Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich werde Wind, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Brot und Spiele, в жанре Фолк-металIch Werde Wind(оригинал) | Я буду ветром(перевод на русский) |
| Ich will nicht mehr weglaufen, | Я больше не хочу убегать, |
| Bin abgekämpft und leer | Измотан и опустошён. |
| Die Schuld hat mich verhaftet | Под властью вины, |
| Und gibt mich nicht mehr her | И она больше не отпускает меня. |
| Gefesselt und verurteilt | Скован и осуждён |
| Von der Vergangenheit, | Прошлым, |
| Holen mich die Fehler ein, | Ошибки настигают меня, |
| Vergehen alter Zeit | Проступки прежних лет. |
| - | - |
| Ich werde Wind | Я буду ветром, |
| Ich zerreiße alle Fesseln | Я разорву оковы. |
| Tritt ins Leere, Sturz im Wind | Шаг в пустоту, падение с высоты в ветер. |
| Ich werde Wind | Я буду ветром, |
| Ich lass los und lass mich fallen, | Я отпущу всё и расслаблюсь, |
| Werde frei und werde Wind | Буду свободным и буду ветром. |
| - | - |
| Im Loslassen liegt Freiheit | В способности отпустить таится свобода. |
| Ich beginne zu verstehen, | Я начинаю понимать, |
| Kann Vergangenes nicht ändern, | Что не могу изменить прошлое, |
| Keine Zeiger rückwärts drehen | Не могу повернуть время вспять. |
| Alles bleibt ausgesprochen | Всё остаётся сказанным |
| Und nichts wird ungeschehen, | И не отменить сделанного, |
| Kann es heute besser machen, | Но сегодня я могу сделать это лучше, |
| Immer weiter vorwärts gehen | Продолжать и дальше идти вперёд. |
| - | - |
| Ich werde Wind | Я буду ветром, |
| Ich zerreiße alle Fesseln | Я разорву оковы. |
| Tritt ins Leere, Sturz im Wind | Шаг в пустоту, падение с высоты в ветер. |
| Ich werde Wind | Я буду ветром, |
| Ich lass los und lass mich fallen, | Я отпущу всё и расслаблюсь, |
| Werde frei und werde Wind | Буду свободным и буду ветром. |
| - | - |
| Ich bin der Wind der Veränderung, | Я — ветер перемен, |
| Wind im neuen Jahr, | Ветер нового года, |
| Ein Sturm auf rauen Gipfeln, | Буря на суровых вершинах, |
| Der Wind in deinem Haar | Ветер в твоих волосах. |
| - | - |
| Ich werde Wind | Я буду ветром, |
| Ich zerreiße alle Fesseln | Я разорву оковы. |
| Tritt ins Leere, Sturz im Wind | Шаг в пустоту, падение с высоты в ветер. |
| Ich werde Wind | Я буду ветром, |
| Ich lass los und lass mich fallen, | Я отпущу всё и расслаблюсь, |
| Werde frei und werde Wind | Буду свободным и буду ветром. |
| - | - |
Ich werde Wind(оригинал) |
| Ich will nicht mehr weglaufen |
| Bin abgekämpft und leer |
| Die Schuld hat mich verhaftet |
| Und gibt mich nicht mehr her |
| Gefesselt und verurteilt |
| Von der Vergangenheit |
| Holen mich die Fehler ein |
| Vergehen alter Zeit |
| Ich werde Wind |
| Ich zerreiße alle Fesseln |
| Tret ins Leere, stürze blind |
| Ich werde Wind |
| Ich lass los und lass mich fallen |
| Werde frei und werde Wind |
| Im Loslassen liegt Freiheit |
| Ich beginne zu verstehen |
| Kann Vergangenes nicht ändern |
| Keine Zeiger rückwärts drehen |
| Alles bleibt ausgesprochen |
| Und nichts wird ungeschehen |
| Kann es heut besser machen |
| Immer weiter vorwärts gehen |
| Ich werde Wind |
| Ich zerreiße alle Fesseln |
| Tret ins Leere, stürze blind |
| Ich werde Wind |
| Ich lass los und lass mich fallen |
| Werde frei und werde Wind |
| Ich bin der Wind der Veränderung |
| Wind im neuen Jahr |
| Sturm auf rauen Gipfeln |
| Der Wind in deinem Haar |
| Ich werde Wind |
| Ich zerreiße alle Fesseln |
| Tret ins Leere, stürze blind |
| Ich werde Wind |
| Ich lass los und lass mich fallen |
| Werde frei und werde Wind |
| Ich werde Wind |
Я буду ветер(перевод) |
| Я больше не хочу убегать |
| Я измучен и пуст |
| Чувство вины арестовало меня |
| И больше не бросай меня |
| Связали и осудили |
| Из прошлого |
| Ошибки догоняют меня |
| прошлое |
| я становлюсь ветром |
| Я разрываю все узы |
| Шагнуть в пустоту, упасть вслепую |
| я становлюсь ветром |
| Я отпускаю и позволяю себе упасть |
| Стань свободным и стань ветром |
| В отпускании лежит свобода |
| я начинаю понимать |
| Не могу изменить прошлое |
| Не поворачивайте руки назад |
| Все остается произнесенным |
| И ничего не будет отменено |
| Может сделать лучше сегодня |
| Продолжай двигаться вперед |
| я становлюсь ветром |
| Я разрываю все узы |
| Шагнуть в пустоту, упасть вслепую |
| я становлюсь ветром |
| Я отпускаю и позволяю себе упасть |
| Стань свободным и стань ветром |
| Я ветер перемен |
| ветер в новом году |
| Буря на грубых вершинах |
| Ветер в твоих волосах |
| я становлюсь ветром |
| Я разрываю все узы |
| Шагнуть в пустоту, упасть вслепую |
| я становлюсь ветром |
| Я отпускаю и позволяю себе упасть |
| Стань свободным и стань ветром |
| я становлюсь ветром |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Rastlos | 2013 |