Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brot und Spiele, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Brot und Spiele, в жанре Фолк-металBrot Und Spiele(оригинал) | Хлеб и зрелища(перевод на русский) |
| Wenn ich heute Fernsehen schau, | Когда я сегодня смотрю телевизор, |
| Dann weiss ich oft nicht genau, | То зачастую не знаю точно, |
| Ob ich lachen oder weinen soll | Смеяться мне или плакать. |
| Fest steht nur: das Maß ist voll! | Ясно одно: чаша терпения переполнилась! |
| Ich hör nur Phrasen und Parolen, | Я слышу только громкие слова и лозунги, |
| Gelogen wird ganz unverhohlen | Ложь становится откровенной. |
| RTL soll uns genügen | RTL — с нас хватит! |
| Brot und Spiele — viel Vergnügen | Хлеб и зрелища — приятного просмотра! |
| - | - |
| Brot und Spiele für die Massen | Хлеб и зрелища для масс, |
| Fußball für den Zeitvertreib | Футбол для времяпрепровождения. |
| Gebt uns noch mehr nackte Titten, | Дайте нам ещё больше голых сисек, |
| Bild-Zeitung und Medien-Hype | Желтухи и медиахайпа! |
| - | - |
| Sobald 'ne Kleinigkeit geschieht | Как только случается какая-то мелочь, |
| Zwitschert schon der erste Tweet | Щебечет уже первый твит. |
| Im Zweifel laut | В случае сомнения громко, |
| Und noch besser schnell | А ещё лучше быстро, |
| Als überlegt und substanziell | Чем что-то обдуманное и существенное. |
| Es wird getäuscht, es wird gekläfft, | Это вводит в заблуждение, брешет, |
| Es regiert das Showgeschäft | Правит шоу-бизнесом. |
| TL;DR heißt das Problem | Ниасилил, многабукаф — проблема, |
| Denken ist halt unbequem | Думать ведь неудобно. |
| - | - |
| Brot und Spiele für die Massen... | Хлеб и зрелища для масс... |
| - | - |
| Streicht Kaviar auf alle Straßen, | Размажьте икру по улицам, |
| Dass der Pöbel rutscht und fällt! | Чтобы толпа скользила и падала! |
| Gebt den Reichen noch mehr Reichtum | Дайте богатым ещё больше богатства, |
| Und dem Rest: Brot für die Welt! | А остальным хлеба! |
| - | - |
Brot und Spiele(оригинал) |
| Wenn ich heute Fernsehn schau |
| Dann weiß ich oft nicht genau |
| Ob ich lachen oder weinen soll |
| Fest steht nur: Das Maß ist voll! |
| Ich hör nur Phrasen und Parolen |
| Gelogen wird ganz unverhohln |
| RTL soll uns genügen |
| Brot und Spiele, viel Vergnügen! |
| Brot und Spiele für die Massen |
| Fußball für den Zeitvertreib |
| Gebt uns noch mehr nackte Titten |
| Bild-Zeitung und Medienhype |
| Sobald ne Kleinigkeit geschieht |
| Zwitschert schon der erste Tweet |
| Im Zweifel laut und besser schnell |
| Als überlegt und substanziell |
| Es wird getäuscht, es wird gekläfft |
| Es regiert das Showgeschäft |
| TL;DR heißt das Problem |
| Denken ist halt unbequem |
| Brot und Spiele für die Massen |
| Fußball für den Zeitvertreib |
| Gebt uns noch mehr nackte Titten |
| Bild-Zeitung und Medienhype |
| Brot und Spiele für die Massen |
| Fußball für den Zeitvertreib |
| Gebt uns noch mehr nackte Titten |
| Bild-Zeitung und Medienhype |
| Streicht Kaviar auf alle Straßen |
| Dass der Pöbel rutscht und fällt |
| Gebt den Reichen noch mehr Reichtum |
| Und dem Rest: Brot für die Welt! |
Хлеб и игры(перевод) |
| Когда я смотрю телевизор сегодня |
| Тогда я часто не знаю точно |
| Должен ли я смеяться или плакать |
| Одно можно сказать наверняка: мера полна! |
| Я слышу только фразы и лозунги |
| Это откровенная ложь |
| RTL должно быть достаточно для нас |
| Хлеба и зрелищ, наслаждайтесь! |
| Хлеб и зрелища в массы |
| Футбол для развлечения |
| Дай нам больше голых сисек |
| Газета Bild и шумиха в СМИ |
| Как только случается маленькая вещь |
| Первый твит уже чирикает |
| Если сомневаетесь, громко и лучше быстро |
| Как продуманный и существенный |
| Есть обман, есть лай |
| Показать бизнес-правила |
| TL;DR — это название проблемы |
| Думать неудобно |
| Хлеб и зрелища в массы |
| Футбол для развлечения |
| Дай нам больше голых сисек |
| Газета Bild и шумиха в СМИ |
| Хлеб и зрелища в массы |
| Футбол для развлечения |
| Дай нам больше голых сисек |
| Газета Bild и шумиха в СМИ |
| Разбросайте икру по всем улицам |
| Что сброд поскальзывается и падает |
| Дайте богатым еще больше богатства |
| А в остальном: хлеба миру! |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Löwenherz | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Heimdall | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Maria | 2015 |
| Ich werde Wind | 2018 |
| Brunhild | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Für immer jung | 2020 |