Перевод текста песни Herr Holkin - Saltatio Mortis

Herr Holkin (оригинал)

Herr Holkin han haver lockat mig
Villa rosor mig lova
Att jag skulle honom giva min tro
Med de andra de sova där leker han en afton
Och haver herr Holkin lockat dig
Villa rosor mig lova
Så ska du mer aldrig bo hos mig
Med de andra de sova där leker han en afton
Och drottningen ville sina tärnor lära
Villa rosor mig lova
Allt huru de skulle försvara sin ära
Med de andra de sova där leker han en afton
Ack om jag hade mig en fulltrogen vän
Villa rosor mig lova
Som budena bar till herr Holkin ikväll
Med de andra de sova där leker han en afton
Falska tärnan var så snar att svara
Villa rosor mig lova
Och vill ingen ann' skall jag budena bära
(andra de sova)
Och när hon kom till Holkins gård
Villa rosor mig lova
Ute för henne herr Holkin står
(andra de sova)
Liten Kerstin haver mig till dig sänt
Villa rosor mig lova
Hon bad ni skulle rida till henne ikväll
(andra de sova)
Hon haver eder fött en dotter
Villa rosor mig lova
Hon är långt svartare än svartaste jord
(andra de sova)
Och skänk henne dessa vinflaskor in
Bed henne dricka all sorg ur sitt sinn
Bed henne varken sörja eller kvida
Imorgon så vill jag till henne rida
Tärnan gångar till sjöastrand
Där drack hon ur vinet och tömde i vann'
Herr Holkin han skänkte de vann’flaskor in
Villa rosor mig lova
Ty aldrig så vill han till eder rida
(andra de sova)
Herr Holkin han var ej långt därifrån
Villa rosor mig lova
Han hörde väl efter hur talet skull gå
(andra de sova)
Liten Kersti vänd dig ej bort från mig
Villa rosor mig lova
Jag har väl ej ämnat att svika dig
(andra de sova)
Falska tärnan skall levande sättas i jord
Villa rosor mig lova
Som velat förråda så menlöst blod
(andra de sova)

Герр Холкин (перевод)

Мистер Холкин, он привлек меня
Вилла хвалит меня обещанием
Что я отдам ему свою веру
С остальными они спят там, он играет однажды вечером
И мистер Холкин привлек вас
Вилла хвалит меня обещанием
Тогда ты больше никогда не будешь жить со мной
С остальными они спят там, он играет однажды вечером
И королева хотела научить своих подружек невесты
Вилла хвалит меня обещанием
Все, как они будут защищать свою честь
С остальными они спят там, он играет однажды вечером
О, если бы у меня был верный друг
Вилла хвалит меня обещанием
Когда посыльные доставили мистеру Холкину сегодня вечером
С остальными они спят там, он играет однажды вечером
Поддельная подружка невесты так быстро отреагировала
Вилла хвалит меня обещанием
И если больше никто не захочет, я буду нести заповеди
(другие они спят)
И когда она пришла на ферму Холкина
Вилла хвалит меня обещанием
Ее Холкин стоит снаружи
(другие они спят)
Маленькая Керстин послала меня к тебе
Вилла хвалит меня обещанием
Она попросила тебя поехать к ней сегодня вечером
(другие они спят)
Она родила дочь
Вилла хвалит меня обещанием
Она намного чернее самой черной земли
(другие они спят)
И дай ей эти винные бутылки
Попроси ее испить всю печаль из своего разума.
Попроси ее не оплакивать и не оплакивать
Завтра я хочу поехать к ней
Тарнан идет к берегу озера
Там она выпила вина и опорожнилась в воду».
Мистер Холкин, он пожертвовал бутылки-победители.
Вилла хвалит меня обещанием
Потому что он никогда не хочет кататься за тобой
(другие они спят)
Мистер Холкин, он был недалеко оттуда
Вилла хвалит меня обещанием
Он хорошо слышал, как должна идти речь
(другие они спят)
Маленькая Керсти, не отворачивайся от меня
Вилла хвалит меня обещанием
Я не собирался тебя разочаровывать
(другие они спят)
Фальшивых подружек невесты нужно хоронить заживо
Вилла хвалит меня обещанием
Кто хотел предать такую ​​безобидную кровь
(другие они спят)