Перевод текста песни Unsere Zeit - Saltatio Mortis

Unsere Zeit (оригинал)

Tausendmal totgesagt steh’n wir heute immer noch
Tausendmal eingespannt verbrennen wir das fremde Joch
Egal wie uns die Uhr verplant wir lassen ihre Zeiger dreh’n
Egal wer uns den Weg versperrt wir bleiben niemals steh’n
Wir heben uns’re Becher
Wie schon tausendmal
Auch wenn uns die Götter hassen
Ist uns das scheißegal
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit
Tausendmal angeschrien, schreien wir ab heut zurück
Tausendmal Pech gehabt kämpfen wir für unser Glück
Egal ob wir heut pleite sind, die Zukunft gibt uns ein Darlehen
Egal wer uns aufhalten will wir bleiben niemals steh’n
Wir heben uns’re Becher
Wie schon tausendmal
Auch wenn uns die Götter hassen
Ist uns das scheißegal
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit
Wir heben uns’re Becher
Wie schon tausendmal
Auch wenn uns die Götter hassen
Ist uns das scheißegal
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit
Wir sind bereit
Wir heben uns’re Becher
Trinken aus und sind bereit
Jetzt aufzusteh’n
Denn dies ist uns’re Zeit

Unsere Zeit (перевод)

Тысячу раз объявляли мертвыми, мы все еще стоим сегодня
Запрягая тысячу раз, мы сжигаем чужое иго
Независимо от того, как часы нас планируют, мы позволяем их стрелкам вращаться
Кто бы ни преградил нам путь, мы никогда не стоим на месте
Мы поднимаем наши чашки
Как тысячу раз
Даже если боги нас ненавидят
Нам плевать
Мы поднимаем наши чашки
Выпейте и будьте готовы
вставай сейчас
Потому что это наше время
Кричал в тысячу раз, мы будем кричать в ответ с сегодняшнего дня
Тысячу раз не повезло, мы боремся за нашу удачу
Неважно, разорены ли мы сегодня, будущее дает нам кредит
Неважно, кто хочет нас остановить, мы никогда не стоим на месте
Мы поднимаем наши чашки
Как тысячу раз
Даже если боги нас ненавидят
Нам плевать
Мы поднимаем наши чашки
Выпейте и будьте готовы
вставай сейчас
Потому что это наше время
Мы поднимаем наши чашки
Как тысячу раз
Даже если боги нас ненавидят
Нам плевать
Мы поднимаем наши чашки
Выпейте и будьте готовы
вставай сейчас
Потому что это наше время
Мы готовы
Мы поднимаем наши чашки
Выпейте и будьте готовы
вставай сейчас
Потому что это наше время