Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dorn im Ohr, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Brot und Spiele, в жанре Фолк-металDorn Im Ohr(оригинал) | Режет слух*(перевод на русский) |
| Wir sollen einfach mal die Fresse halten, | Мы должны просто заткнуться, |
| Weil wir doch nichts verstehen | Потому что мы же ничего не понимаем. |
| Wir sollen einfach nur so unterhalten | Мы должны просто развлекать |
| Und nicht im Wege stehen | И не мешать. |
| Doch wenn Dummheit unsere Welt bedroht, | Но когда глупость угрожает нашему миру, |
| Dann fehlt uns der Humor | Нам не хватает юмора. |
| Musik mag keine Lösung sein, | Может, музыка — не решение проблемы, |
| Aber ein Dorn im Ohr | Но режет слух. |
| Musik mag keine Lösung sein, | Может, музыка — не решение проблемы, |
| Doch sie ist ein Dorn im Ohr | Но она режет слух. |
| - | - |
| Wir sind Musik, geradeaus und ehrlich | Мы — музыка, прямая и честная, |
| Wir sind Musik und haben noch viel vor | Мы — музыка, и у нас ещё много планов. |
| Wir sind der Stachel | Мы — заноза |
| Im Arsch der Angepassten | В заднице приспособленца, |
| Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr | Мы — музыка, мы режем слух. |
| - | - |
| Was sollen all die Lieder schon bewirken, | То, чему должны песни способствовать, |
| Das will doch keiner hören | Никто не хочет слышать. |
| Lasst uns in Ruh mit eurer Politik, | Оставьте нас в покое с вашей политикой, |
| Hört auf, euch zu empören! | Прекратите возмущаться! |
| Doch wer nie den Ball nach vorne spielt, | Но тот, кто никогда не пасует вперёд, |
| Der schießt ein Eigentor | Забивает гол в свои ворота. |
| Musik mag keine Lösung sein, | Может, музыка — не решение проблемы, |
| Aber ein Dorn im Ohr | Но режет слух. |
| Musik mag keine Lösung sein, | Может, музыка — не решение проблемы, |
| Doch sie ist ein Dorn im Ohr | Но она режет слух. |
| - | - |
| Wir sind Musik, geradeaus und ehrlich... | Мы — музыка, прямая и честная... |
| - | - |
| Sind wir zu laut für dich, | Когда мы слишком громкие для тебя, |
| Wir sind ein Dorn im Ohr | Мы режем слух. |
| Sind wir zu unbequem, | Когда мы доставляем много хлопот, |
| Wir sind ein Dorn im Ohr | Мы режем слух. |
| Wir werden nie nur unterhalten | Мы никогда не будем только развлекать – |
| Wir sind ein Dorn im Ohr | Мы режем слух; |
| Niemals unsere Fresse halten | Никогда не заткнёмся – |
| Wir sind ein Dorn im Ohr | Мы режем слух. |
| - | - |
| Wir sind Musik, geradeaus und ehrlich... | Мы — музыка, прямая и честная... |
| - | - |
Dorn im Ohr(оригинал) |
| Wir sollen einfach mal die Fresse halten |
| Weil wir doch nichts verstehen |
| Wir sollen einfach nur so unterhalten |
| Und nicht im Wege stehen |
| Doch wenn Dummheit unsere Welt bedroht |
| Dann fehlt uns der Humor |
| Musik mag keine Lösung sein |
| Aber ein Dorn im Ohr |
| Musik mag keine Lösung sein |
| Doch sie ist ein Dorn im Ohr |
| Wir sind Musik |
| Geradeaus und ehrlich |
| Wir sind Musik |
| Und haben noch viel vor |
| Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten |
| Wir sind Musik |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Was sollen eure Lieder schon bewirken |
| Das will doch keiner hören |
| Lasst uns in Ruh mit eurer Politik |
| Hört auf euch zu empören |
| Doch wer nie den Ball nach Vorne spielt |
| Der schießt ein Eigentor |
| Musik mag keine Lösung sein |
| Aber ein Dorn im Ohr |
| Musik mag keine Lösung sein |
| Doch sie ist ein Dorn im Ohr |
| Wir sind Musik |
| Geradeaus und ehrlich |
| Wir sind Musik |
| Und haben noch viel vor |
| Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten |
| Wir sind Musik |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Sind wir zu laut für dich? |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Sind wir zu unbequem? |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Wir werden nie nur unterhalten |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Niemals unsre Fresse halten |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Wir sind Musik |
| Geradeaus und ehrlich |
| Wir sind Musik |
| Und haben noch viel vor |
| Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten |
| Wir sind Musik |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Wir sind der Stachel im Arsch der Angepassten |
| Wir sind Musik |
| Wir sind ein Dorn im Ohr |
| Ein Dorn im Ohr |
Шип в ухе(перевод) |
| Мы должны просто заткнуться |
| Потому что мы ничего не понимаем |
| Мы просто должны развлекать |
| И не мешай |
| Но когда глупость угрожает нашему миру |
| Тогда нам не хватает чувства юмора |
| Музыка не может быть решением |
| Но шип в ухе |
| Музыка не может быть решением |
| Но она шип в ухе |
| мы музыка |
| Прямо и честно |
| мы музыка |
| И еще многое предстоит сделать |
| Мы заноза в заднице конформистов |
| мы музыка |
| Мы шип в наших ушах |
| Что должны делать ваши песни? |
| Никто не хочет это слышать |
| Оставьте нас наедине со своей политикой |
| Перестань злиться |
| Но кто никогда не играет мяч вперед |
| Он забивает автогол |
| Музыка не может быть решением |
| Но шип в ухе |
| Музыка не может быть решением |
| Но она шип в ухе |
| мы музыка |
| Прямо и честно |
| мы музыка |
| И еще многое предстоит сделать |
| Мы заноза в заднице конформистов |
| мы музыка |
| Мы шип в наших ушах |
| Мы слишком громкие для вас? |
| Мы шип в наших ушах |
| Мы слишком неудобны? |
| Мы шип в наших ушах |
| Мы никогда не просто развлекаемся |
| Мы шип в наших ушах |
| Никогда не затыкайся |
| Мы шип в наших ушах |
| мы музыка |
| Прямо и честно |
| мы музыка |
| И еще многое предстоит сделать |
| Мы заноза в заднице конформистов |
| мы музыка |
| Мы шип в наших ушах |
| Мы заноза в заднице конформистов |
| мы музыка |
| Мы шип в наших ушах |
| Шип в ухе |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Löwenherz | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Heimdall | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Maria | 2015 |
| Ich werde Wind | 2018 |
| Brunhild | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Für immer jung | 2020 |