Перевод текста песни Crazy of Life - Sandra Kim

Crazy of Life (оригинал)

I see the people who’ve let go as if their life’s a big zero
I’m only fiftien, and I know,
whoa whoa… cherish life
Cherish life, oh… cherish your life
You must believe me, I have too
a flash of hope, some white nights too
But after all the sun for me will always shine
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… you are mine
I dream of Jacques Brel and Mozart,
I feel so small, we’re miles apart
So much to give, so much to share
as long as you’re there
Cherish life, oh… cherish your life
He doesn’t treat me like a child,
the joy he brings me with his smile
Bye bye Jacques Brel, bye bye Mozart
'Cause here I go again
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
So what?
— Let it rain on me Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
When I’m feeling bad,
I know what we have
And it makes me glad —
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… my life —
yes, you are mine

Безумие жизни (перевод)

Я вижу людей, которые отпустили, как будто их жизнь - большой ноль
Мне всего пятьдесят, и я знаю,
эй эй ... дорожить жизнью
Берегите жизнь, о... берегите свою жизнь
Вы должны мне поверить, я тоже
вспышка надежды, белые ночи тоже
Но ведь солнце для меня всегда будет светить
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Кричи изо всех сил
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Да, вы можете выиграть бой
Сумасшедший, сумасшедший от жизни с самого начала
Глубоко в моем сердце
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Нет... Мне все равно, если на меня пойдет дождь,
Все время
Воу воу… ты мой
Я мечтаю о Жаке Бреле и Моцарте,
Я чувствую себя таким маленьким, мы далеко друг от друга
Так много, чтобы дать, так много, чтобы поделиться
пока ты там
Берегите жизнь, о... берегите свою жизнь
Он не обращается со мной, как с ребенком,
радость, которую он приносит мне своей улыбкой
До свидания Жак Брель, до свидания Моцарт
Потому что я снова иду
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Кричи изо всех сил
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Да, вы можете выиграть бой
Сумасшедший, сумасшедший от жизни с самого начала
Глубоко в моем сердце
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
И что?
— Пусть идет дождь на меня Без ума, без ума от жизни
Кричи изо всех сил
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Да, вы можете выиграть бой
Сумасшедший, сумасшедший от жизни с самого начала
Глубоко в моем сердце
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Кричи изо всех сил
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Да, вы можете выиграть бой
Когда мне плохо,
Я знаю, что у нас есть
И это меня радует —
Сумасшедший, сумасшедший от жизни
Нет... Мне все равно, если на меня пойдет дождь,
Все время
Воу-воу... моя жизнь —
да, ты мой