Перевод текста песни Pijn - Sandra Kim

Pijn (оригинал)

Tijd …
Ik vergeet nooit die mooie tijd
Samen met jou … want ik hou
Nog zoveel van jou
Zelfs nu jij niet meer bij me bent
Zoals … in die tijd
En dat doet zoveel pijn
Zoiets doet zoveel pijn
Pijn …
Verliezen dat doet pijn
Vooral ook het idee
Niet meer bij jou te zijn
Ja pijn,
Ik zie het in je blik
De oorzaak daarvan, dan ben ik
Ja pijn,
De spreekbuis van je hart
Waarom toch leven wij apart?
Pijn…
ik voel nu nog steeds al die pijn
Want jij ging heen, liet mij alleen
Met mijn groot verdriet
Omdat jij mij hier achterliet maar
Dat zie jij niet
En dat doet zoveel pijn
Zoiets doet zoveel pijn
Pijn…
Verliezen dat doet pijn
Vooral ook het idee
Niet meer bij jou te zijn
Ja pijn,
Ik zie het in je blik
De oorzaak daarvan, dan ben ik
Ja pijn,
De spreekbuis van je hart
Waarom toch leven wij apart?
Pijn,
de twijfel blijft altijd
Het is je hart dat zegt
Hoeveel het je wel spijt
Die pijn,
die gaat ook ooit voorbij
Je zal zien
Je komt terug bij mij
Tijd …
Geef me je tijd …
Tijd …
Geef me je tijd …

Боль (перевод)

Время …
Я никогда не забуду то прекрасное время
Вместе с тобой… потому что я люблю
Так много из вас
Даже сейчас, когда ты больше не со мной
Как ... тогда
И это так больно
Это так больно
Боль …
Потерять это больно
Особенно идея
Не быть с тобой больше
да боль,
Я вижу это в твоей банке
Причина этого, то я
да боль,
Мундштук твоего сердца
Почему мы живем отдельно?
Боль…
Я все еще чувствую всю эту боль
Потому что ты ушел, оставил меня в покое
С моей большой скорбью
Потому что ты оставил меня здесь, но
ты этого не видишь
И это так больно
Это так больно
Боль…
Потерять это больно
Особенно идея
Не быть с тобой больше
да боль,
Я вижу это в твоей банке
Причина этого, то я
да боль,
Мундштук твоего сердца
Почему мы живем отдельно?
Боль,
всегда остается сомнение
Это твое сердце говорит
Как сильно ты сожалеешь
эта боль,
тот тоже пройдет
Ты увидишь
ты возвращаешься ко мне
Время …
Дай мне время…
Время …
Дай мне время…