Перевод текста песни Oh My God Oh Canada - Saint Sister

Oh My God Oh Canada (оригинал)

Oh my God, oh Canada
I know it’s weird this thing we do
Yes, I tell you far too much
Yes, I bet you’re tired of talking too
I don’t feel like hanging up
Please don’t make this any harder
Yes, I’ve heard it every way
Yes, I know you’re not my father
Oh my God, oh Canada
On the sofa, closer still
Should have thanked you for those nights
I don’t think I ever will
Oh my God, oh Canada
Left a message for you yesterday
Said, «I feel like we’re losing touch»
You said, «You're the one who goes away»
Underneath the years I know
Could really hurt you if I really tried
And there’s that birthday card I owe
Don’t know why you’re always on my side
Oh my God, oh Canada
Border seems so small from here
Yes, I’ll call you from each station
See you in a Sugar Year
What is ours before it goes?
What if there are things still left to say?
Well, I guess this is the show
And I’m the one who goes away

О Боже О Канада (перевод)

Боже мой, о Канада
Я знаю, это странно, что мы делаем.
Да, я говорю тебе слишком много
Да, держу пари, ты тоже устал от разговоров
мне не хочется вешать трубку
Пожалуйста, не усложняйте это
Да, я слышал это во всех отношениях
Да, я знаю, что ты не мой отец
Боже мой, о Канада
На диване, еще ближе
Должен был поблагодарить вас за те ночи
Я не думаю, что когда-либо буду
Боже мой, о Канада
Оставил сообщение для вас вчера
Сказал: «Я чувствую, что мы теряем связь»
Ты сказал: «Ты тот, кто уходит»
Под годами, которые я знаю
Если бы я действительно пытался
И вот эта поздравительная открытка, которую я должен
Не знаю, почему ты всегда на моей стороне
Боже мой, о Канада
Отсюда граница кажется такой маленькой
Да, я позвоню тебе с каждой станции
Увидимся в сахарном году
Что есть у нас до того, как оно исчезнет?
Что, если еще есть что сказать?
Ну, я думаю, это шоу
И я тот, кто уходит