Перевод текста песни Half Awake - Saint Sister

Half Awake (оригинал)

You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
Something in the garden stopped me
Why is it so hard to love me?
Something in the garden
Something in the garden (Oh, oh)
Why is it so hard to love me?
Something in the water warned me
Would it be so hard to mourn me?
Something in the water
Something in the water (Oh, oh)
Would it be so hard to mourn me?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take (Oh, oh)
Something in the attic’s calling
Something in this room is stalling
Something in the attic
Why can’t I get at it?
(Oh, oh)
Something in the attic’s calling
Something in the basement’s stirring
Something in my blood is burning
Something in the basement
Why can’t I erase it?
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s—

Наполовину Проснувшись (перевод)

Ты любишь меня, только когда полусонный
Или сойти с ума от того, что вы принимаете
Ты любишь меня, только когда полусонный
Или сойти с ума от того, что вы принимаете
Что-то в саду остановило меня
Почему так трудно любить меня?
Что-то в саду
Что-то в саду (О, о)
Почему так трудно любить меня?
Что-то в воде предупредило меня
Было бы так трудно оплакивать меня?
Что-то в воде
Что-то в воде (о, о)
Было бы так трудно оплакивать меня?
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ты любишь меня, только когда полусонный
Или сойти с ума от того, что вы принимаете
Ты любишь меня, только когда полусонный
Или сойти с ума от того, что вы принимаете (о, о)
Что-то на чердаке зовет
Что-то в этой комнате тормозит
Что-то на чердаке
Почему я не могу понять это?
(Ой ой)
Что-то на чердаке зовет
Что-то в подвале шевелится
Что-то в моей крови горит
Что-то в подвале
Почему я не могу стереть его?
Что-то в подвале шевелится
Что-то в подвале шевелится
Что-то в подвале шевелится
Что-то в подвале шевелится
Что-то в подвале шевелится
Что-то в подвале…