envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie …
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d’cafard
Je veux m’enfuir sur le tempo
Cassé d’une guitare
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo …
J’ai … trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n’oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Ouhwoooo…
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho…
Woooo… wooooo
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wohoho…
Liberté, liberté, … Liberté !

Свобода (перевод)

Я хочу
Как и все люди на этой планете
Побуждать …
Чтобы сбежать из моей ленты
Я хочу летать выше
что мои тараканы
Я хочу убежать в темпе
Сломанная гитара
Свобода
Ты мне нужен
Петь… танцевать
Ууу… Свобода
Взять меня на руки
Мечтать… любить
Никто
Не могу жить в цепях
особенно не я
Ууууу…
я обнаружил
Ребенок, который не играл
Никогда
я не забуду этот взгляд
Я хочу петь выше
Чтобы увидеть его улыбку
Я хочу найти новый звук
Что ему сказать
Ууу… Свобода
Ты мне нужен
Петь… танцевать
Ууу… Свобода
Взять меня на руки
Мечтать… любить
Ууу… Свобода
Ты мне нужен
Петь… танцевать
Оооооо…
Свобода
Ты мне нужен
Петь… танцевать
Ууу… Свобода
Взять меня на руки
Мечтать… любить
Ууу… Свобода
Ты мне нужен
Петь… танцевать
Никто
Не могу жить в цепях
особенно не я
Свобода, свобода, уууу…
Ууууу… ууууу
Свобода
Ты мне нужен
Петь… танцевать
Уууу…
Свобода, свобода,… Свобода!