Перевод текста песни Blood Moon - Saint Sister

Blood Moon (оригинал)

I gave my lover fruit to eat,
But she left it at her feet.
She is always doing that, doing that.
She is always doing that.

"My God, " I said, "I cannot share.
And you can't leave it lying there.
You are always doing that, doing that.
You are always doing that."

And so I
Wander willows. Scattered pits
Take room behind your cracking lips.
They are always doing that, doing that.
They are always doing that.

Will cocky runes say mend and dwell,
To grow within our shackled cells.
They are always doing that, doing that.
I see flowers doing that.
And so I...

So, our rotting floor.
I am sure you craved me once before;
When I think of all the fruit I've found,
And how easily you left it on the ground.
The Hunter's Moon was bleeding red,
The night you left our thorny bed.
You were always, always...
You were always...

Last night I dreamt I kissed your feet,
And held you on our dusty sheets.
I am always doing that, doing that.
I am always doing that.
And so I...
And so I...
And so I...
And so I...

So, our rotting floor.
I am sure you craved me once before;
When I think of all the fruit I've picked,
And fed to you just so you could spit it out.
I gave my lover fruit to eat,
But she left it at her feet.
She is always doing that, doing that.
She is always doing that.

Кровавая луна (перевод)

Я дала своей любимой вкусить плод,
Но она оставила его у своих ног.
Она всегда так делает, так делает,
Она всегда так делает.

"Мой Бог", я сказала, "Я не могу делиться.
И ты не можешь оставить его лежать там.
Ты всегда так делаешь, так делаешь.
Ты всегда так делаешь."

Так что я
Бродила среди ив. Рассеянные ямы
За твоими треснувшими губами.
Они всегда так делают, так делают.
Они всегда так делают.

Скажут ли задиристые руны исправиться и жить,
Расти внутри наших тесных клеток.
Они всегда так делают, так делают.
Я видела, что цветы так делают.
Так что я...

Что ж, наш прогнивший пол.
Я уверена, что ты нуждалась во мне однажды раньше;
Когда я думаю обо всех плодах, что нашла,
И как легко ты оставила их на земле.
Луна Охотника была кроваво красной,
В ту ночь, когда ты покинула нашу терновую постель.
Ты всегда была, всегда...
ТЫ всегда была...

Прошлой ночью мне снилось, как я целую твои ноги,
И обнимала тебя на наших пыльных простынях.
Я всегда так делаю, так делаю.
Я всегда так делаю.
Так что я...
Так что я...
Так что я...
Так что я...

Что ж, наш прогнивший пол.
Я уверена, что ты нуждалась во мне однажды раньше;
Когда я думаю обо всех плодах, что нашла,
И угощала ими тебя, только чтобы ты их выплюнула.
Я дала своей любимой вкусить плод,
Но она оставила его у своих ног.
Она всегда делает так, делает так.
Она всегда делает так.