Перевод текста песни Tin Man - Saint Sister

Tin Man (оригинал)

Somewhere in the dark I felt your body leave me
Now I wait and feel your weight in other things
Somewhere in the dark the skeletons retrieve me
Now I wait and feel your weight in coloured dreams
Unruly sun, what have you done?
The Lion runs and says he’ll never hurt me
But the Tin Man will not desert me
The Tin Man will not desert me
Of all the golden roads I could try and drown in
On tenterhooks the boyhood crooks remain
Oh, decrepit throne, I’d never lay you down here
On tenterhooks it only looks the same
Unruly sun, what have you done?
The Lion runs and says he’ll never hurt me
But the Tin Man will not desert me
The Tin Man will not desert me
The Lion runs (Oh, oh, oh)
Somewhere in the dark, the shape of silence drew me (The Lion runs)
Somewhere there’s a heart, the shape of it grows through me
Now I wait, the morning’s long and late
Unruly sun, what have you done?
The Lion runs and says he’ll never hurt me
But the Tin Man will not desert me (The Tin Man will not desert me)
The Tin Man will not desert me (The Tin Man will not desert me)
The Tin Man will not desert me (The Tin Man will not desert me)
The Tin Man (The Tin Man)

Железный Дровосек (перевод)

Где-то в темноте я почувствовал, как твое тело покинуло меня.
Теперь я жду и чувствую твой вес в других вещах
Где-то в темноте скелеты возвращают меня
Теперь я жду и чувствую твой вес в цветных снах
Непокорное солнце, что ты сделал?
Лев бежит и говорит, что никогда не причинит мне вреда
Но Железный Человек не бросит меня
Железный человек не оставит меня
Из всех золотых дорог, в которых я мог бы попытаться утонуть
На иголках мошенники детства остаются
О, ветхий трон, я никогда не уложу тебя здесь
На иголках это выглядит одинаково
Непокорное солнце, что ты сделал?
Лев бежит и говорит, что никогда не причинит мне вреда
Но Железный Человек не бросит меня
Железный человек не оставит меня
Лев бежит (о, о, о)
Где-то в темноте меня привлек образ тишины (Лев бежит)
Где-то есть сердце, его форма растет сквозь меня
Теперь я жду, утро длинное и позднее
Непокорное солнце, что ты сделал?
Лев бежит и говорит, что никогда не причинит мне вреда
Но Железный Дровосек не бросит меня (Железный Дровосек не бросит меня)
Железный Дровосек не бросит меня (Железный Дровосек не бросит меня)
Железный Дровосек не бросит меня (Железный Дровосек не бросит меня)
Железный человек (Железный человек)