Перевод текста песни Sorry - Sandra Kim

Sorry (оригинал)

Beau comme un Dieu
Venu d’ailleurs,
Sa vie tourne
Comme un moteur.
Il a tout gagné
Et tout brisé.
Il s’avance, il est certain
Que ma vie lui appartient.
Wooooo
Ce soir,
Faut pas me forcer.
Je veux décider
Tous les regards tombent sur moi.
Je devrais mourir de joie.
Il est planté là
Mais j’ai le coeur froid,
Si froid.
Non, non Yeeeh …
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Woohoo Sorry …
Il y a décalage horaire
Sorry …
Je n’ai qu’une place «en première»
Woohoo Sorry …
Puis j’ai envie de changer d’air
Mal
Ça fait mal de l’voir içi
J’ai encore le flash pour lui
Mais j’dois résister
Je n’dois plus craquer
Craquer
Non, non Yeeeh …
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Woohoo Sorry …
Il y a décalage horaire
Sorry …
Je n’ai qu’une place «en première»
Woohoo Sorry …
Puis j’ai envie de changer d’air
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Yeeh, wwooo, ouh
Il est trop tard, trop tard,
wooo… hoo… Baby …
hou woooo …
Sorry, il est trop tard
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
wooo… hoo… Baby …
hou woooo …
Sorry
Il est trop tard, trop tard
Sorry …
wooo… wooo…wooo…hou…
C’est trop tard, c’est trop tard …
Il est trop tard, …
C’est trop tard, c’est trop tard …

Извиняюсь (перевод)

Прекрасен как Бог
прийти откуда-то еще,
Его жизнь превращается
Как двигатель.
Он выиграл все это
И все разбилось.
Он идет, он уверен
Что моя жизнь принадлежит ему.
Ууууу
Этим вечером,
Не заставляй меня.
я хочу решить
Все взгляды падают на меня.
Я должен умереть от радости.
Там посажено
Но у меня холодное сердце,
Так холодно.
Нет, нет, да...
Извини…
Но мое сердце отключено
Извини…
я вообразил себя
Уууу извини…
Я уже дал достаточно!
Уууу извини…
есть разница во времени
Извини…
У меня есть только одно "первое" место
Уууу извини…
Тогда я хочу сменить обстановку
Зло
Больно видеть его здесь
У меня до сих пор есть вспышка для него
Но я должен сопротивляться
Мне больше не нужно ломаться
Трескаться
Нет, нет, да...
Извини…
Но мое сердце отключено
Извини…
я вообразил себя
Уууу извини…
Я уже дал достаточно!
Уууу извини…
есть разница во времени
Извини…
У меня есть только одно "первое" место
Уууу извини…
Тогда я хочу сменить обстановку
Извини…
Но мое сердце отключено
Извини…
я вообразил себя
Уууу извини…
Я уже дал достаточно!
Да, уууу, оу
Слишком поздно, слишком поздно,
ууу… ууу… детка…
вау вууу…
Извините, уже слишком поздно
Извини…
Но мое сердце отключено
Извини…
я вообразил себя
Уууу извини…
Я уже дал достаточно!
ууу… ууу… детка…
вау вууу…
простите
Слишком поздно, слишком поздно
Извини…
ууууууууууууууууууууу
Слишком поздно, слишком поздно...
Это очень поздно, …
Слишком поздно, слишком поздно...